“新年未有一诗新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新年未有一诗新”出自哪首诗?
答案: “新年未有一诗新”出自: 宋代 方回的 《正月连雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn nián wèi yǒu yī shī xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新年未有一诗新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新年未有一诗新”已经是第一句了。
问题3:“新年未有一诗新”的下一句是什么?
答案: “新年未有一诗新”的下一句是: 转觉羁怀感慨频 , 诗句拼音为: zhuǎn jué jī huái gǎn kǎi pín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新年未有一诗新”全诗
正月连雨 (zhēng yuè lián yǔ)
新年未有一诗新,转觉羁怀感慨频。
人日直连元日雨,梅花合让杏花春。
避愁愁不拾孤影,怕冷冷偏缠老身。
几夜五更了无寐,床头黠鼠亦欺人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
“新年未有一诗新”繁体原文
正月連雨
新年未有一詩新,轉覺羈懷感慨頻。
人日直連元日雨,梅花合讓杏花春。
避愁愁不拾孤影,怕冷冷偏纏老身。
幾夜五更了無寐,床頭黠鼠亦欺人。
“新年未有一诗新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年未有一诗新,转觉羁怀感慨频。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人日直连元日雨,梅花合让杏花春。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
避愁愁不拾孤影,怕冷冷偏缠老身。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
几夜五更了无寐,床头黠鼠亦欺人。
“新年未有一诗新”全诗注音
新年未有一诗新,转觉羁怀感慨频。
人日直连元日雨,梅花合让杏花春。
避愁愁不拾孤影,怕冷冷偏缠老身。
几夜五更了无寐,床头黠鼠亦欺人。
“新年未有一诗新”全诗翻译
译文:
新年一首诗都没有新意,反而觉得心情郁结,感慨频繁。人日那一天直接接上了元日的雨,梅花和杏花一同竞相绽放迎接春天。为了躲避愁苦,却发现愁苦并不会离去,烦恼如影随形;害怕寒冷,可寒意却一直缠绕着老体。过了几个夜晚,五更时分居然一刻也没安眠,连床头的机警老鼠都成了嘲弄人的对象。
全诗写诗人在新年时的感受和心情。虽然是新的一年,但却没有新的灵感和创意,让他感到心情郁结,情绪起伏不定。诗中以元日的雨和梅花、杏花的春景为背景,展现了岁月更迭和春寒料峭的氛围。作者不仅要应对外在的寒冷和愁苦,还要应对内心的情感困扰,深夜辗转难眠,表达了一种无法摆脱烦恼的感觉。通过写景抒情,诗人巧妙地表达了自己内心的纷扰和无奈。
“新年未有一诗新”相关诗句:
- 新年未有一诗新 出自 [宋] 方回 ·《正月连雨 》
- 旧诗未酬新句新 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 新年自爱新诗好 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其一 》
- 惟诗尚有新新意 出自 [宋] 刘克庄 ·《晨起览镜六首 其五 》
- 新年第一诗 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 新年未有梅 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其三 》
- 相逢未问有诗新 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬王之孟见赠 》
- 未有新诗报答渠 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 未有新诗锦不如 出自 [宋] 陈师道 ·《和张奉议赠舅氏庞大夫 》
- 未有新诗到小梅 出自 [宋] 林逋 ·《又咏小梅 》
- 未有新诗续旧游 出自 [宋] 萧立之 ·《睡起 》
- 未有新诗敌庾郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘炳先昆仲见寄 》
- 新诗新酿一时成 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 但得新年诗有料 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 今年新有羡秋诗 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其一○ 》
- 一首新诗未可无 出自 [宋] 沈伯达 ·《先寄邢子友 》
- 一首新诗未可无 出自 [宋] 陈与义 ·《先寄邢子友 》
- 新年一日两诗成 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 诗句年光一样新 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其二 》
- 入我新年第一诗 出自 [宋] 方岳 ·《正月尽山间梅花犹有未放者 》