“香似主人清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香似主人清”出自哪首诗?
答案: “香似主人清”出自: 宋代 司马光的 《又和开叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng sì zhǔ rén qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“香似主人清”的上一句是什么?
答案:
“香似主人清”的上一句是: 色如虚室白 , 诗句拼音为: sè rú xū shì bái
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“香似主人清”的下一句是什么?
答案: “香似主人清”的下一句是: 响使吴儿见 , 诗句拼音为: xiǎng shǐ wú ér jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“香似主人清”全诗
又和开叔 (yòu hé kāi shū)
寒梅犯雪荣,大隐久专名。
异种生江渚,何年到洛城。
色如虚室白,香似主人清。
响使吴儿见,不思菰菜羮。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“香似主人清”繁体原文
又和開叔
寒梅犯雪榮,大隱久專名。
異種生江渚,何年到洛城。
色如虛室白,香似主人清。
響使吳兒見,不思菰菜羮。
“香似主人清”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
寒梅犯雪荣,大隐久专名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异种生江渚,何年到洛城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
色如虚室白,香似主人清。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
响使吴儿见,不思菰菜羮。
“香似主人清”全诗注音
寒梅犯雪荣,大隐久专名。
异种生江渚,何年到洛城。
色如虚室白,香似主人清。
响使吴儿见,不思菰菜羮。
“香似主人清”全诗翻译
译文:
寒梅顶着飘雪而盛放,它的荣耀无法被寒冷所阻挡,长久以来一直享有盛名。它与其他不同种类的花朵一起生长在江渚上,令人惊异,但我们不知道何时会开放在洛城。它的花色如同空室一般洁白无瑕,香气则清新宜人,就像是主人的气质一样纯净。它的芳香使得吴地的人们都前来观赏,但他们却没有去想菰菜羹这样的普通食物。
总结:
寒梅在冬天的雪中依然鲜艳夺目,长久以来备受赞誉。它独自生长在江渚上,令人好奇何时能开放在洛城。它的花色洁白如同空室,芳香清新宜人,吸引了吴地的人们前来观赏,但他们并不思念普通的菰菜羹。
“香似主人清”相关诗句:
- 香似主人清 出自 [宋] 司马光 ·《又和开叔 》
- 主人风味似香山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其六 》
- 主人非爲清香护 出自 [宋] 陶弼 ·《芙蓉亭 》
- 散漫清香不似香 出自 [唐] 元稹 ·《莺莺诗 》
- 清风似主我爲客 出自 [宋] 刘攽 ·《双桧 》
- 香烟稽首清凉主 出自 [宋] 李师圣 ·《游台感兴古风 》
- 一段清香两主张 出自 [宋] 张鎡 ·《客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道 》
- 暗香不似扑人香 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其一 》
- 主人解组似行人 出自 [宋] 李洪 ·《题华亭尉厅梅馆 其二 》
- 主人清处着梅清 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其二 》
- 主人头似雪 出自 [宋] 程师孟 ·《游枫桥偶成 》
- 似与主人别 出自 [宋] 谢隽伯 ·《秋日杂兴 其二 》
- 主人应相似 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 主人似维摩 出自 [宋] 李石 ·《同邓使君赏双头牡丹 》
- 似认旧主人 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 主人似二子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 真清亭 》
- 二子似主人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题太和丞公沈君公馆亭台四咏 真清亭 》
- 道似主人心 出自 [唐] 齐己 ·《扫地 》
- 清香未似之 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其二 》
- 香清似煮茶 出自 [宋] 张鎡 ·《山茶花 》