“丹崖碧嶂深重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹崖碧嶂深重重”出自哪首诗?

答案:丹崖碧嶂深重重”出自: 宋代 王安石 《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān yá bì zhàng shēn chóng chóng ,诗句平仄:

问题2:“丹崖碧嶂深重重”的上一句是什么?

答案:丹崖碧嶂深重重”的上一句是: 邂逅乃与襄王通 , 诗句拼音为: xiè hòu nǎi yǔ xiāng wáng tōng ,诗句平仄:

问题3:“丹崖碧嶂深重重”的下一句是什么?

答案:丹崖碧嶂深重重”的下一句是: 白月如日明房栊 , 诗句拼音为: bái yuè rú rì míng fáng lóng ,诗句平仄:仄仄○仄平平平

“丹崖碧嶂深重重”全诗

葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 (gě yùn zuò wū shān gāo ài qí piāo yì yīn yì zuò liǎng piān qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

巫山高,十二峰。
上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙,中有倚薄缥缈之神宫。
神人处子冰雪容,吸风饮露虚无中。
千岁寂寞无人逢,邂逅乃与襄王通。
丹崖碧嶂深重重,白月如日明房栊。
象床玉几来自从,锦屏翠幔金芙蓉。
阳台美人多楚语,秖有纤腰能楚舞,争吹凤管鸣鼍鼓。
那知襄王梦时事,但见朝朝暮暮长云雨。

平平平,仄仄平。
仄仄仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○○○,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,?仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平仄仄○平仄。

wū shān gāo , shí èr fēng 。
shàng yǒu wǎng lái piāo hū zhī yuán náo , xià yǒu chū mò chán zhuó zhī jiāo lóng , zhōng yǒu yǐ báo piāo miǎo zhī shén gōng 。
shén rén chǔ zǐ bīng xuě róng , xī fēng yǐn lù xū wú zhōng 。
qiān suì jì mò wú rén féng , xiè hòu nǎi yǔ xiāng wáng tōng 。
dān yá bì zhàng shēn chóng chóng , bái yuè rú rì míng fáng lóng 。
xiàng chuáng yù jǐ lái zì cóng , jǐn píng cuì màn jīn fú róng 。
yáng tái měi rén duō chǔ yǔ , zhǐ yǒu xiān yāo néng chǔ wǔ , zhēng chuī fèng guǎn míng tuó gǔ 。
nà zhī xiāng wáng mèng shí shì , dàn jiàn zhāo zhāo mù mù cháng yún yǔ 。

“丹崖碧嶂深重重”繁体原文

葛藴作巫山高愛其飄逸因亦作兩篇 其一

巫山高,十二峰。
上有往來飄忽之猨猱,下有出沒瀺灂之蛟龍,中有倚薄縹緲之神宮。
神人處子冰雪容,吸風飲露虛無中。
千歲寂寞無人逢,邂逅乃與襄王通。
丹崖碧嶂深重重,白月如日明房櫳。
象床玉几來自從,錦屏翠幔金芙蓉。
陽臺美人多楚語,秖有纖腰能楚舞,爭吹鳳管鳴鼉鼓。
那知襄王夢時事,但見朝朝暮暮長雲雨。

“丹崖碧嶂深重重”韵律对照

平平平,仄仄平。
巫山高,十二峰。

仄仄仄平平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平平平,○仄仄仄仄仄平平平。
上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙,中有倚薄缥缈之神宫。

平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
神人处子冰雪容,吸风饮露虚无中。

平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
千岁寂寞无人逢,邂逅乃与襄王通。

平平仄仄○○○,仄仄○仄平平平。
丹崖碧嶂深重重,白月如日明房栊。

仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
象床玉几来自从,锦屏翠幔金芙蓉。

平平仄平平仄仄,?仄平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
阳台美人多楚语,秖有纤腰能楚舞,争吹凤管鸣鼍鼓。

