“暮雨带云凄涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暮雨带云凄涩”出自哪首诗？
答案： “暮雨带云凄涩”出自： 宋代 汪炎昶的 《六言二首 其二》， 诗句拼音为： mù yǔ dài yún qī sè 。
问题2：“暮雨带云凄涩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暮雨带云凄涩”已经是第一句了。
问题3：“暮雨带云凄涩”的下一句是什么？
答案： “暮雨带云凄涩”的下一句是： 归时不脱渔蓑 , 诗句拼音为： guī shí bù tuō yú suō ，诗句平仄：平平仄仄平平。
“暮雨带云凄涩”全诗
六言二首 其二 (liù yán èr shǒu qí èr)
暮雨带云凄涩，归时不脱渔蓑。
邻犬误疑客至，数声吠出烟萝。
仄仄仄平平仄，平平仄仄平平。
平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平。
“暮雨带云凄涩”繁体原文
六言二首 其二
暮雨带雲淒澀，歸時不脫漁蓑。
鄰犬誤疑客至，數聲吠出煙蘿。
“暮雨带云凄涩”全诗注音
暮雨带云凄涩，归时不脱渔蓑。
邻犬误疑客至，数声吠出烟萝。
“暮雨带云凄涩”全诗翻译
译文：
夕阳下，雨水和云雾交织在一起，显得苍凉而淡漠。在归途中，即使回到家中也未曾摘下渔夫的蓑衣。
旁边邻居的狗错误地以为有客人到来，连连吠叫着，声音传出在烟雾缭绕的藤萝间。
总结：
诗人以凄凉的雨夜为背景，描绘了一个归途中的景象。雨后的云雾笼罩着一切，给人一种冷淡的感觉。虽然已经回到家中，但主人仍然穿着渔夫的蓑衣，或许是因为心境的落寞与疏离。与此同时，邻居家的狗误以为有人来访，因而吠叫不止，将夜晚的宁静打破。整首诗通过描绘微小的细节，传达出一种寂寞和冷落的情感。
“暮雨带云凄涩”相关诗句：
- 暮雨带云凄涩 出自 [宋] 汪炎昶 ·《六言二首 其二 》
- 暮雨凄凄深院闭 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 二 》
- 梢林急雨暮凄凄 出自 [宋] 释道潜 ·《雪堂雨中 》
- 一楼烟雨暮凄凄 出自 [] 李煜 ·《感怀 一 》
- 钟声带雨涩 出自 [宋] 郑清之 ·《三月末泛湖 》
- 积雨暮凄凄 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 暮雨复凄凄 出自 [宋] 文彦博 ·《巫山高 》
- 柳嫌暮雨鶑声涩 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其一 》
- 云湿雨凄凄 出自 [唐] 许浑 ·《泛舟寻郁林寺道玄上人遇雨而返因寄 》
- 霜竹凄清带雨喷 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中闻笛 》
- 犹带雨露凄芳馨 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 小雨凄暮春 出自 [宋] 林宪 ·《寓天台水南四首 其一 》
- 溪藤暮雨凄 出自 [宋] 徐瑞 ·《求余敬可字与小儿习不至 》
- 暮雨倍凄凉 出自 [宋] 赵希彩 ·《哭宗兄崇涟 》
- 暮雨空凄绝 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午腊中苦寒不雪不雪岭南之常而苦寒爲希有矣 》
- 日暮凄凉泣残雨 出自 [宋] 陆游 ·《携瘿尊醉梅花下 》
- 暮雨凄凉宋玉情 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》
- 苔肤雨涩细留云 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵成允寒秀亭 》
- 云昏雨涩草堆碧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 暮雨带风急 出自 [宋] 李纲 ·《平津合晚雨 》