“泛泛凄芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泛泛凄芳馨”出自哪首诗?
答案: “泛泛凄芳馨”出自: 宋代 李纲的 《秋思十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàn fàn qī fāng xīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“泛泛凄芳馨”的上一句是什么?
答案:
“泛泛凄芳馨”的上一句是: 秋风动禾黍 , 诗句拼音为:qiū fēng dòng hé shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“泛泛凄芳馨”的下一句是什么?
答案: “泛泛凄芳馨”的下一句是: 散策步田野 , 诗句拼音为: sàn cè bù tián yě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“泛泛凄芳馨”全诗
秋思十首 其七 (qiū sī shí shǒu qí qī)
秋风动禾黍,泛泛凄芳馨。
散策步田野,欣此百谷成。
林下父老醉,云间鸡犬声。
丰年诚可乐,安得遂吾生。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“泛泛凄芳馨”繁体原文
秋思十首 其七
秋風動禾黍,泛泛凄芳馨。
散策步田野,欣此百穀成。
林下父老醉,雲間雞犬聲。
豐年誠可樂,安得遂吾生。
“泛泛凄芳馨”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
秋风动禾黍,泛泛凄芳馨。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
散策步田野,欣此百谷成。
平仄仄仄仄,平○平仄平。
林下父老醉,云间鸡犬声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丰年诚可乐,安得遂吾生。
“泛泛凄芳馨”全诗注音
秋风动禾黍,泛泛凄芳馨。
散策步田野,欣此百谷成。
林下父老醉,云间鸡犬声。
丰年诚可乐,安得遂吾生。
“泛泛凄芳馨”全诗翻译
译文:
秋风吹动着禾稻和黍谷,泛起淡淡凄美的馨香。我漫步在田野间,欣喜地看到这百谷丰收的景象。林荫下,一群年迈的乡亲们正在欢饮,云彩间传来鸡犬的声音。丰收的时节真是令人快乐,我多么希望能够平安健康地度过余生啊。
总结:诗人描绘了秋天田野的丰收景象,以及人们庆祝丰年的欢乐心情。通过描绘大自然和人们的生活,表达了诗人对丰收和幸福生活的向往。
“泛泛凄芳馨”总结赏析
赏析:这首诗是李纲的《秋思十首》中的第七首。诗人以深秋时节为背景,抒发了对丰收和幸福生活的美好愿望。
首先,诗人描绘了秋风拂动着禾黍的场景,形容秋天的清新气息,使人感到凄凉而又芳香。这一景象呼应着秋天的特点,展现出大自然的美妙之处。
接着,诗人提到自己在田野中漫步,欣赏着百谷成熟的景象。这里透露出诗人对大自然丰收的赞美之情,也表现了诗人对农村生活的向往和热爱。
在第三句中,诗人描写了林下的父老们醉倒在地,云间传来鸡犬的声音。这一句通过描述村庄中的欢乐场景,突出了农村生活的宁静和幸福。
最后,诗人表达了自己对丰年和幸福生活的向往之情,希望能够过上满足而幸福的生活。
“泛泛凄芳馨”相关诗句:
- 泛泛凄芳馨 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其七 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 泛泛春风弄麦苗 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 泛泛浮家烟浪中 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 爱客不妨兼泛泛 出自 [宋] 陈傅良 ·《游云顶院和徐叔子韵 》
- 莫同泛泛寄双鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其一 》
- 泛泛孤身似萍叶 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 鳬胫长随泛泛波 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 笑杀扬人泛泛舟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 客尘泛泛常时味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和大名掾舍弟君时 》
- 洛水泛泛中行舟 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 满瓯泛泛烹春茶 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 秋阳泛泛流清晖 出自 [宋] 王之道 ·《过集湖德济庙用赵尉廉留题韵示周钦夫程彦游 》
- 共赋菁莪泛泛舟 出自 [宋] 沈与求 ·《沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其一 》
- 看着江流长泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其二 》
- 光风泛泛初浮水 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 千里烟波舟泛泛 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 迥汉归槎遥泛泛 出自 [宋] 张方平 ·《云 》