“曲突非图三爵客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曲突非图三爵客”出自哪首诗?

答案:曲突非图三爵客”出自: 宋代 贺铸 《江夏秋怀三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū tū fēi tú sān jué kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“曲突非图三爵客”的上一句是什么?

答案:曲突非图三爵客”的上一句是: 流浪江湖伴塞鸿 , 诗句拼音为: liú làng jiāng hú bàn sāi hóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“曲突非图三爵客”的下一句是什么?

答案:曲突非图三爵客”的下一句是: 直钩何羡六鳌翁 , 诗句拼音为: zhí gōu hé xiàn liù áo wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“曲突非图三爵客”全诗

江夏秋怀三首 其三 (jiāng xià qiū huái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 贺铸

此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cǐ shēn qǐ fù xì xī dōng , liú làng jiāng hú bàn sāi hóng 。
qū tū fēi tú sān jué kè , zhí gōu hé xiàn liù áo wēng 。
qiān nián chén jì zhī jīn rì , wàn lǐ gù yuán yóu gè zhōng 。
rǒng sàn ǒu táo rén zhǐ shù , wèi yìng yín xiào zuò fáng gōng 。

“曲突非图三爵客”繁体原文

江夏秋懷三首 其三

此身豈復繫西東,流浪江湖伴塞鴻。
曲突非圖三爵客,直鉤何羨六鼇翁。
千年陳迹祇今日,萬里故園猶箇中。
冗散偶逃人指數,未應吟嘯坐妨公。

“曲突非图三爵客”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。

平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。

“曲突非图三爵客”全诗注音

cǐ shēn qǐ fù xì xī dōng , liú làng jiāng hú bàn sāi hóng 。

此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。

qū tū fēi tú sān jué kè , zhí gōu hé xiàn liù áo wēng 。

曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。

qiān nián chén jì zhī jīn rì , wàn lǐ gù yuán yóu gè zhōng 。

千年陈迹只今日,万里故园犹个中。

rǒng sàn ǒu táo rén zhǐ shù , wèi yìng yín xiào zuò fáng gōng 。

冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。

“曲突非图三爵客”全诗翻译

译文:
此身岂复系于东西之事,漂泊江湖与孤鸿为伴。
曲突而非计划成为三爵客,直钩何其羡慕六鳌翁。
千年的痕迹只在今天展现,万里的故园仍在其中。
冗散地逃避了人们的指责,尚未应声吟唱却妨碍了公共利益。
总结:这段古文描述了作者的漂泊江湖和游历异乡的生活,与一只孤独的大雁为伴。他称自己像是三爵客一般遭遇了曲折离奇的命运,而羡慕六鳌翁的直钩,表达了对别人繁华富贵生活的羡慕。虽然千年的历史只留在了今天,而他的故园也在遥远的地方。他逃避了琐碎烦扰的人们,但未能以诗歌吟唱来回应公共事务。整篇文章表达了作者对自身遭遇和人生境遇的思考。

“曲突非图三爵客”总结赏析

赏析::
这是贺铸的《江夏秋怀三首 其三》。诗人表达了对游荡江湖的生活的感慨和思考。
首先,诗人提到自己的生活不再受到束缚,不再局限于东西,意味着他已经不再受到地域的固定限制,而可以随心所欲地流浪江湖,与大自然融为一体。诗中的“流浪江湖伴塞鸿”描绘了诗人与自然相伴,仿佛与塞北的孤雁一同飞翔,表现了自由与自然的契合。
接着,诗中提到“曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁”。这里用“曲突”和“直钩”形容了不同性格的人,暗示了生活中各种各样的人物。三爵客可能指的是行走江湖的豪杰,而六鳌翁可能指的是钓鱼的老者。通过这种对比,诗人表达了对于不同生活方式的思考和羡慕,暗示了人生的多样性。
最后,诗人提到了千年的陈迹和万里的故园,强调了时间的流逝和故乡的遥远。但他仍然坚守自己的信仰,虽然生活可能会偶尔受到干扰,但他并不会因此而停止吟咏和坐禅。

“曲突非图三爵客”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“曲突非图三爵客”相关诗句: