“瑞露濯芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞露濯芳馨”出自哪首诗?
答案: “瑞露濯芳馨”出自: 宋代 谢汲的 《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉为之赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì lù zhuó fāng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“瑞露濯芳馨”的上一句是什么?
答案:
“瑞露濯芳馨”的上一句是: 羽人纫作佩 , 诗句拼音为: yǔ rén rèn zuò pèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“瑞露濯芳馨”的下一句是什么?
答案: “瑞露濯芳馨”的下一句是: 悬崖百丈坑 , 诗句拼音为: xuán yá bǎi zhàng kēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瑞露濯芳馨”全诗
天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉为之赋 (tiān tāi lǐ gōng mèng zhǎng guān chū shì tóng bǎi guān bǎi zhàng kēng yù lán qiě suǒ fù shī jì yǐ yī běn fèn huì yòu fù jiàn dū miǎn wèi zhī fù)
桐柏古福地,琼台上侵星。
仙人种玉处,瑶草犹亭亭。
羽人纫作佩,瑞露濯芳馨。
悬崖百丈坑,九畴诗得经。
真境有谁何,守护烦六丁。
长官仙李氏,不畏兹山灵。
河阳无数花,叶蕊衒紫青。
受此贞洁姿,不露凡卉形。
命彼轻举者,窃取岩中扃。
封植入笼槛,罗列旁轩屏。
结根失所托,摧残日飘零。
揖我求我言,矢诗当见听。
草木遂其性,民物自安宁。
君其毋求奇,采掇庶可停。
兰玉近取譬,何用专阶庭。
人观尽白眼,莫遣下青冥。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
○仄仄○仄,平仄仄平○。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄平○仄○。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
“瑞露濯芳馨”繁体原文
天台李公孟長官出示桐柏觀百丈坑玉蘭且索賦詩繼以一本分惠又復見督勉爲之賦
桐柏古福地,瓊臺上侵星。
仙人種玉處,瑶草猶亭亭。
羽人紉作佩,瑞露濯芳馨。
懸崖百丈坑,九疇詩得經。
真境有誰何,守護煩六丁。
長官仙李氏,不畏茲山靈。
河陽無數花,葉蕊衒紫青。
受此貞潔姿,不露凡卉形。
命彼輕舉者,竊取巖中扃。
封植入籠檻,羅列旁軒屏。
結根失所託,摧殘日飄零。
揖我求我言,矢詩當見聽。
草木遂其性,民物自安寧。
君其毋求奇,采掇庶可停。
蘭玉近取譬,何用專階庭。
人觀盡白眼,莫遣下青冥。
“瑞露濯芳馨”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄平平。
桐柏古福地,琼台上侵星。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仙人种玉处,瑶草犹亭亭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羽人纫作佩,瑞露濯芳馨。
平平仄仄平,仄平平仄平。
悬崖百丈坑,九畴诗得经。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
真境有谁何,守护烦六丁。
○平平仄仄,仄仄平平平。
长官仙李氏,不畏兹山灵。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
河阳无数花,叶蕊衒紫青。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
受此贞洁姿,不露凡卉形。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
命彼轻举者,窃取岩中扃。
○仄仄○仄,平仄仄平○。
封植入笼槛,罗列旁轩屏。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
结根失所托,摧残日飘零。
仄仄平仄平,仄平○仄○。
揖我求我言,矢诗当见听。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
草木遂其性,民物自安宁。
平○平平平,仄仄仄仄平。
君其毋求奇,采掇庶可停。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
兰玉近取譬,何用专阶庭。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
人观尽白眼,莫遣下青冥。
“瑞露濯芳馨”全诗注音
桐柏古福地,琼台上侵星。
仙人种玉处,瑶草犹亭亭。
羽人纫作佩,瑞露濯芳馨。
悬崖百丈坑,九畴诗得经。
真境有谁何,守护烦六丁。
长官仙李氏,不畏兹山灵。
河阳无数花,叶蕊衒紫青。
受此贞洁姿,不露凡卉形。
命彼轻举者,窃取岩中扃。
封植入笼槛,罗列旁轩屏。
结根失所托,摧残日飘零。
揖我求我言,矢诗当见听。
草木遂其性,民物自安宁。
君其毋求奇,采掇庶可停。
兰玉近取譬,何用专阶庭。
人观尽白眼,莫遣下青冥。
“瑞露濯芳馨”全诗翻译
译文:
桐柏是古代传说中的福地,琼台上有星辰侵入。仙人在此种植着玉石,瑶草依然葱茏。羽人将这些珍贵的物品编织成佩饰,祥露洒下芳香。悬崖百丈深坑,有着九畴的诗歌经典。真正的境界又有谁能理解,守护着这神奇的六丁山。
山中有位仙长官李氏,丝毫不惧山灵的威势。河阳地区有数不尽的花朵,它们的叶蕊流露出紫青色彩。这些花朵都具备着贞洁的气质,不会显露世俗植物的形态。而命中注定会轻举妄动的人,企图偷取山中的宝物。
山中的宝物被封印在笼槛中,排列着隔开的旁轩屏风。然而,这些珍贵之物却失去了本该扎根的所属,飘零在光阴中。它们向我揖拜,请求我将它们的故事传颂出来,诗篇当然应当被赐予它们的倾听。
山中的草木都遵循着自己的本性,民众和物物都能够安居乐业。君子不必追求奇异之物,采集珍宝收藏便可满足心愿。以兰花和玉石作为近取的比喻,何需专注于高阶的殿堂。
但世人只是用白眼来观察这些珍宝,却不愿低头寻觅深藏的奥秘。而这些宝物也不要沉迷于尘世的虚幻。
“瑞露濯芳馨”相关诗句:
- 瑞露濯芳馨 出自 [宋] 谢汲 ·《天台李公孟长官出示桐柏观百丈坑玉兰且索赋诗继以一本分惠又复见督勉爲之赋 》
- 瑞露只知催濯锦 出自 [宋] 宋庠 ·《和运使王密学西亭未开牡丹 》
- 露濯冰蚕铺瑞锦 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 白露委芳馨 出自 [宋] 江休复 ·《秋怀 》
- 犹带雨露凄芳馨 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 露穠冰厚更芳馨 出自 [宋] 范成大 ·《新荔枝四绝 其三 》
- 球槛灵芳濯露开 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 濯濯芳柳当青春 出自 [宋] 张耒 ·《赠晁十七 》
- 濯濯芝兰奕叶芳 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 濯濯芳茎已数围 出自 [宋] 苏辙 ·《新种芭蕉 》
- 露芽濯濯千岩隈 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 濯濯红露泣 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 濯濯含秋露 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 濯濯晨露香 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 濯濯雨露姿 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其七 》
- 濯濯其芳 出自 [宋] 陈襄 ·《幽菊燕贡士 其一 》
- 熟美酣馨迸佳瑞 出自 [宋] 苏籀 ·《忆京雒木芍药三绝 其一 》
- 荐芳馨 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 嘉荐芳馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 升殿用《正安》。 》