“豚鱼尚可及人信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豚鱼尚可及人信”出自哪首诗?
答案: “豚鱼尚可及人信”出自: 宋代 彭汝砺的 《望云岭饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tún yú shàng kě jí rén xìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“豚鱼尚可及人信”的上一句是什么?
答案:
“豚鱼尚可及人信”的上一句是: 人情似酒一般深 , 诗句拼音为: rén qíng sì jiǔ yī bān shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“豚鱼尚可及人信”的下一句是什么?
答案: “豚鱼尚可及人信”的下一句是: 胡越何难推以心 , 诗句拼音为: hú yuè hé nán tuī yǐ xīn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“豚鱼尚可及人信”全诗
望云岭饮酒 (wàng yún lǐng yǐn jiǔ)
班荆解马面遥岑,北劝南酬喜倍寻。
天色与人相似好,人情似酒一般深。
豚鱼尚可及人信,胡越何难推以心。
立望尧云搔短发,不堪霜雪苦相侵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“豚鱼尚可及人信”繁体原文
望雲嶺飲酒
班荆解馬面遙岑,北勸南酬喜倍尋。
天色與人相似好,人情似酒一般深。
豚魚尚可及人信,胡越何難推以心。
立望堯雲搔短髮,不堪霜雪苦相侵。
“豚鱼尚可及人信”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
班荆解马面遥岑,北劝南酬喜倍寻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天色与人相似好,人情似酒一般深。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
豚鱼尚可及人信,胡越何难推以心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
立望尧云搔短发,不堪霜雪苦相侵。
“豚鱼尚可及人信”全诗注音
班荆解马面遥岑,北劝南酬喜倍寻。
天色与人相似好,人情似酒一般深。
豚鱼尚可及人信,胡越何难推以心。
立望尧云搔短发,不堪霜雪苦相侵。
“豚鱼尚可及人信”全诗翻译
译文:
班荆解开马的面具,遥望着高岭,北边劝我向南回报喜事,我欢喜地倍加寻觅。天色与人的心情都很相似,善良的人情深得如同美酒般浓烈。
就像豚鱼可以被信任并与人相处,古代的胡越之间又有何难以真心相待呢?
站在高处,我看着云朵像尧帝的头发一样轻轻拂过,却不堪霜雪的苦侵蚀。
总结:
诗人在高山之上,解开马的面具,远望高岭,心情欢喜。他想起北方的朋友劝他南归,倍感寻觅。诗人认为天色与人的心情都很相似,人情深得像美酒般浓烈。他借喻豚鱼尚可与人相亲,更何况胡越之间。最后,他以自然景物比拟自己的心情,感叹苦难侵蚀的痛楚。
“豚鱼尚可及人信”相关诗句:
- 豚鱼尚可及人信 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭饮酒 》
- 信及豚鱼 出自 [唐] 崔居俭、卢文纪 ·《郊庙歌辞 後唐宗庙乐舞辞 文明舞 》
- 仁信及鱼豚 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 至信及豚鱼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 熙然恩信及豚鱼 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六八 》
- 豚鱼尚可孚 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其二 》
- 已及鱼与豚 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 孚至及鱼豚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 旁推及豚鱼 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 须信人生不及鱼 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 豚鱼信自孚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其三 》
- 尚怀豚与鱼 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 忠定之信孚豚鱼 出自 [宋] 王炎 ·《送黄尚书帅蜀 》
- 中孚大信洽豚鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《书顔子传後 》
- 豚鱼聊可辨 出自 [宋] 晁补之 ·《试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲 》
- 羔豚虽贵鱼可取 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 信及鱼还乐 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 飞鸟音遗鱼信及 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴检详飞跃亭韵 其三 》
- 可及鱼与豭 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 及此尚可图 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》