“不及游鱼乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及游鱼乐”出自哪首诗？
答案： “不及游鱼乐”出自： 唐代 耿湋的 《上巳日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jí yóu yú lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不及游鱼乐”的上一句是什么？
答案：
“不及游鱼乐”的上一句是： 旧侣失鵷鸿 , 诗句拼音为： jiù lǚ shī yuān hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不及游鱼乐”的下一句是什么？
答案： “不及游鱼乐”的下一句是： 裴回莲叶东 , 诗句拼音为： péi huí lián yè dōng ，诗句平仄：平平平仄平。
“不及游鱼乐”全诗
上巳日 (shàng sì rì)
共来修禊事，内顾一悲翁。
玉鬓风尘下，花林丝管中。
故山离水石，旧侣失鵷鸿。
不及游鱼乐，裴回莲叶东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“不及游鱼乐”繁体原文
上巳日
共來修禊事，內顧一悲翁。
玉鬢風塵下，花林絲管中。
故山離水石，舊侶失鵷鴻。
不及遊魚樂，裴回蓮葉東。
“不及游鱼乐”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共来修禊事，内顾一悲翁。
仄仄平平仄，平平平仄平。
玉鬓风尘下，花林丝管中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故山离水石，旧侣失鵷鸿。
仄仄平平仄，平平平仄平。
不及游鱼乐，裴回莲叶东。
“不及游鱼乐”全诗注音
共来修禊事，内顾一悲翁。
玉鬓风尘下，花林丝管中。
故山离水石，旧侣失鵷鸿。
不及游鱼乐，裴回莲叶东。
“不及游鱼乐”全诗翻译
译文：
共来修禊事，一同参加洗礼的仪式，大家聚在一起。内顾一悲翁。朝思暮想着一个悲伤的老人。
玉鬓风尘下，宝贵的青丝被风吹散，尘土掩盖。花林丝管中。在花丛中，有美妙的音乐声传来。
故山离水石，我们离开了故乡的山水之间。旧侣失鵷鸿。与旧时的伙伴失去了联系，就像丢失了飞翔的雁鸿。
不及游鱼乐，我们无法像自由自在的鱼儿一样快乐。裴回莲叶东。我们的行程像莲叶一样曲折，往东方延伸。
总结：
诗人描述了参加修禊事的情景，同时表达了对离故乡和失去旧友的惋惜之情，认为自己无法像自由自在的鱼儿一样快乐，旅途曲折。
“不及游鱼乐”相关诗句：
- 不及游鱼乐 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 我嗟不及羣鱼乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《沧浪观鱼 》
- 乐游不及先生快 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》
- 深涧游鱼乐不知 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 涧中鱼 》
- 安乐及禽鱼 出自 [宋] 陆游 ·《葺小圃及东斋 》
- 信及鱼还乐 出自 [唐] 裴度 ·《宴兴化池亭送白二十二东归联句 》
- 乐游终少及 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晚北园 》
- 数鬣游鱼才及寸 出自 [宋] 郑獬 ·《盆池 》
- 鰕游若也及鱼翔 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 及时游衍且行乐 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》
- 及乐不及忧 出自 [宋] 金君卿 ·《汴渠 》
- 真乐羡游鱼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 游鱼自应乐 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其二 》
- 游鱼应与乐 出自 [宋] 陈造 ·《陪盱眙王使君东游四首 其一 》
- 出水游鱼乐 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟城南二首 其一 》
- 游鱼知水乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《开州园纵民游乐二首 其一 》
- 始见游鱼乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 游鱼亦何乐 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》
- 出游鱼自乐 出自 [宋] 王之道 ·《逍遥堂二首 其一 》
- 鱼游能自乐 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》