首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒夜呈梅深 > 岁晚忆年华

“岁晚忆年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁晚忆年华”出自哪首诗？

答案： “岁晚忆年华”出自： 宋代 黄庚的 《寒夜呈梅深》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn yì nián huá ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“岁晚忆年华”的上一句是什么？

答案： “岁晚忆年华”的上一句是： 夜长添睡思 , 诗句拼音为： yè cháng tiān shuì sī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“岁晚忆年华”的下一句是什么？

答案： “岁晚忆年华”的下一句是： 吟倦推窗坐 , 诗句拼音为： yín juàn tuī chuāng zuò ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“岁晚忆年华”全诗

寒夜呈梅深 (hán yè chéng méi shēn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

空斋对孤客，寂寞似僧家。
炉冷频烧叶，灯昏不吐花。
夜长添睡思，岁晚忆年华。
吟倦推窗坐，梅檐月未斜。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kōng zhāi duì gū kè ， jì mò sì sēng jiā 。
lú lěng pín shāo yè ， dēng hūn bù tǔ huā 。
yè cháng tiān shuì sī ， suì wǎn yì nián huá 。
yín juàn tuī chuāng zuò ， méi yán yuè wèi xié 。

“岁晚忆年华”繁体原文

寒夜呈梅深

空齋對孤客，寂寞似僧家。
爐冷頻燒葉，燈昏不吐花。
夜長添睡思，歲晚憶年華。
吟倦推窗坐，梅簷月未斜。

“岁晚忆年华”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
空斋对孤客，寂寞似僧家。

平仄平平仄，平平仄仄平。
炉冷频烧叶，灯昏不吐花。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜长添睡思，岁晚忆年华。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
吟倦推窗坐，梅檐月未斜。

“岁晚忆年华”全诗注音

kōng zhāi duì gū kè ， jì mò sì sēng jiā 。

空斋对孤客，寂寞似僧家。

lú lěng pín shāo yè ， dēng hūn bù tǔ huā 。

炉冷频烧叶，灯昏不吐花。

yè cháng tiān shuì sī ， suì wǎn yì nián huá 。

夜长添睡思，岁晚忆年华。

yín juàn tuī chuāng zuò ， méi yán yuè wèi xié 。

吟倦推窗坐，梅檐月未斜。

“岁晚忆年华”全诗翻译

译文：

空荡的斋房里对着孤独的客人，静寂的感觉就像寺庙中一样。炉子冷了又频繁地烧着落叶，灯光昏暗着没有绽放出花朵的光彩。夜晚漫长，愈发增添了对睡眠的思念，年岁渐渐老去，回忆起往昔的青春年华。吟咏疲倦，于窗前推开窗子坐着，梅花盖的屋檐下，月亮还未向西倾斜。
全诗描绘了诗人在一处空荡寂静的斋房中，与一个孤独的客人相对而坐。寂寞的氛围仿佛像是寺庙中的僧人一般。炉子已经熄灭，但不时地还会燃烧起掉落的落叶。昏暗的灯光下，花朵没有绽放出光彩。长夜漫漫，思念睡眠的渴望渐渐增加，随着岁月的流逝，回忆起往昔的青春年华。在疲倦的吟咏中，诗人推开窗坐下，月光还未西斜，照在梅花盖的屋檐下。

“岁晚忆年华”诗句作者黄庚介绍：

黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。　黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错譌空缺，而底本多出校本诗十余首。更多...

“岁晚忆年华”相关诗句：

“岁晚忆年华”每个字的意思：

包含“岁晚忆年华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