“曲突非图三爵客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲突非图三爵客”出自哪首诗?
答案: “曲突非图三爵客”出自: 宋代 贺铸的 《江夏秋怀三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū tū fēi tú sān jué kè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“曲突非图三爵客”的上一句是什么?
答案:
“曲突非图三爵客”的上一句是: 流浪江湖伴塞鸿 , 诗句拼音为: liú làng jiāng hú bàn sāi hóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“曲突非图三爵客”的下一句是什么?
答案: “曲突非图三爵客”的下一句是: 直钩何羡六鳌翁 , 诗句拼音为: zhí gōu hé xiàn liù áo wēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曲突非图三爵客”全诗
江夏秋怀三首 其三 (jiāng xià qiū huái sān shǒu qí sān)
此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“曲突非图三爵客”繁体原文
江夏秋懷三首 其三
此身豈復繫西東,流浪江湖伴塞鴻。
曲突非圖三爵客,直鉤何羨六鼇翁。
千年陳迹祇今日,萬里故園猶箇中。
冗散偶逃人指數,未應吟嘯坐妨公。
“曲突非图三爵客”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。
“曲突非图三爵客”全诗注音
此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹只今日,万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。
“曲突非图三爵客”全诗翻译
译文:
此身岂复系于东西之事,漂泊江湖与孤鸿为伴。
曲突而非计划成为三爵客,直钩何其羡慕六鳌翁。
千年的痕迹只在今天展现,万里的故园仍在其中。
冗散地逃避了人们的指责,尚未应声吟唱却妨碍了公共利益。
总结:这段古文描述了作者的漂泊江湖和游历异乡的生活,与一只孤独的大雁为伴。他称自己像是三爵客一般遭遇了曲折离奇的命运,而羡慕六鳌翁的直钩,表达了对别人繁华富贵生活的羡慕。虽然千年的历史只留在了今天,而他的故园也在遥远的地方。他逃避了琐碎烦扰的人们,但未能以诗歌吟唱来回应公共事务。整篇文章表达了作者对自身遭遇和人生境遇的思考。
“曲突非图三爵客”总结赏析
赏析::
这是贺铸的《江夏秋怀三首 其三》。诗人表达了对游荡江湖的生活的感慨和思考。
首先,诗人提到自己的生活不再受到束缚,不再局限于东西,意味着他已经不再受到地域的固定限制,而可以随心所欲地流浪江湖,与大自然融为一体。诗中的“流浪江湖伴塞鸿”描绘了诗人与自然相伴,仿佛与塞北的孤雁一同飞翔,表现了自由与自然的契合。
接着,诗中提到“曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁”。这里用“曲突”和“直钩”形容了不同性格的人,暗示了生活中各种各样的人物。三爵客可能指的是行走江湖的豪杰,而六鳌翁可能指的是钓鱼的老者。通过这种对比,诗人表达了对于不同生活方式的思考和羡慕,暗示了人生的多样性。
最后,诗人提到了千年的陈迹和万里的故园,强调了时间的流逝和故乡的遥远。但他仍然坚守自己的信仰,虽然生活可能会偶尔受到干扰,但他并不会因此而停止吟咏和坐禅。
“曲突非图三爵客”相关诗句:
- 曲突非图三爵客 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 曲突非刻画 出自 [宋] 李吕 ·《茶竈 》
- 曲突非无验 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其一 》
- 念非曲突可得免 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 徙薪曲突非无策 出自 [宋] 邹浩 ·《闻市中遗火殆尽 其三 》
- 三品非秦爵 出自 [宋] 林景熙 ·《老松旧隠爲曹许山赋 》
- 久客非良图 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 三爵油油忘是非 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢窦员外旬休早凉见示诗 》
- 客舍试弹三两曲 出自 [宋] 吴潜 ·《听琴客周信民弹秋泉二首 其一 》
- 肯来禁籞图神爵 出自 [宋] 韩驹 ·《题画雪雀 其二 》
- 浮图明突兀 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新舟成呈同游诸友 其一 》
- 秋风铜爵曲池平 出自 [宋] 邓林 ·《晋武帝 》
- 爵禄可辞甘海曲 出自 [宋] 杜醇 ·《过董孝君祠 》
- 三爵劝酬三益友 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其二 》
- 曲突徙薪 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 开图九骏立突兀 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 耸起浮图山突兀 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一 》
- 浮图突兀起江中 出自 [宋] 易士达 ·《金山寺 》
- 突兀浮图插翠微 出自 [宋] 俞桂 ·《虎丘 》
- 画图突兀亦颇怪 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和菱磎石歌 》