“牛马任人呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛马任人呼”出自哪首诗?
答案: “牛马任人呼”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú mǎ rèn rén hū ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“牛马任人呼”的上一句是什么?
答案:
“牛马任人呼”的上一句是: 鷃鹏从物化 , 诗句拼音为: yàn péng cóng wù huà
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“牛马任人呼”的下一句是什么?
答案: “牛马任人呼”的下一句是: 世事何须问 , 诗句拼音为: shì shì hé xū wèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“牛马任人呼”全诗
次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 (cì yùn hé qìng shàn yóu yuán jué sì guī sì shǒu shí pú yì fāng zì jìng shān guī qí yī)
青鞋访云水,僧馔饫茭蒲。
落拓人谁识,迂愚世所无。
鷃鹏从物化,牛马任人呼。
世事何须问,诸公在禁途。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“牛马任人呼”繁体原文
次韻和慶善遊圓覺寺歸四首時僕亦方自徑山歸 其一
青鞋訪雲水,僧饌飫茭蒲。
落拓人誰識,迂愚世所無。
鷃鵬從物化,牛馬任人呼。
世事何須問,諸公在禁途。
“牛马任人呼”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
青鞋访云水,僧馔饫茭蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落拓人谁识,迂愚世所无。
仄平平仄仄,平仄平平平。
鷃鹏从物化,牛马任人呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世事何须问,诸公在禁途。
“牛马任人呼”全诗注音
青鞋访云水,僧馔饫茭蒲。
落拓人谁识,迂愚世所无。
鷃鹏从物化,牛马任人呼。
世事何须问,诸公在禁途。
“牛马任人呼”全诗翻译
译文:
青鞋穿着青色的鞋子来访问云水,僧人用茭和蒲作为食物。
放荡不羁的人有谁能理解,愚昧迂腐的世人所不懂。
鷃鹏随着自然而变化,牛马被人随意驱使。
世间的事情何必去问,各位公卿都在权力之路上奔波。
“牛马任人呼”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一》是葛胜仲的作品。诗人描述了自己游览圆觉寺后归来的情景和感受。
首先,诗中以“青鞋访云水”描绘了诗人踏上了一段清新的旅程,他穿着青鞋,仿佛是去寻访云水般,暗示了他的旅行充满了诗意和向往。接着,他提到了在寺庙中与僧侣共进茭蒲的简朴食物,这种画面展现了清净朴素的生活,表达了诗人对简单生活的向往。
然后,诗中提到了“落拓人谁识,迂愚世所无”,表达了诗人自己的独特性格和思考方式,似乎在暗示自己与世俗不同。接着,诗中出现了对自然界的描写,如“鷃鹏从物化,牛马任人呼”,这些景物的描绘增强了诗中的田园风光,传递出宁静和安宁的氛围。
最后,诗人提出了“世事何须问,诸公在禁途”的观点,表达了他对于世俗纷扰的淡然态度,似乎在告诫人们不必过多关注世事,而应该追求内心的宁静。
“牛马任人呼”相关诗句:
- 牛马任人呼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 》
- 相与呼之任马牛 出自 [宋] 邹浩 ·《寄俞清老 》
- 爲马爲牛一任呼 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 一听人呼作马牛 出自 [宋] 曾几 ·《自号在家衲子 》
- 一听牛呼更马呼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时叔宜睡 其一 》
- 是牛何曾呼作马 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 马牛宁得加我呼 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 任人呼作在家僧 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其九 》
- 应笑人呼作鬬牛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵徐仲车 》
- 人生风马牛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 与人风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《天气作雪戏作 》
- 人岂马牛襟 出自 [宋] 林希逸 ·《热不息恶木阴 》
- 昔人呼爲饮马泉 出自 [宋] 徐似道 ·《马桥秋月 》
- 青衫匹马万人呼 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送别湖南部曲 》
- 亭吏呼人排去马 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 梁州梦 》
- 呼鹰戏马人千古 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 下马呼人问直庐 出自 [宋] 刘攽 ·《还馆 其二 》
- 人马相谙同呼啄 出自 [宋] 楼钥 ·《题高丽行看子 》
- 呼逐马蹄行人家 出自 [唐] 卢仝 ·《示添丁 》
- 对面故人风马牛 出自 [宋] 林之奇 ·《闻徐师川自京师还豫章 》