“故人草诏九天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人草诏九天上”出自哪首诗?
答案: “故人草诏九天上”出自: 宋代 陆游的 《水亭有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén cǎo zhào jiǔ tiān shàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“故人草诏九天上”的上一句是什么?
答案:
“故人草诏九天上”的上一句是: 江山万里看无穷 , 诗句拼音为: jiāng shān wàn lǐ kàn wú qióng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“故人草诏九天上”的下一句是什么?
答案: “故人草诏九天上”的下一句是: 老子题诗三峡中 , 诗句拼音为: lǎo zǐ tí shī sān xiá zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人草诏九天上”全诗
水亭有怀 (shuǐ tíng yǒu huái)
渔村把酒对丹枫,水驿凭轩送去鸿。
道路半年行不到,江山万里看无穷。
故人草诏九天上,老子题诗三峡中。
笑谓毛锥可无恨,书生处处与卿同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“故人草诏九天上”繁体原文
水亭有懷
漁村把酒對丹楓,水驛憑軒送去鴻。
道路半年行不到,江山萬里看無窮。
故人草詔九天上,老子題詩三峽中。
笑謂毛錐可無恨,書生處處與卿同。
“故人草诏九天上”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渔村把酒对丹枫,水驿凭轩送去鸿。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道路半年行不到,江山万里看无穷。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
故人草诏九天上,老子题诗三峡中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
笑谓毛锥可无恨,书生处处与卿同。
“故人草诏九天上”全诗注音
渔村把酒对丹枫,水驿凭轩送去鸿。
道路半年行不到,江山万里看无穷。
故人草诏九天上,老子题诗三峡中。
笑谓毛锥可无恨,书生处处与卿同。
“故人草诏九天上”全诗翻译
译文:
渔村里,我和丹枫相对把酒,水驿边上,我站在轩上送走了一只大雁。
行路已经半年,却仍未能到达目的地。眼前的江山无限延伸。
故人已经在仙界,草书诏书悬挂在九天之上,而老子则留下了诗篇在三峡之间。
我笑着说毛锥都可以没有怨恨,而我这身为书生的人,在每个地方都与你相伴。
总结:
诗人借古渔村之景,抒发了对远行途中离别之情怀。在旅途中,他眺望着江山的壮阔,感叹其无穷无尽。诗中还提到了故人已逝,而自己则处于旅途之中,思念之情溢于言表。然而,诗人豁达乐观,笑谈着自己与故人同在的心情。整首诗以简练的语言,表达了诗人对友谊和旅途的深刻感悟。
“故人草诏九天上”相关诗句:
- 故人草诏九天上 出自 [宋] 陆游 ·《水亭有怀 》
- 天上同时草诏人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途次华州陪钱大夫登城北楼春望因覩李崔令狐三相国唱和之什翰林旧侣继踵华城山水清高鸾凤翔集皆忝宿眷遂题此诗 》
- 天上中人传诏日 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二九 》
- 故人墓上草荒凉 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 仙人九天上 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 九真承诏上龙胡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避秦十人 》
- 哀诏九天来 出自 [宋] 黄介 ·《皇太后挽歌 》
- 诏落九天下 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 诏除九天来 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 九天烦紫诏 出自 [宋] 马合麻 ·《题武夷 》
- 九天飞诏旨 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 忽睹九天诏 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 九华天上人知得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其七 》
- 虎豹憎人上九天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》
- 人在九重天上行 出自 [宋] 汪元量 ·《大元皇后游蓬莱岛 》
- 无人爲彻九天上 出自 [宋] 钱时 ·《篙师叹 》
- 不曾送人上九天 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 牀上新诗诏草和 出自 [唐] 薛能 ·《投杜舍人 》
- 又赴九天紫泥诏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿刘丞 》
- 九天雨露传青诏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 》