“上圣敦仁崇俭约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上圣敦仁崇俭约”出自哪首诗?
答案: “上圣敦仁崇俭约”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制墨歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shèng dūn rén chóng jiǎn yuē ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“上圣敦仁崇俭约”的上一句是什么?
答案:
“上圣敦仁崇俭约”的上一句是: 渊云之妙兮惟精 , 诗句拼音为: yuān yún zhī miào xī wéi jīng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“上圣敦仁崇俭约”的下一句是什么?
答案: “上圣敦仁崇俭约”的下一句是: 厥篚珍奇诏皆却 , 诗句拼音为: jué fěi zhēn qí zhào jiē què ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“上圣敦仁崇俭约”全诗
奉和御制墨歌 (fèng hé yù zhì mò gē)
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
仄仄平平平仄平仄,平平平仄平平平仄。
仄仄平平平仄仄平,平平仄仄平平○平。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄平平,○平仄仄平仄平平。
平平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄平。
平仄仄,仄平平,仄仄平○平○平。
平仄仄,仄平平,平平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
“上圣敦仁崇俭约”繁体原文
奉和御製墨歌
昔造圖書兮紀方志,鉛黄丹漆兮初爲貴。
後世增華兮邁昔賢,松煙布色兮明且妍。
一枝均賜官儀備,九子分形吉禮全。
寫功詠德盈緗帙,體物緣情徧綺牋。
陰山潛璞兮琢金池,相須藝圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圓鋒,並列璇臺兮用本同。
垂大訓,述微言,孔墨之教兮長存。
騰藻翰,贊儀形,淵雲之妙兮惟精。
上聖敦仁崇儉約,厥篚珍奇詔皆却。
唯許隃糜歲貢臻,式彰文德化生民。
“上圣敦仁崇俭约”韵律对照
仄仄平平平仄平仄,平平平仄平平平仄。
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
仄仄平平平仄仄平,平平仄仄平平○平。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
平平仄仄平仄平平,○平仄仄平仄平平。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
平平平仄平仄平平,○仄平平平仄仄平。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
平仄仄,仄平平,仄仄平○平○平。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
平仄仄,仄平平,平平平仄平平平。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
仄仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
“上圣敦仁崇俭约”全诗注音
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
後世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙,体物缘情徧绮牋。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。
“上圣敦仁崇俭约”全诗翻译
译文:
昔日创造图书,记载方志,使用铅黄、丹漆,起初受人尊崇。后世逐渐增加华美,超越古代贤人,松烟布色,明亮而美丽。一枝笔赋予官方礼仪,九子分工表现吉祥的仪式。描写功绩,歌颂美德,充满了缃帙的书卷,体现物事的缘起和感情的千姿百态。隐山的玉石藏在深处,要琢磨成金池;相须的艺术需要在园圃里合理安排。湘川青竹管和捆扎的圆锋并列,璇台使用原始材料。传承伟大的教训,阐述微妙的言论,孔子和墨子的教诲永存。翰墨飞扬,赞美典礼的形式,深奥的学问就如同深邃的云雾,只有精英才能领悟。
上圣明君强调仁爱、崇尚俭约,废弃了华丽的篚篷和珍奇的诏书。只有隃糜一直被接受作为岁贡,用来表彰文化德行,使人民受益。全文体现了对古代文化传统的赞颂和继承,强调了尊崇德行和俭朴之道。
“上圣敦仁崇俭约”相关诗句:
- 上圣敦仁崇俭约 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制墨歌 》
- 修己崇仁俭 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 圣意与民敦俭素 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其一一 》
- 圣明天子崇恭俭 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其二 》
- 仁俭由圣质 出自 [宋] 姜特立 ·《咏蚕 》
- 吾皇仁圣又恭俭 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 尊敦俭朴 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其五 》
- 内敦勤俭德 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 恭俭敦尧德 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其二 》
- 俭风敦制度 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 恭俭夙所敦 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 上圣钦崇德日休 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 上天佑仁圣 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 案上敦敦考文字 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》
- 上赖天子仁且圣 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 富国由崇俭 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 老稚崇清俭 出自 [宋] 赵公豫 ·《黄冈 》
- 俗本崇勤俭 出自 [宋] 释文珦 ·《潜山风土 》
- 崇俭俗还淳 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 崇俭自清躬 出自 [宋] 刘才邵 ·《游香山宝应寺恭覩仁宗皇帝御书发愿文 》