“曲突非无验”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲突非无验”出自哪首诗?
答案: “曲突非无验”出自: 宋代 王安石的 《正肃吴公挽辞三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū tū fēi wú yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“曲突非无验”的上一句是什么?
答案:
“曲突非无验”的上一句是: 慷慨庙堂争 , 诗句拼音为: kāng kǎi miào táng zhēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“曲突非无验”的下一句是什么?
答案: “曲突非无验”的下一句是: 方穿有不行 , 诗句拼音为: fāng chuān yǒu bù xíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曲突非无验”全诗
正肃吴公挽辞三首 其一 (zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
从容边塞议,慷慨庙堂争。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵,平生学董生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“曲突非无验”繁体原文
正肅吳公挽辭三首 其一
從容邊塞議,慷慨廟堂爭。
曲突非無驗,方穿有不行。
搢紳終倚頼,贈襚極哀榮。
豈慕公孫貴,平生學董生。
“曲突非无验”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容边塞议,慷慨庙堂争。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲突非无验,方穿有不行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂慕公孙贵,平生学董生。
“曲突非无验”全诗注音
从容边塞议,慷慨庙堂争。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵,平生学董生。
“曲突非无验”全诗翻译
译文:
从容地在边塞上讨论军事国事,慷慨地在朝廷之中争取政治地位。
虽然曲突往往并非没有经过实践验证,但有时候却也行不通。
扶持着绅士们最终依靠互相支持,赠送的褒奖或者抚恤极其哀伤又光荣。
难道我向往公孙贵族那般高贵显赫,一生却是效法学习董仲舒。
全诗通过对从容、慷慨、曲突、方穿、搢绅、赠襚、公孙、平生等词汇的运用,描绘了一个意气风发、为国家天下忧虑的志士形象。诗人借古讽今,表达了自己追求政治理想的坚定信念,同时对于儒家学说的推崇也在诗中显露。
“曲突非无验”总结赏析
赏析:这首王安石的《正肃吴公挽辞三首 其一》表达了对吴公(吴端)的赞美和怀念之情,以及对他在边塞和庙堂中的英勇和忠诚之举的赞颂。
首先,诗人以“从容边塞议”展示了吴公在边塞从容谋划的才智和智慧,他能够在紧张的边境情势下冷静地商议决策。接着,描述了吴公“慷慨庙堂争”的形象,显示他在朝廷中奋发有为,积极争取国家的利益。
然后,诗中提到“曲突非无验,方穿有不行”,强调了吴公在曲折的事业道路上积累了经验,而且在面对困难时依然坚定不移。接着,描写了吴公“搢绅终倚頼”的形象,意味着他一直得到了国家的依赖和信任,同时也表达了诗人对他的敬意。
最后,诗人提到“赠襚极哀荣”,这是对吴公去世的悲痛之情的表达,他的离世是一个极大的损失。最后两句“岂慕公孙贵,平生学董生”则表达了诗人自己不仅仅是怀念吴公,还怀念了其他古代名士,显示了他对文化和学问的崇敬。
“曲突非无验”相关诗句:
- 曲突非无验 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 曲突已验空噬脐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 徙薪曲突非无策 出自 [宋] 邹浩 ·《闻市中遗火殆尽 其三 》
- 曲突非刻画 出自 [宋] 李吕 ·《茶竈 》
- 念非曲突可得免 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 曲突非图三爵客 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 直道非无验 出自 [唐] 张祜 ·《哭汴州陆大夫 》
- 曲突无烟驿吏忙 出自 [宋] 葛立方 ·《晚泊二绝 其二 》
- 徙薪曲突论无凭 出自 [宋] 王次翁 ·《闻马扩参议弃官 其一 》
- 曲突无烟桂徙薪 出自 [宋] 宋庠 ·《清明出沐 》
- 曲突无烟宾坐冷 出自 [宋] 宋庠 ·《休日 》
- 一行无非占不验 出自 [宋] 曾丰 ·《送五行家唐克寿 》
- 曲设多方验作家 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其九 》
- 验今多是迂扶曲 出自 [宋] 释居简 ·《代农答别乘劝耕 其一 》
- 曲突徙薪 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 曲突翻成沼 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 曲突却临边 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其二 》
- 徙薪知曲突 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其六 》
- 焦头与曲突 出自 [宋] 戴复古 ·《上乔右司 》
- 初能曲突虞 出自 [宋] 方回 ·《送陈子振池州学正 》