“麝煤藏久带芳馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麝煤藏久带芳馨”出自哪首诗？
答案： “麝煤藏久带芳馨”出自： 宋代 王谌的 《送墨与则上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè méi cáng jiǔ dài fāng xīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“麝煤藏久带芳馨”的上一句是什么？
答案：
“麝煤藏久带芳馨”的上一句是： 遣送书斋小浄瓶 , 诗句拼音为：qiǎn sòng shū zhāi xiǎo jìng píng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“麝煤藏久带芳馨”的下一句是什么？
答案： “麝煤藏久带芳馨”的下一句是： 难书八万四千偈 , 诗句拼音为： nán shū bā wàn sì qiān jì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“麝煤藏久带芳馨”全诗
送墨与则上人 (sòng mò yǔ zé shàng rén)
遣送书斋小浄瓶，麝煤藏久带芳馨。
难书八万四千偈，只写多心一卷经。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“麝煤藏久带芳馨”繁体原文
送墨與則上人
遣送書齋小浄瓶，麝煤藏久带芳馨。
難書八萬四千偈，只寫多心一卷經。
“麝煤藏久带芳馨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
遣送书斋小浄瓶，麝煤藏久带芳馨。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
难书八万四千偈，只写多心一卷经。
“麝煤藏久带芳馨”全诗注音
遣送书斋小浄瓶，麝煤藏久带芳馨。
难书八万四千偈，只写多心一卷经。
“麝煤藏久带芳馨”全诗翻译
译文：
将书斋中的小净瓶送走，那装有麝煤香气已久。难以书写八万四千偈，我只能记录下多心的一卷经书。
总结：
诗人送走了书斋中的小净瓶，瓶内麝煤香气仍然芳馨。他感慨难以记下那么多的偈颂，只能勉力记录下其中多心的一卷经典。通过这两句，表达了诗人面对庞大的文化遗产和知识的自省和无奈之情。
“麝煤藏久带芳馨”相关诗句：
- 麝煤藏久带芳馨 出自 [宋] 王谌 ·《送墨与则上人 》
- 岁久麝煤寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《效进士作观成都石经 》
- 兰麝徒芳馨 出自 [宋] 曹勋 ·《浮萍篇 》
- 犹带雨露凄芳馨 出自 [宋] 李纲 ·《志宏遗枯梅産芝 》
- 麝煤叩山骨 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 裂素印麝煤 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 香传疑麝煤 出自 [宋] 韩淲 ·《蜡梅 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 杨炎正 ·《句 其六 》
- 熏炉炷麝煤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其九 》
- 熏笼着麝煤 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 句与麝煤香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 矜香弃麝煤 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其一 》
- 人醉冰台拥麝煤 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵贺得阙 》
- 赠我麝煤如黑玉 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一二 》
- 坐对烟煤冷麝脐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文山先生 》
- 爲报春吟费麝煤 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年西归 》
- 麝煤霮䨴云满天 出自 [宋] 周紫芝 ·《题雪堂大研一首 》
- 麝煤磨尽可曾穿 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其五 》
- 簇巧攒花引麝煤 出自 [宋] 释居简 ·《香篆 》
- 麝煤鼠尾要鎸汝 出自 [宋] 释宝昙 ·《和魏公洗砚 》