“故人墓上草荒凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人墓上草荒凉”出自哪首诗?
答案: “故人墓上草荒凉”出自: 宋代 陆游的 《暮春龟堂即事四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén mù shàng cǎo huāng liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故人墓上草荒凉”的上一句是什么?
答案:
“故人墓上草荒凉”的上一句是: 断简椟中尘委积 , 诗句拼音为: duàn jiǎn dú zhōng chén wěi jī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故人墓上草荒凉”的下一句是什么?
答案: “故人墓上草荒凉”的下一句是: 尔来幸有宽怀处 , 诗句拼音为: ěr lái xìng yǒu kuān huái chù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故人墓上草荒凉”全诗
暮春龟堂即事四首 其一 (mù chūn guī táng jí shì sì shǒu qí yī)
风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。
雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香。
断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人墓上草荒凉”繁体原文
暮春龜堂即事四首 其一
風日初和晝漏長,蕭然巾屨集茆堂。
雨餘千疊暮山綠,花落一溪春水香。
斷簡櫝中塵委積,故人墓上草荒凉。
爾來幸有寬懷處,病退床頭減藥囊。
“故人墓上草荒凉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。
“故人墓上草荒凉”全诗注音
风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。
雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香。
断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。
“故人墓上草荒凉”全诗翻译
译文:
风和日丽,正午时分,日晷的影子渐渐变长,我孤独地身穿巾履,来到茅舍里。
雨后余晖,晚霞映照下,千重山峦呈现出浓绿色,一溪春水中飘溢着花的香气。
古籍断简存放在椟中,积满了厚厚的尘埃,故人的墓地上草木凋零荒凉。
直到近来,我幸运地找到一个心灵宽广的所在,病痛渐渐消退,药囊上的药物也逐渐减少。
全诗描绘了一个古文研究学者的日常生活和内心变化。起初,他在风和日丽的时光里,独自一人身着简朴的巾履,坐在茅舍里,安静地从事古文研究。接着,描绘了雨后山峦翠绿,春水花香的美景,与他内心的独白形成对比,映衬出他孤独寂寞的心境。接下来,描述了他对古籍的珍藏与故人的思念,墓地的荒凉让他感受到生命的脆弱与无常。最后,他逐渐找到心灵的宽广之处,不再感受病痛的困扰,生活也逐渐变得宽慰起来。
这首诗以简洁凝练的语言,表达了一个古文学者在岁月变迁中的心路历程,传达出深沉的思索和对生命的领悟。
“故人墓上草荒凉”相关诗句:
- 故人墓上草荒凉 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》
- 墓草荒凉秋日暗 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 草树荒凉故垒空 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江雨中 》
- 野寺荒凉草上阶 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 荒凉古墓门 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 荒凉故宅何人住 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其三 》
- 故家人物久荒凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其一 》
- 坟墓荒凉谁拜扫 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其一 》
- 古人安在草荒凉 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 村巷荒凉草没人 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 古人安在草荒凉 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 草荒梁女墓 出自 [宋] 徐噩 ·《绿珠渡 》
- 荒草盖坟墓 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 墟墓草已荒 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 春草荒坟墓 出自 [唐] 罗隐 ·《姑苏真娘墓 》
- 招魂荒草墓 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其二 》
- 宿草荒新墓 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其八 》
- 故人委蜕荒春草 出自 [宋] 李吕 ·《庚戌仲春携小子访别晦翁过亲友江清卿之门其嗣子尚幼不果见次早道经江清卿墓下怅然有怀 》
- 木落孤山墓草荒 出自 [宋] 黄庚 ·《和靖墓 》
- 秋风宿草荒墓田 出自 [宋] 周孚 ·《哭智棻上人 》