“人生风马牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生风马牛”出自哪首诗?
答案: “人生风马牛”出自: 宋代 陈造的 《次韵章舜举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng fēng mǎ niú ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人生风马牛”的上一句是什么?
答案:
“人生风马牛”的上一句是: 欻作秋夕逢 , 诗句拼音为: chuā zuò qiū xī féng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人生风马牛”的下一句是什么?
答案: “人生风马牛”的下一句是: 未害心期同 , 诗句拼音为: wèi hài xīn qī tóng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“人生风马牛”全诗
次韵章舜举 (cì yùn zhāng shùn jǔ)
天孙望河鼓,杳眇河西东。
参旗映天梁,欻作秋夕逢。
人生风马牛,未害心期同。
章侯大雅士,抱负难形容。
平生万卷读,会意春冰融。
小迟风云期,未剖琳琅胸。
我顷诵清句,神驰水朝宗。
识面胜闻名,论文得新功。
烱彼如意珠,来自仙者宫。
径作君苗焚,执笔吾热中。
荒学顾何取,目昏鬓已童。
惟应得石友,天用慰涂穷。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平○,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
仄仄○○平,○平仄平平。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
“人生风马牛”繁体原文
次韻章舜舉
天孫望河鼓,杳眇河西東。
參旗映天梁,欻作秋夕逢。
人生風馬牛,未害心期同。
章侯大雅士,抱負難形容。
平生萬卷讀,會意春冰融。
小遲風雲期,未剖琳瑯胸。
我頃誦清句,神馳水朝宗。
識面勝聞名,論文得新功。
烱彼如意珠,來自仙者宮。
徑作君苗焚,執筆吾熱中。
荒學顧何取,目昏鬢已童。
惟應得石友,天用慰塗窮。
“人生风马牛”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
天孙望河鼓,杳眇河西东。
○平仄平平,仄仄平仄平。
参旗映天梁,欻作秋夕逢。
平平平仄平,仄仄平○平。
人生风马牛,未害心期同。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
章侯大雅士,抱负难形容。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平生万卷读,会意春冰融。
仄○平平○,仄仄平平平。
小迟风云期,未剖琳琅胸。
仄○仄平仄,平平仄平平。
我顷诵清句,神驰水朝宗。
仄仄○○平,○平仄平平。
识面胜闻名,论文得新功。
仄仄○仄平,平仄平仄平。
烱彼如意珠,来自仙者宫。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
径作君苗焚,执笔吾热中。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
荒学顾何取,目昏鬓已童。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
惟应得石友,天用慰涂穷。
“人生风马牛”全诗注音
天孙望河鼓,杳眇河西东。
参旗映天梁,欻作秋夕逢。
人生风马牛,未害心期同。
章侯大雅士,抱负难形容。
平生万卷读,会意春冰融。
小迟风云期,未剖琳琅胸。
我顷诵清句,神驰水朝宗。
识面胜闻名,论文得新功。
烱彼如意珠,来自仙者宫。
径作君苗焚,执笔吾热中。
荒学顾何取,目昏鬓已童。
惟应得石友,天用慰涂穷。
“人生风马牛”全诗翻译
译文:
天孙在河边观赏着鼓乐,眺望着遥远辽阔的河东河西。参旗高挂在天梁之上,忽然出现在秋夕相逢的景象之中。人生就像风驰的马牛,未曾损害内心,期望与志同道合的人一同前行。章侯是一位大雅之士,怀揣着远大的抱负,难以言喻。
他平生读过万卷书籍,领悟到其中的奥妙如春冰融化一般。只是有些风云际会的机缘还未来临,还未完全揭开他那琳琅满目的胸怀。我方才吟诵这些清新的诗句,感觉心灵飞扬,宛如水朝的祭祀。
才智和学识能胜过仅凭听闻来认识一个人,论文的创新成就更能获得崭新的荣誉。像热烈的火焰熔化着宝贵的如意珠一样,这些诗句来自于仙者的宫殿。他们就像焚烧着君王的苗裔,我则是拿起笔来,心中燃热不已。
虽然学业上颇有困顿,但我却顾不上这些琐碎,目光昏花,发白如童年。只盼望得到一位慈祥的知己,伴我渡过生活的艰辛。
这首诗表达了天孙对河边鼓乐的观赏和远方河西河东的向往。他在河畔,看到了参旗高挂天梁之上,突然想起了秋夕时相逢的美景。他认为人生就像风驰的马牛一般,还未损害内心,期望与志同道合的人一同前行。他赞叹章侯是一位大雅之士,怀揣着远大的抱负,难以言喻。他自己平生读过万卷书籍,感悟其中的奥妙如春冰融化一般,但风云际会的机缘还未来临,他的胸怀还未完全展现。他认为才智和学识能胜过仅凭听闻来认识一个人,论文的创新成就更能获得崭新的荣誉。这些诗句如同来自仙者宫的珍贵如意珠一样,他吟诵着,感觉心灵飞扬,宛如水朝的祭祀。尽管学业上有些困顿,但他却期盼得到一位知己,伴他渡过生活的艰辛。
“人生风马牛”相关诗句:
- 人生风马牛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章舜举 》
- 人生南北马牛风 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其三 》
- 平生风马牛 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 平生风马牛 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 平生与世马牛风 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 漫道平生风马牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其一 》
- 平生南北马牛风 出自 [宋] 李复 ·《送张景纯 》
- 平生与俗马牛风 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 与人风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《天气作雪戏作 》
- 故人无复马牛风 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 故人相望马牛风 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林别珂首座二首 其一 》
- 对面故人风马牛 出自 [宋] 林之奇 ·《闻徐师川自京师还豫章 》
- 对面故人风马牛 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 人世是非风马牛 出自 [宋] 方岳 ·《始见台章弹予面目可憎唇吻可畏 》
- 万事人间牛马风 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其八 》
- 蠹简於人风马牛 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答季智伯弟 》
- 从教人事马牛风 出自 [宋] 朱熹 ·《送林熙之诗五首 其四 》
- 尔自与人风马牛 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 偶与俗人风马牛 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 人情落落马牛风 出自 [宋] 陈着 ·《次戴帅初与次儿瀹诗 》