“谁复好古同风襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁复好古同风襟”出自哪首诗?
答案: “谁复好古同风襟”出自: 宋代 方岳的 《听琴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí fù hǎo gǔ tóng fēng jīn ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“谁复好古同风襟”的上一句是什么?
答案:
“谁复好古同风襟”的上一句是: 大声久不入衆听 , 诗句拼音为: dà shēng jiǔ bù rù zhòng tīng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“谁复好古同风襟”的下一句是什么?
答案: “谁复好古同风襟”的下一句是: 自非我辈但痴坐 , 诗句拼音为: zì fēi wǒ bèi dàn chī zuò ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“谁复好古同风襟”全诗
听琴 (tīng qín)
宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
大声久不入衆听,谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭鍼。
平仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
平仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄○仄○平平,平平仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄仄○仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
平○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
“谁复好古同风襟”繁体原文
聽琴
寧食三斗塵,不受緩歌雙黛顰。
寧食三斗葱,不受急管融春風。
吾二三子相知心,平時比之雙南金。
扣門剝啄倒屐出,喜我謂我山水淫。
牆頭呼酒意頗急,何以侑之霹靂琴。
太虛爲室月爲燭,悠然此意無古今。
山空江靜夜如水,但見四岸花木深。
大聲久不入衆聽,誰復好古同風襟。
自非我輩但癡坐,噲等之俗難砭鍼。
“谁复好古同风襟”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平平仄平。
宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
平仄○仄平,仄仄仄仄平平平。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
平仄○仄○平平,平平仄平平平平。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
平平平仄仄○仄,平仄仄平仄仄平。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
平○平仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
仄平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
大声久不入衆听,谁复好古同风襟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭鍼。
“谁复好古同风襟”全诗注音
宁食三斗尘,不受缓歌双黛颦。
宁食三斗葱,不受急管融春风。
吾二三子相知心,平时比之双南金。
扣门剥啄倒屐出,喜我谓我山水淫。
墙头呼酒意颇急,何以侑之霹雳琴。
太虚为室月为烛,悠然此意无古今。
山空江静夜如水,但见四岸花木深。
大声久不入衆听,谁复好古同风襟。
自非我辈但痴坐,哙等之俗难砭鍼。
“谁复好古同风襟”全诗翻译
译文:
宁愿吃下三斗尘土,也不受到慢吟双眉皱的影响。
宁愿吃下三斗葱,也不受急管融春风的摇荡。
我和二三个知己,彼此的心灵交融,平日相处如同南金双美。
敲门剥啄倒鞋出门,喜欢的事情就像我对山水的迷恋。
墙头呼唤酒意急迫,我该用何物作陪,才能有如霹雳琴一般的音韵。
太虚是房屋,月光是烛光,我在这里静坐,意境悠远,超越古今。
山静无声,江水宛如夜空一般平静,四岸的花木浓密可见。
大声急促久未传入人群的耳中,有谁能与我共鸣,保留着古人的风韵。
若非我们这些痴迷者长时间陶醉,那等闲的人是难以领悟我们的追求的。
总结:
诗人以自己深陷古文、山水、音乐等追求之中为主线,表达了内心的志趣与情感,强调与知己之间的情谊以及对古风雅趣的追求。
“谁复好古同风襟”相关诗句:
- 谁复好古同风襟 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 谁复同襟期 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 在今谁复可同风 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其二 》
- 同襟旧好敦 出自 [宋] 王十朋 ·《书院挂额展筵雅会也戏集诸堂轩斋名作诗 》
- 知君襟尚我同好 出自 [宋] 释斯植 ·《和子履雍家园诗 》
- 知君襟尚我同好 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 君之襟尚我同好 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和子履雍家园 》
- 千古同襟期 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 尘襟谁复悟 出自 [宋] 陈良翰 ·《三圣殿 》
- 谁复爲沾襟 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 知谁同此襟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 谁与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 谁同别後襟 出自 [宋] 林季仲 ·《哭薛吏部 其一 》
- 谁与同幽襟 出自 [宋] 赵汝譡 ·《开福寺 》
- 如君襟抱古贤同 出自 [宋] 陈造 ·《再次赵侯韵 》
- 襟期千古举同牢 出自 [宋] 冯去辩 ·《句 其一 》
- 个般襟度有谁同 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二 》
- 一生襟抱与谁同 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 老来襟抱更谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《送子婿林申甫还侍 》
- 谁令吊古便沾襟 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》