“难酬开府句清新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难酬开府句清新”出自哪首诗?
答案: “难酬开府句清新”出自: 宋代 欧阳修的 《答判班孙待制见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán chóu kāi fǔ jù qīng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“难酬开府句清新”的上一句是什么?
答案:
“难酬开府句清新”的上一句是: 惟恨江淹才已尽 , 诗句拼音为: wéi hèn jiāng yān cái yǐ jìn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“难酬开府句清新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难酬开府句清新”已经是最后一句了。
“难酬开府句清新”全诗
答判班孙待制见寄 (dá pàn bān sūn dài zhì jiàn jì)
三朝窃宠幸逢辰,晚节恩深许乞身。
无用物中仍老病,太平时得作闲人。
鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春。
惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“难酬开府句清新”繁体原文
答判班孫待制見寄
三朝竊寵幸逢辰,晚節恩深許乞身。
無用物中仍老病,太平時得作閑人。
鳴琴酌酒留嘉客,引水栽花過一春。
惟恨江淹才已盡,難酬開府句清新。
“难酬开府句清新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三朝窃宠幸逢辰,晚节恩深许乞身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无用物中仍老病,太平时得作闲人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新。
“难酬开府句清新”全诗注音
三朝窃宠幸逢辰,晚节恩深许乞身。
无用物中仍老病,太平时得作闲人。
鸣琴酌酒留嘉客,引水栽花过一春。
惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新。
“难酬开府句清新”全诗翻译
译文:
三朝窃宠,幸逢辰。晚节恩深,许乞身。
无用物中仍老病,太平时得作闲人。
鸣琴酌酒,留嘉客。引水栽花,过一春。
惟恨江淹才已尽,难酬开府句清新。
全诗概括:此诗叙述了主人公江淹三朝得宠后却因晚节之情深,请求辞官乞身。在无所用之物中,依然苦于老病,只有在太平时期才得以闲散度日。他以琴声相伴,酒宴留住美好客人,养花引水度过一个春天。但他惋惜自己的才华已经消逝,难以再创作出开府句般清新的佳作。
“难酬开府句清新”总结赏析
赏析:这首《答判班孙待制见寄》是欧阳修的诗作,表达了诗人晚年的宁静和清闲,以及对逝去才华和功名的惋惜之情。
首先,诗中提到“三朝窃宠幸逢辰”,指的是诗人曾经历过政治生涯的辉煌,但是这种宠幸和成功都是转瞬即逝的,诗人在晚年感叹光阴荏苒,对往昔的荣华富贵有所感慨。
接着,诗人写到“无用物中仍老病”,表达了身体的衰老和疾病,暗示了诗人已经不再活跃于政治斗争之中,不再为功名利禄而奔波,转而过上了宁静的生活。
然后,诗中描述了诗人的生活状态,他以鸣琴、酌酒、栽花来表现自己的清闲生活,邀请嘉客共享这份宁静。这些描写突显了诗人晚年的恬静和追求闲适的态度。
最后,诗人提到“惟恨江淹才已尽”,表达了对自己才华已然枯竭的遗憾之情。江淹是古代文学家,他的才华被诗人所羡慕,但诗人认为自己无法再有江淹那样的创作。同时,诗人也表达了对清新的文学创作的渴望,但这种渴望难以实现。
“难酬开府句清新”相关诗句:
- 难酬开府句清新 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 开府句清新 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其二 》
- 清句难酬韵不寛 出自 [宋] 吕陶 ·《再和 》
- 清新庾开府 出自 [唐] 杜甫 ·《春日忆李白 》
- 未分清新命开府 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其二 》
- 诗如开府日清新 出自 [宋] 苏过 ·《和伯充兄唱酬二首一赠伯充一寄高仲贻 其二 》
- 不容开府占清新 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 肯容开府鬬新清 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 岂如开府但清新 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其一 》
- 聊从开府乞清新 出自 [宋] 喻良能 ·《誓节马驿读龙溪诗 》
- 诗成开府让清新 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其二 》
- 可能开府但清新 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵望阙台作 》
- 清新不见庾开府 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 诗如开府顿清新 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄游良臣五绝 其三 》
- 旧诗未酬新句新 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 欲酬新句好 出自 [宋] 袁说友 ·《谢吴斗南教授惠贡茶 》
- 新句孰赓酬 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- 强酬诗句苦难工 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其二 》
- 半轮山月句难酬 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其三 》
- 强酬佳句思难抽 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》