“烟浮岚彩重重碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟浮岚彩重重碧”出自哪首诗?
答案: “烟浮岚彩重重碧”出自: 宋代 李纲的 《江行即事八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān fú lán cǎi chóng chóng bì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“烟浮岚彩重重碧”的上一句是什么?
答案:
“烟浮岚彩重重碧”的上一句是: 峤南浙右岂殊风 , 诗句拼音为: qiáo nán zhè yòu qǐ shū fēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“烟浮岚彩重重碧”的下一句是什么?
答案: “烟浮岚彩重重碧”的下一句是: 日染波光洒洒红 , 诗句拼音为: rì rǎn bō guāng sǎ sǎ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“烟浮岚彩重重碧”全诗
江行即事八首 其一 (jiāng xíng jí shì bā shǒu qí yī)
千里江山图画中,峤南浙右岂殊风。
烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红。
蚁酿蟹螯情不浅,笔牀茶竈兴相同。
扁舟入手吾何事,归去梁谿作钓翁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烟浮岚彩重重碧”繁体原文
江行即事八首 其一
千里江山圖畫中,嶠南浙右豈殊風。
煙浮嵐彩重重碧,日染波光灑灑紅。
蟻釀蟹螯情不淺,筆牀茶竈興相同。
扁舟入手吾何事,歸去梁谿作釣翁。
“烟浮岚彩重重碧”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千里江山图画中,峤南浙右岂殊风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蚁酿蟹螯情不浅,笔牀茶竈兴相同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扁舟入手吾何事,归去梁谿作钓翁。
“烟浮岚彩重重碧”全诗注音
千里江山图画中,峤南浙右岂殊风。
烟浮岚彩重重碧,日染波光洒洒红。
蚁酿蟹螯情不浅,笔牀茶竈兴相同。
扁舟入手吾何事,归去梁谿作钓翁。
“烟浮岚彩重重碧”全诗翻译
译文:
千里江山的画中,描绘着南岳和浙江一带的风景,何其壮美。
烟雾弥漫,岚色斑斓,重重叠叠,蔚为碧绿;太阳染红了波光,洒在江面上,形成一片赤红。
蚁穴酿蜜,螃蟹挟情,它们的情意可不浅;画家的笔,书生的牀,茶和竈,都有相同的兴致。
提起那扁舟,我在想,我何必忙碌于世间,不如回归梁谿,做一位悠然自得的老钓翁。
全文总结:这幅图画描绘了千里江山的美景,展现出南岳和浙江地区的迷人风光,包括蓝天碧水、红日斜照的江面,以及蚁穴蟹螯间的情趣。画家把生活中的日常景物描绘得生动有趣,令人向往。而诗者则借画面中扁舟的形象,表达了对繁忙纷扰世事的厌倦,渴望回归田园田园,过上自在悠然的生活。
“烟浮岚彩重重碧”总结赏析
《江行即事八首 其一》是李纲创作的诗歌,描述了美丽的江山景色以及诗人的心境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以峤南浙右的江山为背景,展现了千里江山的壮丽景色。首句“千里江山图画中”巧妙地将江山比喻为一幅美丽的画卷,给人一种艺术的感觉。峤南浙右地区的山水风光一直以来都以秀美著称,诗人通过这句话表达了对家乡风景的骄傲。
接下来的句子描绘了江水上的景色,烟雾弥漫,岚彩交织,江水蓝碧一片,阳光映照下呈现出绚丽的红色,这些生动的描写让人仿佛置身于画中。
诗中还表达了诗人对家乡的深厚感情。他提到“蚁酿蟹螯情不浅”,这里蚁和蟹都是家乡的特产,用以抒发对故土的眷恋之情。另外,提到“笔牀茶竈兴相同”,诗人似乎在表达家乡的人们都有着相似的兴趣爱好,共享着美好的生活。
最后两句“扁舟入手吾何事,归去梁谿作钓翁”则表现了诗人对家乡的渴望和归心似箭的情感。他准备执起钓竿,重新回到梁谿,享受宁静的生活。
标签:
写景、抒情、思乡、家乡情怀
“烟浮岚彩重重碧”相关诗句:
- 烟浮岚彩重重碧 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其一 》
- 烟岚气象一重重 出自 [宋] 吕陶 ·《登揽秀亭 》
- 碧瓦万叠浮岚烟 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 碧经岚气重 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 重岚浮动光相射 出自 [宋] 葛绍体 ·《大丘至黎坑口 》
- 岚重云寒土花碧 出自 [宋] 方岳 ·《书断厓 》
- 烟带重岚润 出自 [宋] 王洋 ·《寄永新元老元书云已辞广孝复归禾山白云矣 》
- 重露滴烟岚 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其一 》
- 日暮岚烟重 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 烟岚十二重 出自 [宋] 湛俞 ·《建茶和罗拯韵 》
- 重归山路烟岚隔 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 烟岚深处几千重 出自 [宋] 吕陶 ·《和郄仲辅开化寺三首 其三 》
- 徧踏烟岚翠万重 出自 [宋] 姚舜元 ·《游大涤 》
- 翠岚仍与瑞烟重 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 飞来峰 》
- 风扫烟岚一万重 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其二 》
- 碧空露重彩盘湿 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 烟重重又水重重 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四九 》
- 栢酒浮重碧 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 腊蚁三杯浮重碧 出自 [宋] 刘过 ·《放翁坐上 》
- 重碧杯中且拍浮 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》