“诏除九天来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诏除九天来”出自哪首诗?
答案: “诏除九天来”出自: 宋代 曾丰的 《瑞芝堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào chú jiǔ tiān lái ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“诏除九天来”的上一句是什么?
答案:
“诏除九天来”的上一句是: 疑信初异议 , 诗句拼音为: yí xìn chū yì yì
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“诏除九天来”的下一句是什么?
答案: “诏除九天来”的下一句是: 邮传三日至 , 诗句拼音为: yóu chuán sān rì zhì ,诗句平仄:平○○仄仄。
“诏除九天来”全诗
瑞芝堂 (ruì zhī táng)
太空生两仪,羣有函一气。
飞走动植中,往往有常类。
凡与常类殊,疑类复疑异。
缙云开国公,来摄飞挽事。
乘闲携家人,纵步至台治。
三杯晚酣风,一笑春盎地。
夜阑堂左楹,蒸出芝茁蒂。
人不惯见芝,疑信初异议。
诏除九天来,邮传三日至。
笑开芝函看,默与芝事契。
始摄今即真,虽疑亦云瑞。
那知瑞在人,小物未为贵。
我公胸次宽,始与天地似。
所临和气俱,万汇一一遂。
江湖淮浙闽,两稻多不穟。
广东十四州,乐国逢稔岁。
䆉䅉万里黄,厥瑞吾骇视。
煌煌楹上芝,兹特瑞之细。
贻书彭元忠,好作瑞芝记。
仄○平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
○平平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄○仄平平,平○○仄仄。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
“诏除九天来”繁体原文
瑞芝堂
太空生兩儀,羣有函一氣。
飛走動植中,往往有常類。
凡與常類殊,疑類復疑異。
縉雲開國公,來攝飛輓事。
乘閑携家人,縱步至臺治。
三杯晚酣風,一笑春盎地。
夜闌堂左楹,蒸出芝茁蒂。
人不慣見芝,疑信初異議。
詔除九天來,郵傳三日至。
笑開芝函看,默與芝事契。
始攝今即真,雖疑亦云瑞。
那知瑞在人,小物未爲貴。
我公胸次寬,始與天地似。
所臨和氣俱,萬彙一一遂。
江湖淮浙閩,兩稻多不穟。
廣東十四州,樂國逢稔歲。
䆉䅉萬里黄,厥瑞吾駭視。
煌煌楹上芝,茲特瑞之細。
貽書彭元忠,好作瑞芝記。
“诏除九天来”韵律对照
仄○平仄平,平仄平仄仄。
太空生两仪,羣有函一气。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
飞走动植中,往往有常类。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
凡与常类殊,疑类复疑异。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
缙云开国公,来摄飞挽事。
○平平平平,仄仄仄平仄。
乘闲携家人,纵步至台治。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
三杯晚酣风,一笑春盎地。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
夜阑堂左楹,蒸出芝茁蒂。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
人不惯见芝,疑信初异议。
仄○仄平平,平○○仄仄。
诏除九天来,邮传三日至。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
笑开芝函看,默与芝事契。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
始摄今即真,虽疑亦云瑞。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
那知瑞在人,小物未为贵。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
我公胸次宽,始与天地似。
仄○○仄平,仄仄仄仄仄。
所临和气俱,万汇一一遂。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
江湖淮浙闽,两稻多不穟。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
