“曲突非无验”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曲突非无验”出自哪首诗?

答案:曲突非无验”出自: 宋代 王安石 《正肃吴公挽辞三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū tū fēi wú yàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“曲突非无验”的上一句是什么?

答案:曲突非无验”的上一句是: 慷慨庙堂争 , 诗句拼音为: kāng kǎi miào táng zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“曲突非无验”的下一句是什么?

答案:曲突非无验”的下一句是: 方穿有不行 , 诗句拼音为: fāng chuān yǒu bù xíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“曲突非无验”全诗

正肃吴公挽辞三首 其一 (zhèng sù wú gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

从容边塞议,慷慨庙堂争。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵,平生学董生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cóng róng biān sài yì , kāng kǎi miào táng zhēng 。
qū tū fēi wú yàn , fāng chuān yǒu bù xíng 。
jìn shēn zhōng yǐ lài , zèng suì jí āi róng 。
qǐ mù gōng sūn guì , píng shēng xué dǒng shēng 。

“曲突非无验”繁体原文

正肅吳公挽辭三首 其一

從容邊塞議,慷慨廟堂爭。
曲突非無驗,方穿有不行。
搢紳終倚頼,贈襚極哀榮。
豈慕公孫貴,平生學董生。

“曲突非无验”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容边塞议,慷慨庙堂争。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲突非无验,方穿有不行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂慕公孙贵,平生学董生。

“曲突非无验”全诗注音

cóng róng biān sài yì , kāng kǎi miào táng zhēng 。

从容边塞议,慷慨庙堂争。

qū tū fēi wú yàn , fāng chuān yǒu bù xíng 。

曲突非无验,方穿有不行。

jìn shēn zhōng yǐ lài , zèng suì jí āi róng 。

搢绅终倚頼,赠襚极哀荣。

qǐ mù gōng sūn guì , píng shēng xué dǒng shēng 。

岂慕公孙贵,平生学董生。

“曲突非无验”全诗翻译

译文:
从容地在边塞上讨论军事国事,慷慨地在朝廷之中争取政治地位。
虽然曲突往往并非没有经过实践验证,但有时候却也行不通。
扶持着绅士们最终依靠互相支持,赠送的褒奖或者抚恤极其哀伤又光荣。
难道我向往公孙贵族那般高贵显赫,一生却是效法学习董仲舒。


全诗通过对从容、慷慨、曲突、方穿、搢绅、赠襚、公孙、平生等词汇的运用,描绘了一个意气风发、为国家天下忧虑的志士形象。诗人借古讽今,表达了自己追求政治理想的坚定信念,同时对于儒家学说的推崇也在诗中显露。

“曲突非无验”总结赏析

赏析:这首王安石的《正肃吴公挽辞三首 其一》表达了对吴公(吴端)的赞美和怀念之情,以及对他在边塞和庙堂中的英勇和忠诚之举的赞颂。
首先,诗人以“从容边塞议”展示了吴公在边塞从容谋划的才智和智慧,他能够在紧张的边境情势下冷静地商议决策。接着,描述了吴公“慷慨庙堂争”的形象,显示他在朝廷中奋发有为,积极争取国家的利益。
然后,诗中提到“曲突非无验,方穿有不行”,强调了吴公在曲折的事业道路上积累了经验,而且在面对困难时依然坚定不移。接着,描写了吴公“搢绅终倚頼”的形象,意味着他一直得到了国家的依赖和信任,同时也表达了诗人对他的敬意。
最后,诗人提到“赠襚极哀荣”,这是对吴公去世的悲痛之情的表达,他的离世是一个极大的损失。最后两句“岂慕公孙贵,平生学董生”则表达了诗人自己不仅仅是怀念吴公,还怀念了其他古代名士,显示了他对文化和学问的崇敬。

“曲突非无验”诗句作者王安石介绍:

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。着有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合着《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)爲底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以爲系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编爲第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。爲谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。更多...

“曲突非无验”相关诗句: