“崇俭俗还淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崇俭俗还淳”出自哪首诗?
答案: “崇俭俗还淳”出自: 宋代 史浩的 《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng jiǎn sú huán chún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“崇俭俗还淳”的上一句是什么?
答案:
“崇俭俗还淳”的上一句是: 好生兵遂偃 , 诗句拼音为: hǎo shēng bīng suì yǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“崇俭俗还淳”的下一句是什么?
答案: “崇俭俗还淳”的下一句是: 传宝参河洛 , 诗句拼音为: chuán bǎo cān hé luò ,诗句平仄:○仄○平仄。
“崇俭俗还淳”全诗
经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 (jīng yán dú zhèng shuō zhōng piān gōng jìn xiè ēn gǎn yù shī)
帝祚隆三叶,仁风被九垠。
泥金封禅後,汗简典坟新。
祖训敷皇极,奎星耀紫宸。
儒家尊首志,文论歉前尘。
好生兵遂偃,崇俭俗还淳。
传宝参河洛,重光待圣神。
求讲深紬绎,退访极谘询。
治绍尧稽古,欢谐舜事亲。
披编兹有获,彻卷岂辞频。
锡予恩波浃,荣华宴俎陈。
奏诗无杰句,拜手愧名臣。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平○○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,○平仄仄平。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“崇俭俗还淳”繁体原文
經筵讀正說終篇恭進謝恩感遇詩
帝祚隆三葉,仁風被九垠。
泥金封禪後,汗簡典墳新。
祖訓敷皇極,奎星耀紫宸。
儒家尊首志,文論歉前塵。
好生兵遂偃,崇儉俗還淳。
傳寶參河洛,重光待聖神。
求講深紬繹,退訪極諮詢。
治紹堯稽古,歡諧舜事親。
披編茲有獲,徹卷豈辭頻。
錫予恩波浹,榮華宴俎陳。
奏詩無傑句,拜手愧名臣。
“崇俭俗还淳”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
帝祚隆三叶,仁风被九垠。
○平○○仄,仄仄仄○平。
泥金封禅後,汗简典坟新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖训敷皇极,奎星耀紫宸。
平平平仄仄,平○仄平平。
儒家尊首志,文论歉前尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
好生兵遂偃,崇俭俗还淳。
○仄○平仄,○平仄仄平。
传宝参河洛,重光待圣神。
平仄○平仄,仄仄仄平平。
求讲深紬绎,退访极谘询。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
治绍尧稽古,欢谐舜事亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
披编兹有获,彻卷岂辞频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锡予恩波浃,荣华宴俎陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奏诗无杰句,拜手愧名臣。
“崇俭俗还淳”全诗注音
帝祚隆三叶,仁风被九垠。
泥金封禅後,汗简典坟新。
祖训敷皇极,奎星耀紫宸。
儒家尊首志,文论歉前尘。
好生兵遂偃,崇俭俗还淳。
传宝参河洛,重光待圣神。
求讲深紬绎,退访极谘询。
治绍尧稽古,欢谐舜事亲。
披编兹有获,彻卷岂辞频。
锡予恩波浃,荣华宴俎陈。
奏诗无杰句,拜手愧名臣。
“崇俭俗还淳”全诗翻译
译文:
帝位继续三代,仁风覆盖九州。
泥金封禅之后,汗漫简文典,新陈立。
祖训传承皇极之道,奎星照耀紫宸宫。
儒家思想受到崇尚,文学论述较之前代更加优秀。
战争停息,使人安居乐业,俗风重归淳朴。
历代宝物流传至河洛,重光重建等待着圣明之君的降临。
请教学问,深入细致阐述,回访寻求最高的谘询。
治国继承尧舜的古训,喜庆和睦,恭敬事亲。
阅读经典,有所收获,翻阅文献不厌其繁。
赐予我的恩宠如波浪般涌来,荣华盛宴上摆满祭品。
朝臣奏上诗篇,没有妙句,只能谦恭地拜手致敬,愧当名臣之位。
全诗表达了帝国的兴盛和治理之道的持续传承,以及对文化、学问的推崇。儒家思想得到崇尚,战争结束带来安宁,社会风俗回归淳朴。同时,也描述了帝国的荣华富贵和学者的谦卑态度,以及对圣明之君的期待。整体体现了帝国治理的善政和对学问的尊重。
“崇俭俗还淳”相关诗句:
- 崇俭俗还淳 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 国俗俭且淳 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 农 》
- 俗本崇勤俭 出自 [宋] 释文珦 ·《潜山风土 》
- 海宇还淳俗 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其三 》
- 可使俗还淳 出自 [宋] 范祖禹 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 再还风俗淳 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 会见俗还淳 出自 [宋] 刘跂 ·《寄赠 》
- 风俗再还淳 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 习俗尽还淳 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 风俗尽还淳 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 雅意俗还淳 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其九 》
- 浇俗无还淳 出自 [宋] 薛季宣 ·《张村 》
- 再还风俗淳 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其八 》
- 风俗近还淳 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽司空申国吕公六首 其一 》
- 偷俗将还淳 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 坐令风俗可还淳 出自 [宋] 欧阳修 ·《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其一 》
- 风俗还淳礼让修 出自 [宋] 田锡 ·《相州郡楼赠高秘丞 》
- 坐使风俗还深淳 出自 [宋] 司马光 ·《瘿盆 》
- 俗风奔竞使还淳 出自 [宋] 赵拚 ·《过子陵故祠 》
- 可使风俗皆还淳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》