“老来襟抱更谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老来襟抱更谁同”出自哪首诗?
答案: “老来襟抱更谁同”出自: 宋代 陈傅良的 《送子婿林申甫还侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lái jīn bào gèng shuí tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老来襟抱更谁同”的上一句是什么?
答案:
“老来襟抱更谁同”的上一句是: 近在门阑无此称 , 诗句拼音为: jìn zài mén lán wú cǐ chēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老来襟抱更谁同”的下一句是什么?
答案: “老来襟抱更谁同”的下一句是: 幽燕遗恨须收第 , 诗句拼音为: yōu yàn yí hèn xū shōu dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“老来襟抱更谁同”全诗
送子婿林申甫还侍 (sòng zǐ xù lín shēn fǔ huán shì)
锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中。
近在门阑无此称,老来襟抱更谁同。
幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷。
精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老来襟抱更谁同”繁体原文
送子婿林申甫還侍
鏘鏘笙磬阼階東,穆穆黄流玉瓚中。
近在門闌無此稱,老來襟抱更誰同。
幽燕遺恨須收第,孔孟微言要忍窮。
精舍一區泉石好,何時相就看冥鴻。
“老来襟抱更谁同”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近在门阑无此称,老来襟抱更谁同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿。
“老来襟抱更谁同”全诗注音
锵锵笙磬阼阶东,穆穆黄流玉瓒中。
近在门阑无此称,老来襟抱更谁同。
幽燕遗恨须收第,孔孟微言要忍穷。
精舍一区泉石好,何时相就看冥鸿。
“老来襟抱更谁同”全诗翻译
译文:
锵锵笙磬声响在阼阶的东方,庄严肃穆的黄色河流在玉瓒中流淌。
就在门阑附近找不到这样的称颂,年老时心怀抱负又有谁能共同理解。
幽深的燕国遗留的怨恨应该被抛弃,孔孟微小的教诲却要坚守不懈。
精美的佛舍与泉石相映成趣,何时能与冥鸿一起飞越观赏。
总结:
诗人表达了对美好事物的向往,但又感叹时光流转,理解者稀少。诗中寄托了放下怨恨、坚守信仰的情感,同时渴望能与同道之人一同分享美好。通过描绘精舍和自然景观,抒发了对宁静、博大和高远的追求。
“老来襟抱更谁同”相关诗句:
- 老来襟抱更谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《送子婿林申甫还侍 》
- 一生襟抱与谁同 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 襟抱恢疏老更寛 出自 [宋] 晁冲之 ·《和二十二弟二首 其二 》
- 年来怀抱更谁知 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 老来怀抱向谁开 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 老来怀抱爲谁倾 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 襟抱谁相问 出自 [唐] 龚霖 ·《南游有怀 》
- 如君襟抱古贤同 出自 [宋] 陈造 ·《再次赵侯韵 》
- 一生襟抱有谁知 出自 [宋] 李纲 ·《自水口泛舟如长乐 》
- 可怜襟抱向谁开 出自 [宋] 李纲 ·《绝句 》
- 平生襟抱向谁论 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 一生襟抱向谁开 出自 [唐] 杜甫 ·《奉待严大夫 》
- 却将襟抱向谁可 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其二 》
- 怜渠襟抱向谁开 出自 [宋] 张扩 ·《寄李天祚屯田 》
- 一生襟抱向谁论 出自 [宋] 王令 ·《奉寄伯兄泰伯 》
- 老来天幸更谁如 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 负郭田 》
- 抱玉归来泪满襟 出自 [宋] 陈允平 ·《留鹤江有感 》
- 谁与同襟期 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其二 》
- 谁复同襟期 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 知谁同此襟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》