“新句孰赓酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新句孰赓酬”出自哪首诗?
答案: “新句孰赓酬”出自: 宋代 许月卿的 《重寄留梦炎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jù shú gēng chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“新句孰赓酬”的上一句是什么?
答案:
“新句孰赓酬”的上一句是: 同年多契阔 , 诗句拼音为: tóng nián duō qì kuò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“新句孰赓酬”的下一句是什么?
答案: “新句孰赓酬”的下一句是: 天玉梅花雪 , 诗句拼音为: tiān yù méi huā xuě ,诗句平仄:平仄平平仄。
“新句孰赓酬”全诗
重寄留梦炎 (chóng jì liú mèng yán)
安得肉生羽,从公出外游。
同年多契阔,新句孰赓酬。
天玉梅花雪,人寒野水舟。
中斋难醉白,山屋好中秋。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“新句孰赓酬”繁体原文
重寄留夢炎
安得肉生羽,從公出外游。
同年多契闊,新句孰賡酬。
天玉梅花雪,人寒野水舟。
中齋難醉白,山屋好中秋。
“新句孰赓酬”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
安得肉生羽,从公出外游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同年多契阔,新句孰赓酬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天玉梅花雪,人寒野水舟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
中斋难醉白,山屋好中秋。
“新句孰赓酬”全诗注音
安得肉生羽,从公出外游。
同年多契阔,新句孰赓酬。
天玉梅花雪,人寒野水舟。
中斋难醉白,山屋好中秋。
“新句孰赓酬”全诗翻译
译文:
安得肉生羽,从公出外游。
愿得如鸟变有羽翼,与君一同离开家乡外出游玩。
同年多契阔,新句孰赓酬。
与同年好友分别时,感觉距离增加了,写下这新诗以作回报。
天玉梅花雪,人寒野水舟。
天上的雪花洁白如玉,地上的人在寒冷中划着小船。
中斋难醉白,山屋好中秋。
在幽静的书斋中难以陶醉于琐事,山中小屋却是中秋佳节的好去处。
总结:
诗人渴望拥有羽翼,与同伴一起游历外界。在离别时,以新诗回报情谊。诗中描绘了天上雪花、寒冷中的人和山中小屋,展现了对自由和幽静的向往。
“新句孰赓酬”相关诗句:
- 新句孰赓酬 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- 千里赓酬句要新 出自 [宋] 李洪 ·《子都录示近作成白体一首奉寄 》
- 得句赓酬数 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其一 》
- 此地赓酬句 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其一 》
- 赓酬得佳句 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 牵率赓酬无健句 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其二 》
- 新诗恣赓酬 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 勉赓新句未爲报 出自 [宋] 张鎡 ·《次茂洪韵 》
- 归途剧饮赓新句 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 欲赓新句砚空磨 出自 [宋] 牟巘 ·《谢李侯枉过 》
- 旧诗未酬新句新 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 多谢赓酬字字新 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其四 》
- 赓酬复献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 欲酬新句好 出自 [宋] 袁说友 ·《谢吴斗南教授惠贡茶 》
- 常吟卷里新酬句 出自 [唐] 张籍 ·《送浙西周判官 》
- 难酬开府句清新 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 属酬新句尤欢纵 出自 [宋] 苏颂 ·《二月晦日过范景仁舍人留饮联句分夜而归 》
- 竞将酬唱夸新句 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 酬君秀句无新语 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 孰赓燕然铭 出自 [宋] 许抗 ·《读唐中兴颂 》