“人鱼不相及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人鱼不相及”出自哪首诗?
答案: “人鱼不相及”出自: 宋代 张孝祥的 《次东坡先生韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén yú bù xiāng jí ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“人鱼不相及”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“人鱼不相及”已经是第一句了。
问题3:“人鱼不相及”的下一句是什么?
答案: “人鱼不相及”的下一句是: 挂颊以香饵 , 诗句拼音为: guà jiá yǐ xiāng ěr ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“人鱼不相及”全诗
次东坡先生韵 其二 (cì dōng pō xiān shēng yùn qí èr)
人鱼不相及,挂颊以香饵。
因循十年错,归计觉今是。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“人鱼不相及”繁体原文
次東坡先生韻 其二
人魚不相及,挂頰以香餌。
因循十年錯,歸計覺今是。
“人鱼不相及”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
人鱼不相及,挂颊以香饵。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
因循十年错,归计觉今是。
“人鱼不相及”全诗注音
人鱼不相及,挂颊以香饵。
因循十年错,归计觉今是。
“人鱼不相及”全诗翻译
译文:
人鱼无法相互交流,只能将颊挂在那里作为香饵。
因为一直按照固定的习惯错过了十年,现在回头才觉察到当下的重要。
总结:
诗中写出了一个人鱼与人类互不理解的情景,人鱼用自己的颊作为诱饵,但人类无法理解其意图。通过这个比喻,表达了人们常常陷入惯性思维,不愿意改变和创新,导致错失良机。诗人呼吁要及时觉察并改变现状,不要再因循守旧,以免错失时机。
“人鱼不相及”相关诗句:
- 人鱼不相及 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其二 》
- 须信人生不及鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 文人相轻所不及 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 古今人物不相及 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其七 》
- 及捕鱼鸟人 出自 [宋] 释遵式 ·《诫酒肉慈慧法门 》
- 豚鱼尚可及人信 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭饮酒 》
- 不及鸟与鱼 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二 》
- 不及池中鱼 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 莲池 》
- 不及游鱼乐 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 鱼不及潜行 出自 [宋] 曾丰 ·《触兴 》
- 鱼虾不能及 出自 [宋] 张沃 ·《蛰龙潭 》
- 不及武昌鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 彭民不及江中鱼 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 我嗟不及羣鱼乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪观鱼 》
- 鱼轩不及伴双旌 出自 [宋] 楼钥 ·《信国夫人秦氏挽词 》
- 相从不相及 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 人不捕鱼鱼稳潜 出自 [宋] 郭祥正 ·《隐静寺 其一 》
- 虞人负缴来相及 出自 [唐] 卢照邻 ·《失羣雁 》
- 故人昔尚风相及 出自 [宋] 汪藻 ·《小筑成漫书 》
- 死生不相及 出自 [唐] 王建 ·《主人故亭 》