“晚粧淡扫蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚粧淡扫蛾眉”出自哪首诗？
答案： “晚粧淡扫蛾眉”出自： 宋代 李彭的 《昌书记画梅》， 诗句拼音为： wǎn zhuāng dàn sǎo é méi 。
问题2：“晚粧淡扫蛾眉”的上一句是什么？
答案：
“晚粧淡扫蛾眉”的上一句是： 虢国生憎粉黛 , 诗句拼音为： guó guó shēng zēng fěn dài
。
问题3：“晚粧淡扫蛾眉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“晚粧淡扫蛾眉”已经是最后一句了。
“晚粧淡扫蛾眉”全诗
昌书记画梅 (chāng shū jì huà méi)
花柳春风纷衍，禅窗晚放横枝。
虢国生憎粉黛，晚粧淡扫蛾眉。
平仄平平平仄，○平仄仄○平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
“晚粧淡扫蛾眉”繁体原文
昌書記畫梅
花柳春風紛衍，禪窗晚放横枝。
虢國生憎粉黛，晚粧淡掃蛾眉。
“晚粧淡扫蛾眉”全诗注音
花柳春风纷衍，禅窗晚放横枝。
虢国生憎粉黛，晚粧淡扫蛾眉。
“晚粧淡扫蛾眉”全诗翻译
译文：
花影摇曳，春风吹拂，花柳之间春意盎然。禅房的窗户晚霞渐渐消退，夕阳斜照，将晚霞映照在横枝上。
虢国的人对妆饰的喜好与他国不同，生来就讨厌厚重的粉黛。晚妆淡雅，蛾眉被轻轻扫过，妆容恍若无妆，清新淡然。
全文
总结：
花影摇曳，春风吹拂，花柳之间春意盎然。禅房的窗户晚霞渐渐消退，夕阳斜照，将晚霞映照在横枝上。虢国的人对妆饰的喜好与他国不同，生来就讨厌厚重的粉黛。晚妆淡雅，蛾眉被轻轻扫过，妆容恍若无妆，清新淡然。
“晚粧淡扫蛾眉”相关诗句：
- 晚粧淡扫蛾眉 出自 [宋] 李彭 ·《昌书记画梅 》
- 淡扫蛾眉压宫粧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 浓粧淡抹比蛾眉 出自 [宋] 方回 ·《西湖答 》
- 蛾眉淡初扫 出自 [宋] 曾几 ·《水仙花 》
- 淡扫蛾眉方称簪 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其一 》
- 淡扫蛾眉簪一枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其三 》
- 淡扫蛾眉簪一枝 出自 [宋] 李之仪 ·《水僊花二绝 其一 》
- 淡扫蛾眉朝至尊 出自 [唐] 张祜 ·《集灵台二首 二 》
- 淡扫蛾眉捻夕阴 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明咏新居木犀 》
- 淡扫修眉晚尤好 出自 [宋] 李流谦 ·《山口阻风 》
- 娥眉淡淡自成粧 出自 [宋] 陈与义 ·《画梅 》
- 蛾眉画了不成粧 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 蛾眉列屋呈新粧 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 蛾眉不见但粧楼 出自 [宋] 黄公度 ·《题凤凰寺 》
- 蛾眉淡拂来 出自 [宋] 袁说友 ·《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅 其一 》
- 两姝淡蛾眉 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 淡墨画蛾眉 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五八 》
- 蛾眉不复扫 出自 [宋] 徐集孙 ·《自君之出矣 》
- 蛾眉爲谁扫 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其一 》
- 学扫长蛾眉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《拙妇吟 》