“不及武昌鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及武昌鱼”出自哪首诗？
答案： “不及武昌鱼”出自： 宋代 刘攽的 《李公择自滑州移知鄂州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jí wǔ chāng yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不及武昌鱼”的上一句是什么？
答案：
“不及武昌鱼”的上一句是： 黄河鲂与鲤 , 诗句拼音为：huáng hé fáng yǔ lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不及武昌鱼”的下一句是什么？
答案： “不及武昌鱼”的下一句是： 好去连城守 , 诗句拼音为： hǎo qù lián chéng shǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“不及武昌鱼”全诗
李公择自滑州移知鄂州 (lǐ gōng zé zì huá zhōu yí zhī è zhōu)
黄河鲂与鲤，不及武昌鱼。
好去连城守，翩然双隼旟。
谏官仍重外，天禄不成书。
可待三年最，归来侍赤除。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不及武昌鱼”繁体原文
李公擇自滑州移知鄂州
黄河魴與鯉，不及武昌魚。
好去連城守，翩然雙隼旟。
諫官仍重外，天祿不成書。
可待三年最，歸來侍赤除。
“不及武昌鱼”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄河鲂与鲤，不及武昌鱼。
仄仄平平仄，平平平仄平。
好去连城守，翩然双隼旟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谏官仍重外，天禄不成书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
可待三年最，归来侍赤除。
“不及武昌鱼”全诗注音
黄河鲂与鲤，不及武昌鱼。
好去连城守，翩然双隼旟。
谏官仍重外，天禄不成书。
可待三年最，归来侍赤除。
“不及武昌鱼”全诗翻译
译文：
黄河的鲂鱼和鲤鱼，都不如武昌的鱼美味可口。
我们决定离开连城的守卫，轻快地像一对飞翔的隼鸟，展开旗帜。
我们曾劝谏朝廷重视边防，但天子的恩宠未能体现在任命书上。
我们只能再等待三年，然后归来辅佐平除国家内外的弊端。
总结：
诗中描述了黄河的鲂鱼和鲤鱼的不如武昌鱼美味，作者表达了抛弃守城的决心，决定离开连城；同时又有对朝廷的谏言未被采纳的失望，只能再等待三年后归来赴国家的重任。整篇诗意蕴含着志士报国、忠诚耿直的情怀。
“不及武昌鱼”总结赏析
赏析：这首诗《李公择自滑州移知鄂州》是唐代刘攽创作的一首七言绝句。诗人以自然景物和政治抒怀为题材，表达了对李公择的深厚情感以及对国家政治的担忧。
首句"黄河鲂与鲤，不及武昌鱼"，通过黄河中的鱼类比喻李公择，强调李公择的卓越和独特之处，正如武昌鱼在鲂和鲤之上。
接下来的两句"好去连城守，翩然双隼旟。"，表达了诗人对李公择出任连城守的祝愿，希望他能够如同翱翔的隼鸟一样，高飞远翔，事业蒸蒸日上。
第四句"可待三年最，归来侍赤除。"则表达了诗人对李公择的期待，期盼他在连城守任期满后，能够回来侍奉国家，为国家事业做出更多的贡献。
最后两句"谏官仍重外，天禄不成书。"，表达了诗人对当时政治的担忧和不满，认为有才能的官员却常常受到排挤和冷落，政治腐败导致国家无法得到善良的统治。
“不及武昌鱼”相关诗句：
- 不及武昌鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 古人不食武昌鱼 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其六 》
- 共道不食武昌鱼 出自 [宋] 王安石 ·《寄岳州张使君 》
- 定知不负武昌鱼 出自 [宋] 王洋 ·《送犹子之官武昌 》
- 不应厌食武昌鱼 出自 [宋] 张耒 ·《送欧阳经赴蒲圻 》
- 三军不食武昌鱼 出自 [宋] 杨备 ·《太初宫 》
- 及兹谪武昌 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 宁忆武昌鱼 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 水胜武昌鱼 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵二首 其二 》
- 亦食武昌鱼 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其五 》
- 饱食武昌鱼 出自 [宋] 戴复古 ·《见赵知道运使 》
- 鱼宁武昌食 出自 [宋] 宋祁 ·《和登山城望京邑 》
- 祭乏武昌鱼 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其二 》
- 舟来武昌鱼 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 寄声武昌鱼 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其七 》
- 中有武昌鱼 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 武昌鱼多乙 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 怅望武昌鱼 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》