“壮志未随衰鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮志未随衰鬓改”出自哪首诗?
答案: “壮志未随衰鬓改”出自: 宋代 张栻的 《和查仲文雪中即席所赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng zhì wèi suí shuāi bìn gǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“壮志未随衰鬓改”的上一句是什么?
答案:
“壮志未随衰鬓改”的上一句是: 两脚新从万里回 , 诗句拼音为: liǎng jiǎo xīn cóng wàn lǐ huí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“壮志未随衰鬓改”的下一句是什么?
答案: “壮志未随衰鬓改”的下一句是: 孤怀良为故人开 , 诗句拼音为: gū huái liáng wèi gù rén kāi ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“壮志未随衰鬓改”全诗
和查仲文雪中即席所赋 (hé chá zhòng wén xuě zhōng jí xí suǒ fù)
方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壮志未随衰鬓改”繁体原文
和查仲文雪中即席所賦
方帽衝泥有客來,九衢俗眼莫驚猜。
一樽相對十年外,兩脚新從萬里回。
壯志未隨衰鬢改,孤懷良爲故人開。
雪中細放梅花發,不用匆匆羯鼓催。
“壮志未随衰鬓改”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。
“壮志未随衰鬓改”全诗注音
方帽冲泥有客来,九衢俗眼莫惊猜。
一樽相对十年外,两脚新从万里回。
壮志未随衰鬓改,孤怀良为故人开。
雪中细放梅花发,不用匆匆羯鼓催。
“壮志未随衰鬓改”全诗翻译
译文:
有一位戴着方形帽子、背上溅满泥巴的客人前来,不要让九条街上那些见惯世俗的眼光引起惊疑。
举起酒杯对饮,已有十年未见,他的双脚刚刚从万里之外归来。
壮志并没有随着衰老的鬓发而改变,他的孤独情怀是为了迎接故友而敞开的。
在雪地里,细小的梅花竟然自发地绽放,不需要匆忙地用羯鼓来催促。
总结:
诗中描绘了一位戴着方形帽子,身上沾满泥巴的客人前来,提醒人们不要轻易猜测他的来意。在友人共饮的时刻,他的孤独情怀和壮志仍然如初,未受岁月之欺。寒雪覆盖下,细小的梅花自然绽放,无需匆忙催促,喻示了美好的事物会在适当的时候自然呈现。整首诗以淡泊清雅的笔调,表达了对友情、壮志和自然之美的颂扬。
“壮志未随衰鬓改”相关诗句:
- 壮志未随衰鬓改 出自 [宋] 张栻 ·《和查仲文雪中即席所赋 》
- 壮志未随黄髪改 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》
- 志气不随双鬓衰 出自 [宋] 陈宓 ·《寄山中老友 》
- 壮志未容衰 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 壮志棱棱鬓未秋 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二八 》
- 鬓改颜衰晓镜新 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 乡音难改鬓毛衰 出自 [宋] 黄拱 ·《还乡偶书 其二 》
- 乡音难改鬓毛衰 出自 [唐] 贺知章 ·《回乡偶书二首 一 》
- 壮志诚衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 壮志已衰落 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 壮志逐年衰 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中感秋寄远上人 》
- 壮志激衰懦 出自 [宋] 张耒 ·《同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访 》
- 莫随蓬鬓改 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》
- 客鬓渐凋孤壮志 出自 [宋] 李洪 ·《涂中书怀 》
- 济川壮志愈衰迟 出自 [宋] 李廌 ·《黄河 》
- 壮志摧颓貌亦衰 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 齿发虽衰志未衰 出自 [宋] 邵雍 ·《六十三吟 》
- 客鬓已随时事改 出自 [宋] 萧立之 ·《早起 》
- 两鬓斜知随节改 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 人事已随双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《怀友 》