“重重碧树间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重重碧树间”出自哪首诗?
答案: “重重碧树间”出自: 宋代 蒋堂的 《溪馆二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng chóng bì shù jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“重重碧树间”的上一句是什么?
答案:
“重重碧树间”的上一句是: 泚泚清流处 , 诗句拼音为: cǐ cǐ qīng liú chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“重重碧树间”的下一句是什么?
答案: “重重碧树间”的下一句是: 渊鱼乐且静 , 诗句拼音为: yuān yú lè qiě jìng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“重重碧树间”全诗
溪馆二首 其一 (xī guǎn èr shǒu qí yī)
年来纳组去,林下得身还。
泚泚清流处,重重碧树间。
渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲。
粗有淮安趣,谁同赋小山。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“重重碧树间”繁体原文
溪館二首 其一
年來納組去,林下得身還。
泚泚清流處,重重碧樹間。
淵魚樂且靜,庭鶴壽而閑。
粗有淮安趣,誰同賦小山。
“重重碧树间”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年来纳组去,林下得身还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泚泚清流处,重重碧树间。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
粗有淮安趣,谁同赋小山。
“重重碧树间”全诗注音
年来纳组去,林下得身还。
泚泚清流处,重重碧树间。
渊鱼乐且静,庭鹤寿而闲。
粗有淮安趣,谁同赋小山。
“重重碧树间”全诗翻译
译文:
多年来纳入了她的家族,走入了茂密的林间;如今又在林下找回自我。清澈的溪流在涌动,碧绿的树林层层叠叠相间。深水中的鱼儿欢乐安逸,庭院中的鹤儿长寿自在。生活虽然朴实,却有着淮安的乐趣,有谁一同赋诗来赞美这小小的山水风光呢?
“重重碧树间”总结赏析
赏析:这首《溪馆二首 其一》是蒋堂创作的一首古诗,表达了归隐田园、享受自然的情感。诗中通过描写清幽的溪流、郁郁葱葱的树林,以及生活其中的渊鱼和庭鹤,展现了诗人回归自然、远离世俗的愿望。诗人以自然景物和动物的安详状态对比自己的生活,借此表达了对宁静与闲适生活的向往。
“重重碧树间”相关诗句:
- 重重碧树间 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 翠树重重碧草齐 出自 [宋] 范镇 ·《过友人墅居 》
- 重重碧树深留客 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其一 》
- 远树森重碧 出自 [宋] 刘攽 ·《晚春登楼 》
- 树色碧山重 出自 [宋] 米芾 ·《过当涂 》
- 山入乌桓碧树重 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送景玄上人还山 》
- 千重碧树笼春苑 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 烟浮岚彩重重碧 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 金碧重重魏阙深 出自 [宋] 孔武仲 ·《夏日入馆 》
- 碧空转首山重重 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 丹崖碧嶂深重重 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 四檐玉立碧重重 出自 [宋] 郑思肖 ·《无名氏巡檐数修竹图 》
- 山色重重锁碧萝 出自 [宋] 左纬 ·《题正等院竹轩 》
- 碧石重重锁墓门 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 山随天去碧重重 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 堂殿重重蘸碧泉 出自 [宋] 许广渊 ·《甯国院 》
- 千痕万摺碧重重 出自 [宋] 杨万里 ·《过上湖岭望招贤江南北山四首 其三 》
- 武当依旧碧重重 出自 [宋] 范仲淹 ·《和太傅邓公归游武当见寄 》
- 碧城万玉重重合 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 翠碧重重簇珠琲 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》