“帘影疏疏遶四廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘影疏疏遶四廊”出自哪首诗?
答案: “帘影疏疏遶四廊”出自: 宋代 陆游的 《晚晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián yǐng shū shū rào sì láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“帘影疏疏遶四廊”的上一句是什么?
答案:
“帘影疏疏遶四廊”的上一句是: 水声㶁㶁赴回塘 , 诗句拼音为:shuǐ shēng 㶁 㶁 fù huí táng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“帘影疏疏遶四廊”的下一句是什么?
答案: “帘影疏疏遶四廊”的下一句是: 静院数杯倾白堕 , 诗句拼音为: jìng yuàn shù bēi qīng bái duò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“帘影疏疏遶四廊”全诗
晚晴 (wǎn qíng)
水声㶁㶁赴回塘,帘影疏疏遶四廊。
静院数杯倾白堕,幽窗一枕梦清湘。
润侵书笥深防蠧,暖彻衣篝剩得香。
解组径归应更乐,偷闲犹足傲羲皇。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“帘影疏疏遶四廊”繁体原文
晚晴
水聲㶁㶁赴回塘,簾影疏疏遶四廊。
靜院數杯傾白墮,幽窗一枕夢清湘。
潤侵書笥深防蠧,暖徹衣篝剩得香。
解組徑歸應更樂,偷閑猶足傲羲皇。
“帘影疏疏遶四廊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水声㶁㶁赴回塘,帘影疏疏遶四廊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静院数杯倾白堕,幽窗一枕梦清湘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
润侵书笥深防蠧,暖彻衣篝剩得香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
解组径归应更乐,偷闲犹足傲羲皇。
“帘影疏疏遶四廊”全诗注音
水声㶁㶁赴回塘,帘影疏疏遶四廊。
静院数杯倾白堕,幽窗一枕梦清湘。
润侵书笥深防蠧,暖彻衣篝剩得香。
解组径归应更乐,偷闲犹足傲羲皇。
“帘影疏疏遶四廊”全诗翻译
译文:
水声潺潺地流向回塘,帘影稀疏地围绕着四周廊。
静谧的院落里,倒了几杯清白的酒,静静地滴落下来。幽静的窗边,一枕梦寐清湘。
润湿了书柜深处,防止虫蛀,温暖透彻了衣篝,余香尚存。
解下乐器,回到家中,应该更加快乐,偷得一些闲暇,仍足以自得其乐,像羲皇一样自豪。
全诗描绘了一幅宁静祥和的画面,流水潺潺,帘影轻摇,诗人安静地坐在院中,倒着几杯酒,享受着宁静和美好的时光。他的书柜防虫已做得很好,温暖的衣篝还散发着香气,让人感到舒适和满足。解下乐器回家后,依然能够找到些许的闲暇,满足自己的心愿,就像羲皇一样,心态自得。整首诗情调平和,展现了诗人对宁静生活的向往和珍视。
“帘影疏疏遶四廊”相关诗句:
- 帘影疏疏遶四廊 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 疏疏帘影供高卧 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 帘疏风影长 出自 [宋] 晁说之 ·《秋阴 》
- 日透疏帘影 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 萤影度疏帘 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《秋夜 》
- 疏帘日影移 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 帘栊疏疏白光透 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 帘垂永昼流疏影 出自 [宋] 姚正子 ·《道爱堂 》
- 映月疏梅入帘影 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 疏帘弄影不惊尘 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其二 》
- 水帘疏影入回塘 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其二 》
- 疏帘欲上梧楸影 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二 》
- 风触疏帘影自移 出自 [宋] 寇准 ·《夏日晚凉 》
- 疏疏帘外竹 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 疏疏一帘雨 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 帘透雨疏疏 出自 [宋] 徐文卿 ·《偶题 》
- 疏疏日影透渔篷 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 池台直下疏疏影 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其三 》
- 篱影疏疏落月明 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 亭边竹外影疏疏 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其一 》