“千重碧树笼春苑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千重碧树笼春苑”出自哪首诗?
答案: “千重碧树笼春苑”出自: 唐代 韦庄的 《中渡晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chóng bì shù lóng chūn yuàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千重碧树笼春苑”的上一句是什么?
答案:
“千重碧树笼春苑”的上一句是: 夕阳空照汉山川 , 诗句拼音为: xī yáng kōng zhào hàn shān chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千重碧树笼春苑”的下一句是什么?
答案: “千重碧树笼春苑”的下一句是: 万缕红霞衬碧天 , 诗句拼音为: wàn lǚ hóng xiá chèn bì tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千重碧树笼春苑”全诗
中渡晚眺 (zhōng dù wǎn tiào)
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“千重碧树笼春苑”繁体原文
中渡晚眺
魏王堤畔草如煙,有客傷時獨扣舷。
妖氣欲昏唐社稷,夕陽空照漢山川。
千重碧樹籠春苑,萬縷紅霞襯碧天。
家寄杜陵歸不得,一迴回首一潸然。
“千重碧树笼春苑”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
“千重碧树笼春苑”全诗注音
魏王堤畔草如烟,有客伤时独扣舷。
妖气欲昏唐社稷,夕阳空照汉山川。
千重碧树笼春苑,万缕红霞衬碧天。
家寄杜陵归不得,一回回首一潸然。
“千重碧树笼春苑”全诗翻译
译文:
魏王在堤畔,草地茂盛如烟雾,有一位客人在伤心时独自倚着船舷。
邪恶的气息似乎要笼罩唐朝的社稷,夕阳空照着汉山川。
千重碧树围绕着春天的苑囿,万缕红霞映衬着蓝天。
我的家在杜陵,却无法回去,每次回首都会感到悲伤涌上心头。
“千重碧树笼春苑”相关诗句:
- 千重碧树笼春苑 出自 [唐] 韦庄 ·《中渡晚眺 》
- 苑树千重绿暗春 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 远烟笼碧树 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 碧树笼秋池 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 碧殿深笼绿树烟 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 云树笼葱掩碧空 出自 [宋] 杨由义 ·《吊王忠肃 》
- 洞庭橘树笼烟碧 出自 [唐] 顾况 ·《谅公洞庭孤橘歌 》
- 花木重重鹿苑春 出自 [宋] 孔武仲 ·《赠长沙僧守节 》
- 重来应见碧纱笼 出自 [宋] 张伯垓 ·《寿昌寺 》
- 翠树重重碧草齐 出自 [宋] 范镇 ·《过友人墅居 》
- 重重碧树深留客 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其一 》
- 旧苑珠千树 出自 [宋] 宋咸 ·《句 其二 》
- 碧苑秋千人半仙 出自 [宋] 任希夷 ·《锺山春游 其一 》
- 千载暖回唐苑树 出自 [宋] 赵必蒸 ·《答贺文杏堂韵 》
- 人言阆苑花千树 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八○ 》
- 千尺粉垣围苑树 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其二 》
- 春容先苑树 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 重重碧树间 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 难窥旧苑碧桃春 出自 [唐] 上元夫人 ·《留别 》
- 花蹊千树玉雕笼 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》