“暗香不似扑人香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗香不似扑人香”出自哪首诗?
答案: “暗香不似扑人香”出自: 宋代 陈藻的 《紫瑞香三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn xiāng bù sì pū rén xiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暗香不似扑人香”的上一句是什么?
答案:
“暗香不似扑人香”的上一句是: 纵有寒梅只一色 , 诗句拼音为: zòng yǒu hán méi zhī yī sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暗香不似扑人香”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暗香不似扑人香”已经是最后一句了。
“暗香不似扑人香”全诗
紫瑞香三首 其一 (zǐ ruì xiāng sān shǒu qí yī)
中开素粉笑浓霜,外带凝脂妬夕阳。
纵有寒梅只一色,暗香不似扑人香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“暗香不似扑人香”繁体原文
紫瑞香三首 其一
中開素粉笑濃霜,外带凝脂妬夕陽。
縱有寒梅祇一色,暗香不似撲人香。
“暗香不似扑人香”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中开素粉笑浓霜,外带凝脂妬夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
纵有寒梅只一色,暗香不似扑人香。
“暗香不似扑人香”全诗注音
中开素粉笑浓霜,外带凝脂妬夕阳。
纵有寒梅只一色,暗香不似扑人香。
“暗香不似扑人香”全诗翻译
译文:
素粉笑开在浓厚的霜雪之中,外面夹带着凝脂般妒嫉夕阳。
纵然有寒梅,只是一种颜色,暗香却不如扑鼻的人间香。
总结:
诗人通过描绘寒梅的美丽,表达了对自然的赞美与对人世情感的思索,同时抒发了暗香扑鼻的意境,寄托了内心深处的情感。
“暗香不似扑人香”相关诗句:
- 暗香不似扑人香 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其一 》
- 暗香似识骚人意 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其一 》
- 暗香终不似孤山 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一二 》
- 散漫清香不似香 出自 [唐] 元稹 ·《莺莺诗 》
- 笑挹暗香人不寐 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 幽香扑人衣 出自 [宋] 文同 ·《送窦佥判同年 》
- 香扑美人车 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 浣沙女 一 》
- 香絮扑人衣 出自 [唐] 姚合 ·《酬田就 》
- 馨香扑人鼻 出自 [宋] 李昉 ·《对海红花怀吏部侍郎 》
- 东家麦饭香扑扑 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 但知扑扑晴香软 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四 》
- 扑扑晴香恋芳草 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其二 》
- 扑扑晴杏开香苞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 酒开瓮面扑人香 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日 》
- 道旁方讶扑人香 出自 [宋] 张鎡 ·《种蜡梅喜成 其一 》
- 暖烟轻霭扑人香 出自 [唐] 罗隐 ·《逼试投所知 》
- 数里衣香遥扑人 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 花气扑人和露香 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 满身兰麝扑人香 出自 [唐] 顾敻 ·《荷叶杯 三 》