“在今谁复可同风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在今谁复可同风”出自哪首诗?
答案: “在今谁复可同风”出自: 宋代 赵蕃的 《寄韩仲止主簿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài jīn shuí fù kě tóng fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“在今谁复可同风”的上一句是什么?
答案:
“在今谁复可同风”的上一句是: 海内知名长少公 , 诗句拼音为:hǎi nèi zhī míng cháng shǎo gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“在今谁复可同风”的下一句是什么?
答案: “在今谁复可同风”的下一句是: 可怜籍湜今头白 , 诗句拼音为: kě lián jí shí jīn tóu bái ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“在今谁复可同风”全诗
寄韩仲止主簿 其二 (jì hán zhòng zhǐ zhǔ bó qí èr)
海内知名长少公,在今谁复可同风。
可怜籍湜今头白,空复挂名家集中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“在今谁复可同风”繁体原文
寄韓仲止主簿 其二
海內知名長少公,在今誰復可同風。
可憐籍湜今頭白,空復掛名家集中。
“在今谁复可同风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
海内知名长少公,在今谁复可同风。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
可怜籍湜今头白,空复挂名家集中。
“在今谁复可同风”全诗注音
海内知名长少公,在今谁复可同风。
可怜籍湜今头白,空复挂名家集中。
“在今谁复可同风”全诗翻译
译文:
长少公在海内名声广泛,但现在有谁能够与他并肩同风。可怜的籍湜如今已经年老头白,虚度光阴,只是空空挂着名闻遐迩的家集。
总结:
诗人表达了对长少公名声的敬佩,但也感慨时光荏苒,籍湜虽有名声却未能充分珍惜光阴。诗中透露出对名利与光阴流逝的深刻思考。
“在今谁复可同风”相关诗句:
- 在今谁复可同风 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其二 》
- 只今谁在复谁倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其三 》
- 谁复可同归 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其二 》
- 可怜虽在与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之以小诗送并蒂牡丹戏答二首 其二 》
- 同来朋旧今谁在 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 今欲复作谁可令 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 谁复好古同风襟 出自 [宋] 方岳 ·《听琴 》
- 今日可出风复作 出自 [宋] 陆游 ·《大风不能出户 》
- 谁道风流至今在 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 诗家风味今谁在 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 》
- 风伯在今诚可讼 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 与谁同醉复同醒 出自 [宋] 周孚 ·《有怀陈杜二丈二首 其二 》
- 亦复无同可同法 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十七章明法性平等 》
- 如今同坐复同行 出自 [宋] 汪莘 ·《偶题 》
- 古今谁後复谁先 出自 [宋] 释法薰 ·《送月首座住庵 》
- 谁在复谁行 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十三 》
- 春风同赏复同吟 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 一笑复谁同 出自 [宋] 周紫芝 ·《收次卿近书二首 其一 》
- 谁复同襟期 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 谁复与君同 出自 [唐] 姚合 ·《送裴宰君 》