仄平平○仄平仄,仄仄平平仄仄○平仄。
那知襄王梦时事,但见朝朝暮暮长云雨。

“丹崖碧嶂深重重”全诗注音

wū shān gāo , shí èr fēng 。

巫山高,十二峰。

shàng yǒu wǎng lái piāo hū zhī yuán náo , xià yǒu chū mò chán zhuó zhī jiāo lóng , zhōng yǒu yǐ báo piāo miǎo zhī shén gōng 。

上有往来飘忽之猨猱,下有出没瀺灂之蛟龙,中有倚薄缥缈之神宫。

shén rén chǔ zǐ bīng xuě róng , xī fēng yǐn lù xū wú zhōng 。

神人处子冰雪容,吸风饮露虚无中。

qiān suì jì mò wú rén féng , xiè hòu nǎi yǔ xiāng wáng tōng 。

千岁寂寞无人逢,邂逅乃与襄王通。

dān yá bì zhàng shēn chóng chóng , bái yuè rú rì míng fáng lóng 。

丹崖碧嶂深重重,白月如日明房栊。

xiàng chuáng yù jǐ lái zì cóng , jǐn píng cuì màn jīn fú róng 。

象床玉几来自从,锦屏翠幔金芙蓉。

yáng tái měi rén duō chǔ yǔ , zhǐ yǒu xiān yāo néng chǔ wǔ , zhēng chuī fèng guǎn míng tuó gǔ 。

阳台美人多楚语,秖有纤腰能楚舞,争吹凤管鸣鼍鼓。

nà zhī xiāng wáng mèng shí shì , dàn jiàn zhāo zhāo mù mù cháng yún yǔ 。

那知襄王梦时事,但见朝朝暮暮长云雨。

“丹崖碧嶂深重重”全诗翻译

译文:
巫山高耸入云,有十二座峰峦矗立。山顶上有猿猴往来飘忽,山脚下有蛟龙出没在瀺灂之间,中间有神秘的宫殿若隐若现。宫中住着神仙和美丽的仙女,她们的容颜如同冰雪般晶莹剔透,吸风饮露,似乎在虚无之中生活。

千年的岁月过去,巫山上寂寞无人烟,没人来往。直到有一天,襄王偶然来到此地,才有了邂逅。襄王的遭遇让他与巫山的神仙相遇,开始相互交流。

山中丹崖碧嶂层叠,白色的月光照耀着宫殿的房栊,宛如白昼。宫中摆设着象床和玉几,绘有锦屏和翠幔,金芙蓉点缀其中。阳台上美丽的仙女们多说楚地的方言,其中有一位纤腰婀娜,精通楚舞,她们争相吹奏凤管,敲击鸣鼍鼓。

然而,襄王并不知道他在梦中所见的一切,只见山中的景象恍惚不定,仿佛朝朝暮暮都是长久的云雨。

全文描绘了巫山的神秘和美丽,以及襄王与神仙相遇的情景。巫山被描绘成一个神奇的仙境,而襄王的梦境又增添了一份神秘感。

“丹崖碧嶂深重重”总结赏析

赏析:王安石的《葛藷作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一》是一首具有浓郁山水仙境和仙侣爱情情感的古诗。这首诗以峡江巫山的壮丽景色为背景,描绘了神仙和美丽仙女的故事,表达了仙侣情深的主题。
首先,诗中对于巫山的描写生动而细腻,将巫山的景色描绘得栩栩如生。十二峰的高山、飘忽的猨猱、出没的蛟龙、神秘的神宫,都展现出了一幅仙境般的画面。巫山被描绘得神秘而壮丽,给人以身临其境的感觉。
接着,诗中描写了神仙和仙女的生活状态。神人处子容颜如冰雪,吸风饮露虚无中,生活在与世隔绝的境界中,寂寞而神秘。然而,襄王的出现改变了这一状态,他与巫山神仙邂逅,展开了一段美丽的爱情故事。
最后,诗中还描写了巫山美女的楚舞和音乐,以及襄王在梦中所见的长云雨,这些元素增添了诗歌的艺术情感和神秘氛围。

“丹崖碧嶂深重重”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“丹崖碧嶂深重重”相关诗句: