“武当依旧碧重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“武当依旧碧重重”出自哪首诗?
答案: “武当依旧碧重重”出自: 宋代 范仲淹的 《和太傅邓公归游武当见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ dāng yī jiù bì chóng chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“武当依旧碧重重”的上一句是什么?
答案:
“武当依旧碧重重”的上一句是: 莫虑故乡陵谷变 , 诗句拼音为: mò lǜ gù xiāng líng gǔ biàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“武当依旧碧重重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“武当依旧碧重重”已经是最后一句了。
“武当依旧碧重重”全诗
和太傅邓公归游武当见寄 (hé tài fù dèng gōng guī yóu wǔ dāng jiàn jì)
三提相印代天工,邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤,几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石,谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变,武当依旧碧重重。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“武当依旧碧重重”繁体原文
和太傅鄧公歸遊武當見寄
三提相印代天工,鄧國歸來耀本封。
此日神仙丁令鶴,幾年霖雨武侯龍。
酬恩定得祠黄石,談道須期會赤松。
莫慮故鄉陵谷變,武當依舊碧重重。
“武当依旧碧重重”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三提相印代天工,邓国归来耀本封。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日神仙丁令鹤,几年霖雨武侯龙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酬恩定得祠黄石,谈道须期会赤松。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫虑故乡陵谷变,武当依旧碧重重。
“武当依旧碧重重”全诗注音
三提相印代天工,邓国归来耀本封。
此日神仙丁令鹤,几年霖雨武侯龙。
酬恩定得祠黄石,谈道须期会赤松。
莫虑故乡陵谷变,武当依旧碧重重。
“武当依旧碧重重”全诗翻译
译文:
三提相印,象征着造化之功,代表天地间的巧妙造化。邓国的归来光耀着本封的威严。
今天,神仙丁令鹤得道成仙,威风凛凛,好像几年来的阴雨都是为了武侯龙的归来而准备的。
为了回报恩德,必须在黄石山建造神庙,以表达对神明的敬意。而在谈论修道之时,必须约定在赤松山相会。
不要担心故乡的山川变化,武当山依然苍翠重重,仍然如同从前一样美丽。
总结:
诗中描绘了三个场景,表达了一种仙人神话的意境。首先,邓国重归封地,展示了天工巧妙造化的威力。接着,神仙丁令鹤成仙,暗示了自然界的变幻和生生不息的力量。最后,诗人表达了对神明的感恩之情,并将修道之地与相会之地定在特定的山峰。整首诗透露出一种仙境般的美好和神秘感,同时强调了故乡的永恒与不变。
“武当依旧碧重重”总结赏析
赏析:这首诗是范仲淹创作的《和太傅邓公归游武当见寄》。全诗以太傅邓公游武当山为题材,表达了对邓公的仰慕之情以及对武当山风景的赞美之情。
首节以“三提相印代天工”开篇,形容邓公的仕途辉煌,三次受命辅佐天子,显示了他的政治才能和忠诚。接着提到他“邓国归来耀本封”,强调他回归故乡,荣归故里,引发读者对他的钦佩。
第二节以“此日神仙丁令鹤”为首,描绘了武当山上神仙丁令鹤的景象,暗合了邓公归隐山林的愿望。然后提到“几年霖雨武侯龙”,武当山的美景和灵气一直延续,与当地的历史传说相辉映。
第三节则以“酬恩定得祠黄石”表示对邓公的感恩之情,同时表达了希望能够与邓公一同谈道,共同修身养性。最后两句“莫虑故乡陵谷变,武当依旧碧重重”则寄托了作者对故乡武当山景色的深情,无论外界如何变化,武当山依然如故。
“武当依旧碧重重”相关诗句:
- 武当依旧碧重重 出自 [宋] 范仲淹 ·《和太傅邓公归游武当见寄 》
- 重重依旧上高台 出自 [唐] 徐夤 ·《题泗洲塔 》
- 依旧重重布地金 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》
- 旧规牢落重依依 出自 [宋] 刘子寰 ·《晚宿张坂庵 》
- 重重叶叶花依旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 重重叶叶花依旧 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- 圣主当年重武文 出自 [宋] 李乔木 ·《平黎锡宴 》
- 青山依旧暮云重 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 重来旧迹总依然 出自 [宋] 文彦博 ·《题河阳太师堂 其一 》
- 重来风物皆依旧 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 旧路依然此重过 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 依旧江山一万重 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 出门依旧重人间 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》
- 旧游重说固依然 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 保得重重翠碧衣 出自 [唐] 韩偓 ·《翠碧鸟 》
- 四檐玉立碧重重 出自 [宋] 郑思肖 ·《无名氏巡檐数修竹图 》
- 云锦重重铺碧波 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》
- 碧城万玉重重合 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙侔鴈荡山二首 其一 》
- 丹崖碧嶂深重重 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 山随天去碧重重 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》