广东十四州,乐国逢稔岁。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
䆉䅉万里黄,厥瑞吾骇视。
平平平仄平,平仄仄平仄。
煌煌楹上芝,兹特瑞之细。
平平平平平,仄仄仄平仄。
贻书彭元忠,好作瑞芝记。
“诏除九天来”全诗注音
太空生两仪,羣有函一气。
飞走动植中,往往有常类。
凡与常类殊,疑类复疑异。
缙云开国公,来摄飞挽事。
乘闲携家人,纵步至台治。
三杯晚酣风,一笑春盎地。
夜阑堂左楹,蒸出芝茁蒂。
人不惯见芝,疑信初异议。
诏除九天来,邮传三日至。
笑开芝函看,默与芝事契。
始摄今即真,虽疑亦云瑞。
那知瑞在人,小物未为贵。
我公胸次宽,始与天地似。
所临和气俱,万汇一一遂。
江湖淮浙闽,两稻多不穟。
广东十四州,乐国逢稔岁。
䆉䅉万里黄,厥瑞吾骇视。
煌煌楹上芝,兹特瑞之细。
贻书彭元忠,好作瑞芝记。
“诏除九天来”全诗翻译
译文:
太空中有两种气象,群体都受到一种共同的气息影响。飞禽走兽在植物之间穿梭,往往有着相似的行为特点。但凡与常规特性不同的,会产生怀疑,甚至怀疑它们是异类。缙云开国公前来观赏并采摘飞挽(一种神奇植物)的事情,乘着空闲的时候,带着家人,步行到台治地(台治指的是这一地区的行政中心)。晚上喝着三杯酒,享受着轻风拂面的惬意,欣然笑对春天的宁静景象。夜晚时分,坐在堂屋的左侧,突然蒸发出芝茁蒂的芬芳。人们很少见过芝茸,于是对此事产生了疑信交织的异议。接着传来的皇帝诏书,将芝茸奉为九天之物,邮差三日即到,皇帝笑着打开芝茸函,沉默中与芝茸结下了不解之缘。开始怀疑是否真的摄取到了珍贵的芝茸,然而尽管存在疑虑,但云瑞之象仍然显现出来。原来并不知道珍奇的瑞兆就在人们身边,有时候小小的物件也可以成为贵重之物。我公的胸怀也变得宽广起来,仿佛与天地一样。面对所有和气,万事万物都一一遂从中汇聚。江湖、淮浙、闽,这些地区的两稻收成都比较平稳。广东的十四州,逢年丰收的机会更多。对于万里黄土,我对其中所蕴含的祥瑞之兆感到惊奇。楹上的芝茸显得煌煌灿烂,可见其中瑞气之细微。我将这一切写成书信赠送给彭元忠,以记录这奇妙的芝茸之事。
总结:
本诗通过描述太空中两仪相生,群体共受一气影响,飞禽走兽之间的类似行为,以及特殊芝茸的瑞兆之象,表现了珍贵事物常常隐藏于平凡中的道理,通过平实的语言展示出大自然奇妙的气象和人们对于祥瑞的探寻与发现。
“诏除九天来”相关诗句:
- 诏除九天来 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 哀诏九天来 出自 [宋] 黄介 ·《皇太后挽歌 》
- 除书远自九天来 出自 [宋] 张镆 ·《送向综通判桂州 》
- 洗眼天涯看诏除 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其一 》
- 归来下诏除民田 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》
- 日下即当来诏除 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其二 》
- 九天飞诏旨 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 忽睹九天诏 出自 [唐] 韦应物 ·《寄中书刘舍人 》
- 诏落九天下 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 九天烦紫诏 出自 [宋] 马合麻 ·《题武夷 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 故人草诏九天上 出自 [宋] 陆游 ·《水亭有怀 》
- 诏书一日下九天 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 中兴诏下九重天 出自 [宋] 度正 ·《制置侍郎阁学台座俯从乡论营求胜地改建贡闱严严翼翼实称朝廷所以宾兴贤能之意父老观者莫不称叹今工已告成命客饮之正获与焉谨赋诗三章以纪盛事词鄙意拙亦各言志傥蒙采察曷胜荣幸 其一 》
- 不日九天飞诏下 出自 [宋] 韦骧 ·《留别张枢言龙图二首 其一 》
- 九天下诏崇儒术 出自 [宋] 杨亿 ·《章羣下第东归 》
- 九天俄下诏书严 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 紫泥诏下九重天 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 诏书归觐九重天 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 温诏俄颁自九天 出自 [宋] 刘才邵 ·《送李似之二首 其一 》