首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋夜馆中会饮 > 正是君王崇俭时

“正是君王崇俭时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正是君王崇俭时”出自哪首诗？

答案： “正是君王崇俭时”出自： 宋代 刘才邵的 《中秋夜馆中会饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shì jūn wáng chóng jiǎn shí ，诗句平仄： ○仄平○平仄平 。

问题2：“正是君王崇俭时”的上一句是什么？

答案： “正是君王崇俭时”的上一句是： 月光不露乃天意 , 诗句拼音为： yuè guāng bù lù nǎi tiān yì ，诗句平仄： ○仄平○平仄平 。

问题3：“正是君王崇俭时”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“正是君王崇俭时”已经是最后一句了。

“正是君王崇俭时”全诗

中秋夜馆中会饮 (zhōng qiū yè guǎn zhōng huì yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘才邵。

世情共惜隔年期，岂堪四野阴云垂。
几处红楼歌吹起，窥檐初讶寒光迟。
那知细雨复侵夜，灯外蟾影还微微。
是时册府陪诸彦，聊复杯酒相追随。
地严更觉秋气净，雨过还有凉风吹。
忘怀自得觞咏趣，真赏不为阴晴移。
月岂无光忌全露，云亦有意藏余辉。
云轻影薄自清绝，不减永夜天河诗。
人言蚌胎因吸月，随月明暗占盈亏。
诏词丁宁斥金翠，岂更漉海求珠玑。
月光不露乃天意，正是君王崇俭时。

仄平仄仄仄平○，仄平仄仄平平平。
仄仄平平平○仄，平平平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄○平平。
仄平○仄平仄仄，仄○平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平平平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平仄○平平。
仄平平平仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄平○平仄平。

shì qíng gòng xī gé nián qī ， qǐ kān sì yě yīn yún chuí 。
jǐ chù hóng lóu gē chuī qǐ ， kuī yán chū yà hán guāng chí 。
nà zhī xì yǔ fù qīn yè ， dēng wài chán yǐng huán wēi wēi 。
shì shí cè fǔ péi zhū yàn ， liáo fù bēi jiǔ xiāng zhuī suí 。
dì yán gèng jué qiū qì jìng ， yǔ guò huán yǒu liáng fēng chuī 。
wàng huái zì dé shāng yǒng qù ， zhēn shǎng bù wèi yīn qíng yí 。
yuè qǐ wú guāng jì quán lù ， yún yì yǒu yì cáng yú huī 。
yún qīng yǐng báo zì qīng jué ， bù jiǎn yǒng yè tiān hé shī 。
rén yán bàng tāi yīn xī yuè ， suí yuè míng àn zhàn yíng kuī 。
zhào cí dīng níng chì jīn cuì ， qǐ gèng lù hǎi qiú zhū jī 。
yuè guāng bù lù nǎi tiān yì ， zhèng shì jūn wáng chóng jiǎn shí 。

“正是君王崇俭时”繁体原文

中秋夜館中會飲

世情共惜隔年期，豈堪四野陰雲垂。
幾處紅樓歌吹起，窺簷初訝寒光遲。
那知細雨復侵夜，燈外蟾影還微微。
是時冊府陪諸彥，聊復杯酒相追隨。
地嚴更覺秋氣凈，雨過還有涼風吹。
忘懷自得觴詠趣，真賞不爲陰晴移。
月豈無光忌全露，雲亦有意藏餘輝。
雲輕影薄自清絕，不減永夜天河詩。
人言蚌胎因吸月，隨月明暗占盈虧。
詔詞丁寧斥金翠，豈更漉海求珠璣。
月光不露乃天意，正是君王崇儉時。

“正是君王崇俭时”韵律对照

仄平仄仄仄平○，仄平仄仄平平平。
世情共惜隔年期，岂堪四野阴云垂。

仄仄平平平○仄，平平平仄平平○。
几处红楼歌吹起，窥檐初讶寒光迟。

仄平仄仄仄平仄，平仄平仄平平平。
那知细雨复侵夜，灯外蟾影还微微。

仄平仄仄平平仄，平仄平仄○平平。
是时册府陪诸彦，聊复杯酒相追随。

仄平○仄平仄仄，仄○平仄平平○。
地严更觉秋气净，雨过还有凉风吹。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平平平。
忘怀自得觞咏趣，真赏不为阴晴移。

仄仄平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
月岂无光忌全露，云亦有意藏余辉。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
云轻影薄自清绝，不减永夜天河诗。

