“童子贪眠呼不省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“童子贪眠呼不省”出自哪首诗?
答案: “童子贪眠呼不省”出自: 宋代 陆游的 《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng zǐ tān mián hū bù shěng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“童子贪眠呼不省”的上一句是什么?
答案:
“童子贪眠呼不省”的上一句是: 无客无书尽日闲 , 诗句拼音为: wú kè wú shū jìn rì xián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“童子贪眠呼不省”的下一句是什么?
答案: “童子贪眠呼不省”的下一句是: 狸奴恋暖去仍还 , 诗句拼音为: lí nú liàn nuǎn qù réng huán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“童子贪眠呼不省”全诗
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 (jiā dìng jǐ sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù shí èr shǒu qí liù)
半饥半饱随时过,无客无书尽日闲。
童子贪眠呼不省,狸奴恋暖去仍还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“童子贪眠呼不省”繁体原文
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六
半饑半飽隨時過,無客無書盡日閑。
童子貪眠呼不省,狸奴戀暖去仍還。
“童子贪眠呼不省”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
半饥半饱随时过,无客无书尽日闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
童子贪眠呼不省,狸奴恋暖去仍还。
“童子贪眠呼不省”全诗注音
半饥半饱随时过,无客无书尽日闲。
童子贪眠呼不省,狸奴恋暖去仍还。
“童子贪眠呼不省”全诗翻译
译文:
半饥半饱,随时度过,既不是十分饥饿,也不是十分饱满。没有客人来访,没有书籍可读,整日里过得很悠闲。
童子贪图睡眠,被叫也不醒。狸奴喜欢温暖的地方,离开却又会回来。
总结:
诗人描绘了自己在生活中的一些琐碎景象,日常过着半饥半饱的清闲生活,既没有客人来访,也没有书籍可以打发时间。他观察到身边的童子爱睡懒觉,叫他也无动于衷;而狸奴则对温暖的地方情有独钟,虽然离开一时,但最终还是会回到原地。整首诗以简洁的语言,揭示了生活中平凡却真实的片段,展现出诗人淡泊宁静的心态。
“童子贪眠呼不省”相关诗句:
- 童子贪眠呼不省 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其六 》
- 眠时不用呼童仆 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 幽居 》
- 城里喧呼子不贪 出自 [宋] 朱翌 ·《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行 》
- 猛省呼童都扫却 出自 [宋] 赵时韶 ·《扫苔有感 》
- 未省呼童助涓滴 出自 [宋] 邹浩 ·《梦臣惠潘谷墨 其一 》
- 北窗老子贪昼眠 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 童子眠苔净 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 童子醉眠处 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 呼童扫蚁子 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚁 》
- 童子柳阴眠正着 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其七 》
- 童子纵慵眠坏榻 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》
- 童子困眠梅树下 出自 [宋] 许棐 ·《郭南湖见访却适有出一绝爲谢 》
- 相呼童子浴沂归 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 浴沂 》
- 闲呼童子问桑麻 出自 [宋] 黄伯固 ·《公余漫兴 》
- 笑呼童子替烧香 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 笑呼童子换炉香 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晚思 》
- 归来倦卧呼童子 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 童子传呼雪作团 出自 [宋] 杨万里 ·《戊戌正月二日雪作二首 其二 》
- 晚来懒复呼童子 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 童子绕坛呼蜥蜴 出自 [宋] 章甫 ·《白露行 》