“仙人九天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人九天上”出自哪首诗?
答案: “仙人九天上”出自: 宋代 李石的 《仙巢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rén jiǔ tiān shàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“仙人九天上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙人九天上”已经是第一句了。
问题3:“仙人九天上”的下一句是什么?
答案: “仙人九天上”的下一句是: 骖鸾绁飞虬 , 诗句拼音为: cān luán xiè fēi qiú ,诗句平仄:平平仄平平。
“仙人九天上”全诗
仙巢 (xiān cháo)
仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
飘飘紫霄御,下作人间游。
二十四洞天,海上横十洲。
乾门凿井络,丹梯云气浮。
中有三仙山,璫佩鸣琳璆。
羣仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙诗,披风上巢楼。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
手挽北斗柄,揖取银河流。
六合正泥滓,一洗苍生忧。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
○仄○平平,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平○○。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○○仄,仄仄○平平。
“仙人九天上”繁体原文
仙巢
仙人九天上,驂鸞紲飛虬。
飄飄紫霄御,下作人間遊。
二十四洞天,海上橫十洲。
乾門鑿井絡,丹梯雲氣浮。
中有三仙山,璫珮鳴琳璆。
羣仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙詩,披風上巢樓。
仙鳥銜玉書,仙花拂人頭。
手挽北斗柄,揖取銀河流。
六合正泥滓,一洗蒼生憂。
“仙人九天上”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
平平仄平仄,仄仄平○平。
飘飘紫霄御,下作人间游。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
二十四洞天,海上横十洲。
平平仄仄仄,平平平仄平。
乾门凿井络,丹梯云气浮。
○仄○平平,平仄平平平。
中有三仙山,璫佩鸣琳璆。
平平仄○仄,仄仄平○○。
羣仙各分化,一笑芳菲留。
仄仄平平平,平平仄平平。
我作招仙诗,披风上巢楼。
平仄平仄平,平平仄平平。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
手挽北斗柄,揖取银河流。
仄仄○○仄,仄仄○平平。
六合正泥滓,一洗苍生忧。
“仙人九天上”全诗注音
仙人九天上,骖鸾绁飞虬。
飘飘紫霄御,下作人间游。
二十四洞天,海上横十洲。
乾门凿井络,丹梯云气浮。
中有三仙山,璫佩鸣琳璆。
羣仙各分化,一笑芳菲留。
我作招仙诗,披风上巢楼。
仙鸟衔玉书,仙花拂人头。
手挽北斗柄,揖取银河流。
六合正泥滓,一洗苍生忧。
“仙人九天上”全诗翻译
译文:
在仙人九天的上方,有着骖乘鸾凤、系着飞龙绁的神仙们。他们飘荡在紫霄宫殿中御风驾雾,从高处降临人间游历。在天空中,有着二十四个洞天,这些洞天遍布海上的十个洲岛。乾门被凿开,形成井络,而丹梯云气浮动。其中有三座仙山,上面悬挂着珍宝琳琅的玉佩。众仙各自分化形态,留下一片芬芳的笑容。
我写下这首招仙诗,一身披风登上高巢楼。仙鸟飞来衔着玉制的书信,仙花拂过人们的头顶。我挽起北斗星的柄,向银河取了一缕流水。六合世界的尘垢被一洗而净,让众生的忧虑都消除了。
全诗主题描述了仙人九天的景象和神仙们在人间的留恋,同时展现了诗人自己的招仙之术,借此消弭世间的烦恼。通过描绘神仙的奇妙飞行和神秘仙山,以及诗人自己与神仙们的互动,表现了古代人们对仙境、仙人以及仙事的向往和幻想。整首诗以豪放奔放的笔触和丰富多彩的意象,描绘了一个神奇而美好的仙境世界。
“仙人九天上”相关诗句:
- 仙人九天上 出自 [宋] 李石 ·《仙巢 》
- 九重天上帝仙居 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 九重天上帝仙居 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 九重天上来仙乐 出自 [宋] 吕定 ·《奉天门朝贺 》
- 仙子王僚上九天 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 九重天上列仙班 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 何事神仙九天上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《巫山神女庙 》
- 天上谪仙人 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 人在九重天上行 出自 [宋] 汪元量 ·《大元皇后游蓬莱岛 》
- 九华天上人知得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其七 》
- 虎豹憎人上九天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》
- 无人爲彻九天上 出自 [宋] 钱时 ·《篙师叹 》
- 不曾送人上九天 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 故人草诏九天上 出自 [宋] 陆游 ·《水亭有怀 》
- 太一仙人天上来 出自 [宋] 罗适 ·《寄题池亭兼赠吕道正二首 其一 》
- 天上仙人持紫橐 出自 [宋] 项安世 ·《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其一 》
- 天上仙人月里栽 出自 [宋] 刘敞 ·《客寄天台月桂子 》
- 仙人招我上天阶 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 上天仙人骨法别 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 天上仙人谪世间 出自 [宋] 郑獬 ·《五松山 》