平平仄平平仄仄，平仄平仄○平平。
人言蚌胎因吸月，随月明暗占盈亏。

仄平平平仄平仄，仄○仄仄平平平。
诏词丁宁斥金翠，岂更漉海求珠玑。

仄平仄仄仄平仄，○仄平○平仄平。
月光不露乃天意，正是君王崇俭时。

“正是君王崇俭时”全诗注音

shì qíng gòng xī gé nián qī ， qǐ kān sì yě yīn yún chuí 。

世情共惜隔年期，岂堪四野阴云垂。

jǐ chù hóng lóu gē chuī qǐ ， kuī yán chū yà hán guāng chí 。

几处红楼歌吹起，窥檐初讶寒光迟。

nà zhī xì yǔ fù qīn yè ， dēng wài chán yǐng huán wēi wēi 。

那知细雨复侵夜，灯外蟾影还微微。

shì shí cè fǔ péi zhū yàn ， liáo fù bēi jiǔ xiāng zhuī suí 。

是时册府陪诸彦，聊复杯酒相追随。

dì yán gèng jué qiū qì jìng ， yǔ guò huán yǒu liáng fēng chuī 。

地严更觉秋气净，雨过还有凉风吹。

wàng huái zì dé shāng yǒng qù ， zhēn shǎng bù wèi yīn qíng yí 。

忘怀自得觞咏趣，真赏不为阴晴移。

yuè qǐ wú guāng jì quán lù ， yún yì yǒu yì cáng yú huī 。

月岂无光忌全露，云亦有意藏余辉。

yún qīng yǐng báo zì qīng jué ， bù jiǎn yǒng yè tiān hé shī 。

云轻影薄自清绝，不减永夜天河诗。

rén yán bàng tāi yīn xī yuè ， suí yuè míng àn zhàn yíng kuī 。

人言蚌胎因吸月，随月明暗占盈亏。

zhào cí dīng níng chì jīn cuì ， qǐ gèng lù hǎi qiú zhū jī 。

诏词丁宁斥金翠，岂更漉海求珠玑。

yuè guāng bù lù nǎi tiān yì ， zhèng shì jūn wáng chóng jiǎn shí 。

月光不露乃天意，正是君王崇俭时。

“正是君王崇俭时”全诗翻译

译文：

世情都怜惜相隔一年的期限，岂能忍受四野阴云低垂。几处红楼歌吹奏起，仰望屋檐初见寒光迟迟。谁知小雨再次侵袭夜幕，灯火之外，月亮的倩影依然微微。正在这时，贵族之中陪同君王的宾客，只好相聚在册府里，抱杯共饮，彼此相互追随。
大地变得严肃，让人感觉秋意更加清爽，雨过后依然有凉风吹拂。抛开烦忧，只专注于美酒佳肴，品尝着酒中的乐趣，真正的欢赏不因阴晴而有所转移。月亮也并非总是无光，它也有避讳的时候，有意识地隐藏它的余辉。云轻飘渺，影子薄弱，自有其清雅绝妙之处，决不会减损永夜天河的诗意。
人们传言蚌胎因吸收月光而生长，随着月亮明暗占据盈亏。但君王的诏令却警戒着不可过于奢侈，舍得斥退金玉等珍宝，岂会再去深海中寻求珠玑。月光不会常常显露，这是天意所为，恰逢君王崇尚节俭的时刻。

“正是君王崇俭时”总结赏析

赏析：在这首《中秋夜馆中会饮》中，刘才邵以婉约之笔，抒发了对人生短暂和岁月易逝的感慨。诗人以中秋夜为背景，描绘了一幅宴会场景。诗中，虽然有府第、红楼、酒宴等富丽堂皇的元素，但诗人用细腻的笔触，将这场宴会渲染成一幅忧国忧民的画卷。他表现了自己对国家兴衰、时局变迁的担忧之情。诗中不时透露出对时事的关切，以及对君臣之道、官场风气的深刻触动。最后两句“月光不露乃天意，正是君王崇俭时。”则表明了诗人对君主节俭的赞许和期盼。

“正是君王崇俭时”诗句作者刘才邵介绍：

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷，其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》，《宋史》卷四二二有传。　刘才邵诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句，附於卷末。更多...

“正是君王崇俭时”相关诗句：

“正是君王崇俭时”每个字的意思：

包含“正是君王崇俭时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