“常吟卷里新酬句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常吟卷里新酬句”出自哪首诗？
答案： “常吟卷里新酬句”出自： 唐代 张籍的 《送浙西周判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng yín juàn lǐ xīn chóu jù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“常吟卷里新酬句”的上一句是什么？
答案：
“常吟卷里新酬句”的上一句是： 家乡新着赐衣远 , 诗句拼音为： jiā xiāng xīn zhe cì yī yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“常吟卷里新酬句”的下一句是什么？
答案： “常吟卷里新酬句”的下一句是： 自话湖中旧住山 , 诗句拼音为： zì huà hú zhōng jiù zhù shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“常吟卷里新酬句”全诗
送浙西周判官 (sòng zhè xī zhōu pàn guān)
由来自是烟霞客，早已闻名诗酒间。
天阙因将贺表到，家乡新着赐衣远。
常吟卷里新酬句，自话湖中旧住山。
吴越主人偏爱重，多应不肯放君闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“常吟卷里新酬句”繁体原文
送浙西周判官
由來自是煙霞客，早已聞名詩酒間。
天闕因將賀表到，家鄉新著賜衣遠。
常吟卷裏新酬句，自話湖中舊住山。
吳越主人偏愛重，多應不肯放君閑。
“常吟卷里新酬句”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
由来自是烟霞客，早已闻名诗酒间。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平仄。
天阙因将贺表到，家乡新着赐衣远。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
常吟卷里新酬句，自话湖中旧住山。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吴越主人偏爱重，多应不肯放君闲。
“常吟卷里新酬句”全诗注音
由来自是烟霞客，早已闻名诗酒间。
天阙因将贺表到，家乡新着赐衣远。
常吟卷里新酬句，自话湖中旧住山。
吴越主人偏爱重，多应不肯放君闲。
“常吟卷里新酬句”全诗翻译
译文：
这首古文诗的翻译如下：
由来自是烟霞客，早已闻名诗酒之间。
天阙因将贺表到，家乡新着赐衣远。
常吟卷里新酬句，自话湖中旧住山。
吴越主人偏爱重，多应不肯放君闲。
全诗总结：如下：
这位诗人是一位以烟霞为伴的旅行者，早已因其在酒宴间的诗才而闻名。
他将要向皇宫呈递贺表，于是在远离家乡时收到了新衣赐予。
他经常在卷轴上吟咏新创作的诗句，自言自语述说着自己曾居住在湖中山上的往事。
然而，吴越的主人偏爱重用，可能不愿意让他悠闲自在地度日。
“常吟卷里新酬句”相关诗句：
- 常吟卷里新酬句 出自 [唐] 张籍 ·《送浙西周判官 》
- 千里赓酬句要新 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》
- 细读新吟卷里诗 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 旧诗未酬新句新 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 欲酬新句好 出自 [宋] 袁说友 ·《谢吴斗南教授惠贡茶 》
- 新句孰赓酬 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- （见《吟窗杂录》卷二四《历代吟谱》）按：《全唐诗》卷一○九收此二句 出自 [唐] 李泌 ·《建宁王哀词二首（末句） 》
- 难酬开府句清新 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 属酬新句尤欢纵 出自 [宋] 苏颂 ·《二月晦日过范景仁舍人留饮联句分夜而归 》
- 酬君秀句无新语 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 竞将酬唱夸新句 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 清句更酬雪里鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《和欧阳少师寄赵少师次韵 》
- 江淹却是寻常人（《全唐诗》卷六○七收「华山」二句及末四句 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 好句常吟万事闲 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《赠道者 》
- 常年有句吟雨叶 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》
- 吟来句极新 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠汤巾 》
- 吟咏新诗句 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 请吟佳句新 出自 [宋] 郭祥正 ·《送僧白 》
- 呻吟得新句 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 吟窗得新句 出自 [宋] 陈必复 ·《席上和林端隠韵 》