“公性崇俭素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公性崇俭素”出自哪首诗？
答案： “公性崇俭素”出自： 唐代 皎然的 《奉和袁使君高郡中新亭会张链师昼会二上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng xìng chóng jiǎn sù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“公性崇俭素”的上一句是什么？
答案：
“公性崇俭素”的上一句是： 事简迹易幽 , 诗句拼音为： shì jiǎn jì yì yōu
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“公性崇俭素”的下一句是什么？
答案： “公性崇俭素”的下一句是： 雅才非广求 , 诗句拼音为： yǎ cái fēi guǎng qiú ，诗句平仄：仄平平仄平。
“公性崇俭素”全诗
奉和袁使君高郡中新亭会张链师昼会二上人 (fèng hé yuán shǐ jūn gāo jùn zhōng xīn tíng huì zhāng liàn shī zhòu huì èr shàng rén)
置亭隐城堞，事简迹易幽。
公性崇俭素，雅才非广求。
傍檐竹雨清，拂案杉风秋。
不移府中步，登兹如远游。
坐觉诗思高，俯知物役休。
虚寂偶禅子，逍遥亲道流。
更闻临川作，下节安能酬。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄○仄，平平○仄平。
仄仄平○平，仄平仄仄平。
平仄仄○仄，平平○仄平。
○○○平仄，仄仄平平平。
“公性崇俭素”繁体原文
奉和袁使君高郡中新亭會張鍊師晝會二上人
置亭隱城堞，事簡跡易幽。
公性崇儉素，雅才非廣求。
傍簷竹雨清，拂案杉風秋。
不移府中步，登茲如遠遊。
坐覺詩思高，俯知物役休。
虛寂偶禪子，逍遙親道流。
更聞臨川作，下節安能酬。
“公性崇俭素”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
置亭隐城堞，事简迹易幽。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
公性崇俭素，雅才非广求。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
傍檐竹雨清，拂案杉风秋。
仄平仄○仄，平平○仄平。
不移府中步，登兹如远游。
仄仄平○平，仄平仄仄平。
坐觉诗思高，俯知物役休。
平仄仄○仄，平平○仄平。
虚寂偶禅子，逍遥亲道流。
○○○平仄，仄仄平平平。
更闻临川作，下节安能酬。
“公性崇俭素”全诗注音
置亭隐城堞，事简迹易幽。
公性崇俭素，雅才非广求。
傍檐竹雨清，拂案杉风秋。
不移府中步，登兹如远游。
坐觉诗思高，俯知物役休。
虚寂偶禅子，逍遥亲道流。
更闻临川作，下节安能酬。
“公性崇俭素”全诗翻译
译文：
置亭隐城堞，事情简单，痕迹易于隐蔽。
公子的品性崇尚节俭朴素，高雅的才情并非广泛追求。
靠着檐下，竹子雨声清脆，拂过案头，杉木风吹秋意。
不离开府邸的步伐，却像在远游一般。
坐下来感受诗意的升腾，低头便知世俗的烦扰暂时消逝。
空旷宁静时常与禅师相伴，自在地追随道的流动。
还听说临川有诗作问世，我又何以回应这样的才情呢。
“公性崇俭素”总结赏析
《奉和袁使君高郡中新亭会张链师昼会二上人》是皎然的诗作，该诗可以标签为：“抒情”、“咏物”。
赏析：
这首诗以清幽的新亭为背景，表现了诗人皎然和袁使君高郡在其中会见张链师和二上人的场景。诗人通过这一景象，抒发了自己对清雅、淡泊生活的向往和对诗文创作的热情。
首节描述了亭子的环境，城堞、竹、杉、雨、风等元素都营造出宁静的氛围，同时也反映了诗人对自然的敏感和对细节的关注。他强调了袁使君高郡的崇俭素雅和雅才，传达了一种崇尚朴素、追求高尚的品格。
接下来的节奏感较快，描述了诗人在此处的体验。他感到仿佛置身于远游之中，坐而能感悟高远的诗思，认识到自己的诗文创作不仅仅是物质的奔波，更是心灵的寻求。他以“虚寂偶禅子，逍遥亲道流”的句子表达了对禅修、道法的向往，展现了内心的宁静和追求。
最后两句提到“更闻临川作，下节安能酬”，表达了对临川文学的敬仰和自己追求更高境界的决心。整首诗通过对新亭会见的描写，展示了诗人皎然对自然、品格和文学的热爱，以及对淡泊宁静生活的向往。
“公性崇俭素”相关诗句：
- 公性崇俭素 出自 [唐] 皎然 ·《奉和袁使君高郡中新亭会张链师昼会二上人 》
- 皇家家法崇俭素 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 公持俭节出天性 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 富国由崇俭 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 崇俭俗还淳 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 修己崇仁俭 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 俗本崇勤俭 出自 [宋] 释文珦 ·《潜山风土 》
- 老稚崇清俭 出自 [宋] 赵公豫 ·《黄冈 》
- 崇俭自清躬 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》
- 惟俭德之是崇 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 圣明天子崇恭俭 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其二 》
- 上圣敦仁崇俭约 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 正是君王崇俭时 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 君王崇俭化邦家 出自 [宋] 苏颂 ·《夫人合春帖子四首 其四 》
- 古人崇俭诫奢华 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 断无苞匪聊崇俭 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪秘书 》
- 性俭家常足 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 田豫俭素 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 俭素师寒隽 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦节判宗观察挽诗 其二 》
- 知君素清俭 出自 [唐] 朱庆余 ·《送璧州刘使君 》