“谁令吊古便沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁令吊古便沾襟”出自哪首诗?
答案: “谁令吊古便沾襟”出自: 宋代 黄登的 《题三岩 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí lìng diào gǔ biàn zhān jīn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“谁令吊古便沾襟”的上一句是什么?
答案:
“谁令吊古便沾襟”的上一句是: 不是遗文能动我 , 诗句拼音为: bú shì yí wén néng dòng wǒ
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“谁令吊古便沾襟”的下一句是什么?
答案: “谁令吊古便沾襟”的下一句是: 身同逝水几寒暑 , 诗句拼音为: shēn tóng shì shuǐ jǐ hán shǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“谁令吊古便沾襟”全诗
题三岩 其二 (tí sān yán qí èr)
飘然投绂卧云林,一片平生铁石心。
不是遗文能动我,谁令吊古便沾襟。
身同逝水几寒暑,名在空山无古今。
仰止高风琴牀下,还教三叹薄朝簪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“谁令吊古便沾襟”繁体原文
題三岩 其二
飄然投紱卧雲林,一片平生鐵石心。
不是遺文能動我,誰令弔古便沾襟。
身同逝水幾寒暑,名在空山無古今。
仰止高風琴牀下,還教三嘆薄朝簪。
“谁令吊古便沾襟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然投绂卧云林,一片平生铁石心。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
不是遗文能动我,谁令吊古便沾襟。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
身同逝水几寒暑,名在空山无古今。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仰止高风琴牀下,还教三叹薄朝簪。
“谁令吊古便沾襟”全诗注音
飘然投绂卧云林,一片平生铁石心。
不是遗文能动我,谁令吊古便沾襟。
身同逝水几寒暑,名在空山无古今。
仰止高风琴牀下,还教三叹薄朝簪。
“谁令吊古便沾襟”全诗翻译
译文:
飘然投掷绳索,躺卧在云林之间,心如铁石,毫不动摇。
并非那些传世之文能够感动我,是何人让我追忆古代而悲伤。
身体仿佛逝去的水流,经历了多少寒暑变幻,名声却如同空山一样,无人记忆。
仰头望望高悬的风琴,放在床下,依然使我叹息不已,唤起我对逝去岁月的淡然感慨。
“谁令吊古便沾襟”相关诗句:
- 谁令吊古便沾襟 出自 [宋] 黄登 ·《题三岩 其二 》
- 令我听之泪沾襟 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 令人披閲重沾襟 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 吊古徘回泪沾臆 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 吊往古兮一沾衣 出自 [宋] 卢襄 ·《姑苏台通遗址 》
- 今古共沾襟 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日别卢太卿 》
- 谁不泪沾襟 出自 [宋] 何伯谨 ·《挽薛艮斋 》
- 谁复爲沾襟 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 空令吊古士 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆机宅 》
- 古来豪客尽沾襟 出自 [唐] 李远 ·《读田光传 》
- 古来贤达共沾襟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日与正仲子堂君英举酒于篆畦璋万二侄男庭坚仲容仲堪叔献季临与焉 》
- 寥落一觞谁吊古 出自 [宋] 林景熙 ·《云间怀古 》
- 登临吊古将语谁 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 後来吊古者爲谁 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 吊古谁荒大泽葭 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其二 》
- 吊古谁能嗟泽畔 出自 [宋] 张栻 ·《再和 其二 》
- 吊古谁翻楚些歌 出自 [宋] 陈元晋 ·《和留少微丰湖怀坡仙韵 》
- 谁令便可招 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 招隐堂 》
- 谁识襟怀似古人 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 谁复好古同风襟 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》