“新句孰赓酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“新句孰赓酬”出自哪首诗?

答案:新句孰赓酬”出自: 宋代 许月卿 《重寄留梦炎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jù shú gēng chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“新句孰赓酬”的上一句是什么?

答案:新句孰赓酬”的上一句是: 同年多契阔 , 诗句拼音为: tóng nián duō qì kuò ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“新句孰赓酬”的下一句是什么?

答案:新句孰赓酬”的下一句是: 天玉梅花雪 , 诗句拼音为: tiān yù méi huā xuě ,诗句平仄:平仄平平仄

“新句孰赓酬”全诗

重寄留梦炎 (chóng jì liú mèng yán)

朝代:宋    作者: 许月卿

安得肉生羽,从公出外游。
同年多契阔,新句孰赓酬
天玉梅花雪,人寒野水舟。
中斋难醉白,山屋好中秋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

ān dé ròu shēng yǔ , cóng gōng chū wài yóu 。
tóng nián duō qì kuò , xīn jù shú gēng chóu 。
tiān yù méi huā xuě , rén hán yě shuǐ zhōu 。
zhōng zhāi nán zuì bái , shān wū hǎo zhōng qiū 。

“新句孰赓酬”繁体原文

重寄留夢炎

安得肉生羽,從公出外游。
同年多契闊,新句孰賡酬。
天玉梅花雪,人寒野水舟。
中齋難醉白,山屋好中秋。

“新句孰赓酬”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
安得肉生羽,从公出外游。

平平平仄仄,平仄仄平平。
同年多契阔,新句孰赓酬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天玉梅花雪,人寒野水舟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
中斋难醉白,山屋好中秋。

“新句孰赓酬”全诗注音

ān dé ròu shēng yǔ , cóng gōng chū wài yóu 。

安得肉生羽,从公出外游。

tóng nián duō qì kuò , xīn jù shú gēng chóu 。

同年多契阔,新句孰赓酬。

tiān yù méi huā xuě , rén hán yě shuǐ zhōu 。

天玉梅花雪,人寒野水舟。

zhōng zhāi nán zuì bái , shān wū hǎo zhōng qiū 。

中斋难醉白,山屋好中秋。

“新句孰赓酬”全诗翻译

译文:

安得肉生羽,从公出外游。
愿得如鸟变有羽翼,与君一同离开家乡外出游玩。

同年多契阔,新句孰赓酬。
与同年好友分别时,感觉距离增加了,写下这新诗以作回报。

天玉梅花雪,人寒野水舟。
天上的雪花洁白如玉,地上的人在寒冷中划着小船。

中斋难醉白,山屋好中秋。
在幽静的书斋中难以陶醉于琐事,山中小屋却是中秋佳节的好去处。


总结:

诗人渴望拥有羽翼,与同伴一起游历外界。在离别时,以新诗回报情谊。诗中描绘了天上雪花、寒冷中的人和山中小屋,展现了对自由和幽静的向往。

“新句孰赓酬”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“新句孰赓酬”相关诗句: