“犹带雨露凄芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹带雨露凄芳馨”出自哪首诗?
答案: “犹带雨露凄芳馨”出自: 宋代 李纲的 《志宏遗枯梅産芝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu dài yǔ lù qī fāng xīn ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“犹带雨露凄芳馨”的上一句是什么?
答案:
“犹带雨露凄芳馨”的上一句是: 煌煌秀色照轩槛 , 诗句拼音为: huáng huáng xiù sè zhào xuān kǎn
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“犹带雨露凄芳馨”的下一句是什么?
答案: “犹带雨露凄芳馨”的下一句是: 当留几案永为好 , 诗句拼音为: dāng liú jī àn yǒng wèi hǎo ,诗句平仄:○○仄仄仄平仄。
“犹带雨露凄芳馨”全诗
志宏遗枯梅産芝 (zhì hóng yí kū méi chǎn zhī)
子家积庆芝自生,紫云为叶金为茎。
世间美瑞子不有,分以遗我鸿毛轻。
煌煌秀色照轩槛,犹带雨露凄芳馨。
当留几案永为好,他日煮食驱三彭。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
“犹带雨露凄芳馨”繁体原文
志宏遺枯梅産芝
子家積慶芝自生,紫雲爲葉金爲莖。
世間美瑞子不有,分以遺我鴻毛輕。
煌煌秀色照軒檻,猶带雨露凄芳馨。
當留几案永爲好,他日煮食驅三彭。
“犹带雨露凄芳馨”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平平。
子家积庆芝自生,紫云为叶金为茎。
仄○仄仄仄仄仄,○仄○仄平平○。
世间美瑞子不有,分以遗我鸿毛轻。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
煌煌秀色照轩槛,犹带雨露凄芳馨。
○○仄仄仄平仄,平仄仄仄○○平。
当留几案永为好,他日煮食驱三彭。
“犹带雨露凄芳馨”全诗注音
子家积庆芝自生,紫云为叶金为茎。
世间美瑞子不有,分以遗我鸿毛轻。
煌煌秀色照轩槛,犹带雨露凄芳馨。
当留几案永为好,他日煮食驱三彭。
“犹带雨露凄芳馨”全诗翻译
译文:
子家种植的庆芝自然生长,紫云是它的叶子,金是它的茎。
世间虽然有许多美好的子嗣,但只有微不足道的一根鸿毛留给我。
那煌煌秀色照亮了窗台,依然带着雨露的凄凉和芳馨。
我愿将这美景永远留在案头,将来也可在煮食时驱走厄运。
总结:这段古文描述了子家种植的庆芝,紫云为其叶子,金为其茎。作者感叹世间虽有美好的子嗣,但他只得到微不足道的一根鸿毛。然后描绘了庆芝的瑰丽景色,带着雨露的凄凉香气。最后,表达了对这美景永久留存的渴望,并愿将其作为驱逐厄运的符咒。
“犹带雨露凄芳馨”总结赏析
赏析:这首诗《志宏遗枯梅産芝》由李纲创作,表达了对一株珍贵的灵芝之赞美和珍视。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描述一株灵芝为主题,通过精致的描写展示了诗人对这个神奇之物的深刻感受。首先,诗中提到灵芝是自生的,紫云为叶,金为茎,这些比喻形容赋予了灵芝神秘和宝贵的特质,也突显出其稀有之处。
诗人继续强调了灵芝的珍贵,称它为“世间美瑞子”,并将其分为自己,这种分赋的方式将灵芝视为珍贵的馈赠,使其更显尊贵。此外,诗人用“鸿毛轻”来形容这份珍赏,暗示了其珍稀程度。
诗中还通过生动的描写,展现了灵芝的美丽。它被描绘为“煌煌秀色”,并且发出香气,这些描述为读者呈现了灵芝的壮美和芬芳。诗人希望将这株灵芝保留在几案上,永远欣赏,甚至在未来也能煮食,以继续受益。
“犹带雨露凄芳馨”相关诗句:
- 犹带雨露凄芳馨 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 玉色凄芳馨 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 蕙帐凄芳馨 出自 [宋] 孙觌 ·《题华盖仙亭大松示柳道士 》
- 犹带天东雨露回 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 甘酸流颊凄芳馨 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 麝煤藏久带芳馨 出自 [宋] 王谌 ·《送墨与则上人 》
- 白露委芳馨 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 瑞露濯芳馨 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 烟雨凄凄芳草渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 犹带御炉馨 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其三 》
- 劲风危露雨凄凄 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夜蝉 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 露穠冰厚更芳馨 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其三 》
- 刁令遗事犹芳馨 出自 [宋] 韩淲 ·《题野翁亭 》
- 带雨移来药颗馨 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 犹自雨凄凄 出自 [宋] 徐集孙 ·《雨作 》
- 兰花着雨长芳馨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中寄师厚同年 其二 》
- 泛泛凄芳馨 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其七 》
- 暮雨带云凄涩 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其二 》
- 和烟带露愈芬芳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 酴醿 》