“趁得鸡鸣也须度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“趁得鸡鸣也须度”出自哪首诗?
答案: “趁得鸡鸣也须度”出自: 宋代 曹勋的 《友人所居竹冈以关名之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chèn dé jī míng yě xū dù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“趁得鸡鸣也须度”的上一句是什么?
答案:
“趁得鸡鸣也须度”的上一句是: 翠锁城埤寒未开 , 诗句拼音为: cuì suǒ chéng pí hán wèi kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“趁得鸡鸣也须度”的下一句是什么?
答案: “趁得鸡鸣也须度”的下一句是: 弃繻不是俗人来 , 诗句拼音为: qì xū bú shì sú rén lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“趁得鸡鸣也须度”全诗
友人所居竹冈以关名之 (yǒu rén suǒ jū zhú gāng yǐ guān míng zhī)
晓驱羸马踏尘埃,喜见前关亦快哉。
几启双扉迎晓日,未妨斜月掩苍苔。
声摇沙塞可无此,翠锁城埤寒未开。
趁得鸡鸣也须度,弃繻不是俗人来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“趁得鸡鸣也须度”繁体原文
友人所居竹岡以關名之
曉驅羸馬踏塵埃,喜見前關亦快哉。
幾啟雙扉迎曉日,未妨斜月掩蒼苔。
聲摇沙塞可無此,翠鎖城埤寒未開。
趁得雞鳴也須度,棄繻不是俗人來。
“趁得鸡鸣也须度”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓驱羸马踏尘埃,喜见前关亦快哉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几启双扉迎晓日,未妨斜月掩苍苔。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
声摇沙塞可无此,翠锁城埤寒未开。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
趁得鸡鸣也须度,弃繻不是俗人来。
“趁得鸡鸣也须度”全诗注音
晓驱羸马踏尘埃,喜见前关亦快哉。
几启双扉迎晓日,未妨斜月掩苍苔。
声摇沙塞可无此,翠锁城埤寒未开。
趁得鸡鸣也须度,弃繻不是俗人来。
“趁得鸡鸣也须度”全诗翻译
译文:
清晨催赶着瘦弱的马匹踏过尘埃,高兴地见到前方的关口也近了。
几扇双扉迎接着朝阳,但也无妨斜挂的月亮覆盖着青苔。
骏马奔腾的声音摇撼着沙塞,然而翠绿的城池门还未敞开迎接寒风。
趁着鸡鸣,也应当迅速通过,舍弃华美的马鞍并不是庸俗之辈的所为。
总结:
诗人描绘了一幅清晨出行的画面,马车驶过尘土飞扬的道路,迎着朝阳,快速前行。虽然月亮还未完全消失,但也挂在天空,照亮着被青苔覆盖的景象。马的奔腾声震动着沙塞,但城门还未打开,寒风仍然在等待着。诗人强调了趁着鸡鸣就要继续前进,不拖延时间,舍弃华美的马鞍则表现了不落俗套,坚定自我风范。整首诗表现出作者豁达乐观的心态,以及迎接新的一天充满喜悦和决心的意愿。
“趁得鸡鸣也须度”总结赏析
赏析:
这首诗《友人所居竹冈以关名之》是曹勋创作的古诗。诗人通过描述友人所居之地,表达了对友情和乡愁的情感。
首节描写了诗人的旅途,他驾着疲惫的马匹穿越尘埃,到达了一个名为“关”的地方,心情愉快。这里的“前关”可能是一个重要的地标或友人所在之地。这一节的意境让人感受到旅途的辛苦,但也因为见到友人而感到欣慰。
接下来的节奏放缓,描写了清晨的景色。友人的居所有着美丽的自然环境,阳光透过双扉洒在苍苔上,月亮也依然挂在半空中。这一节强调了友人的居所如诗如画,令人陶醉其中。
第三节中,诗人以声音和颜色来描绘这个地方的独特之处。这里的声音似乎摇动着沙塞,但没有其他地方那样的吵闹。城埤被翠绿的植物所锁住,展现了一种宁静和幽雅的氛围。
最后一节表达了诗人的愿望,他希望在鸡鸣之时离开这里。他不愿久留,不愿被世俗所困扰,表现了对自由和清净生活的向往。
“趁得鸡鸣也须度”相关诗句:
- 趁得鸡鸣也须度 出自 [宋] 曹勋 ·《友人所居竹冈以关名之 》
- 朝衣颠倒趁鸡鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《送殷父弟知衡州 》
- 也须趁取些强学 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 鸡鸣晓度关 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 也养鸣鸡报早晖 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头 》
- 晓听鸣鸡欲度关 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》
- 鸡鸣度曲寄离忧 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 邻鸡未鸣寒雁度 出自 [唐] 刘禹锡 ·《更衣曲 》
- 须臾後巷鸡鸣 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其一 》
- 一鸣须信绝鸡羣 出自 [宋] 苏籀 ·《朱亭伯改转见过一首 》
- 又须持板候鸡鸣 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 何况鸡鸣即须别 出自 [唐] 白居易 ·《夜宴惜别 》
- 僻似鸡林也得闻 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人 》
- 俟秋蟋蟀也须鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《九月二十五日仲至携酒与客相过因爲作生日次韵春时所赠 》
- 朝鸡得擅鸣 出自 [宋] 贺铸 ·《和陈传道秋日十咏 秋蝇 》
- 嘐嘐鸣鸡将度关 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 一度赢来得也未 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 乌鸣下啄鸡得粒 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 才得鸡鸣狗盗儿 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 谁爲鸡鸣得放回 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 函谷关 》