“帘透雨疏疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘透雨疏疏”出自哪首诗？
答案： “帘透雨疏疏”出自： 宋代 徐文卿的 《偶题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián tòu yǔ shū shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“帘透雨疏疏”的上一句是什么？
答案：
“帘透雨疏疏”的上一句是： 枕萦云片片 , 诗句拼音为： zhěn yíng yún piàn piàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“帘透雨疏疏”的下一句是什么？
答案： “帘透雨疏疏”的下一句是： 修笕通泉壑 , 诗句拼音为： xiū jiǎn tōng quán hè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“帘透雨疏疏”全诗
偶题 (ǒu tí)
绿树何稠叠，清风稍羡余。
枕萦云片片，帘透雨疏疏。
修笕通泉壑，残碑出野鉏。
丘陵知几变，耕稼杂陶渔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“帘透雨疏疏”繁体原文
偶題
綠樹何稠疊，清風稍羨餘。
枕縈雲片片，簾透雨疏疏。
修筧通泉壑，殘碑出野鉏。
丘陵知幾變，耕稼雜陶漁。
“帘透雨疏疏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿树何稠叠，清风稍羡余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
枕萦云片片，帘透雨疏疏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
修笕通泉壑，残碑出野鉏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丘陵知几变，耕稼杂陶渔。
“帘透雨疏疏”全诗注音
绿树何稠叠，清风稍羡余。
枕萦云片片，帘透雨疏疏。
修笕通泉壑，残碑出野鉏。
丘陵知几变，耕稼杂陶渔。
“帘透雨疏疏”全诗翻译
译文：
翠绿的树木重叠在一起，清风略感嫉妒。
我枕着飘荡的云片，帘子透出稀稀疏疏的雨丝。
修建的房屋依山通向泉水的幽谷，残破的碑文从野外的锄地工具旁边显现出来。
丘陵地势变化多端，耕作和捕渔交织在一起。
全诗描绘了自然山水的美景，以及人们的生活琐事，流露出淡淡的田园情怀。
“帘透雨疏疏”相关诗句：
- 帘透雨疏疏 出自 [宋] 徐文卿 ·《偶题 》
- 帘栊疏疏白光透 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 疏疏一帘雨 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 疏帘透薄明 出自 [宋] 陈必复 ·《出郭 》
- 日透疏帘影 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 余烟勃鬰透疏帘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其三 》
- 风透疏帘月满庭 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 荻帘疏透雪花风 出自 [宋] 许棐 ·《访潘叔明 》
- 清香一綫透疏帘 出自 [宋] 陆游 ·《假中闭戸终日偶得绝句三首 其一 》
- 直透疏帘翠一重 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 疏疏日影透渔篷 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 野树疏疏透夕阳 出自 [宋] 吴可 ·《晚步 》
- 疏疏帘影供高卧 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 帘影疏疏遶四廊 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 疏疏帘外竹 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 半帘疏雨过 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春望 》
- 疏雨一帘风 出自 [宋] 释斯植 ·《暮春雨中感怀 》
- 帘栊过疏雨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 高帘对雨疏 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 暮帘疏竹雨 出自 [宋] 林石涧 ·《燕 》