“不及池中鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不及池中鱼”出自哪首诗？
答案： “不及池中鱼”出自： 宋代 刘子翬的 《潭溪十咏 莲池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jí chí zhōng yú ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“不及池中鱼”的上一句是什么？
答案：
“不及池中鱼”的上一句是： 欲往无方舟 , 诗句拼音为： yù wǎng wú fāng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“不及池中鱼”的下一句是什么？
答案： “不及池中鱼”的下一句是： 随波自沈浮 , 诗句拼音为： suí bō zì shěn fú ，诗句平仄：平平仄○平。
“不及池中鱼”全诗
潭溪十咏 莲池 (tán xī shí yǒng lián chí)
莲池一亩余，弥弥吞衆流。
花繁不近堤，欲往无方舟。
不及池中鱼，随波自沈浮。
平平仄仄平，○○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平○平，平平仄○平。
“不及池中鱼”繁体原文
潭溪十詠 蓮池
蓮池一畝餘，瀰瀰吞衆流。
花繁不近堤，欲往無方舟。
不及池中魚，隨波自沈浮。
“不及池中鱼”韵律对照
平平仄仄平，○○平仄平。
莲池一亩余，弥弥吞衆流。
平平仄仄平，仄仄平平平。
花繁不近堤，欲往无方舟。
仄仄平○平，平平仄○平。
不及池中鱼，随波自沈浮。
“不及池中鱼”全诗注音
莲池一亩余，弥弥吞衆流。
花繁不近堤，欲往无方舟。
不及池中鱼，随波自沈浮。
“不及池中鱼”全诗翻译
译文：
莲池只有一亩地，广阔无边地吞噬着众多的水流。莲花茂盛而无法靠近池堤，想去却没有船可乘。不及池中的鱼儿自由自在，随着水波自由地沉浮。
总结：这首古文描写了一片面积不大的莲池，莲池中的莲花盛开茂盛，蔓延至整个莲池，使得无法靠近池堤。诗人表达了对莲花的向往，但因无舟可乘，只能望而却步。同时，诗人用比喻手法将池中的自由自在的鱼儿与人的局促感形成对比，突显了诗人内心的无奈和羡慕之情。整首诗抒发了对自由和宽广世界的向往，以及对现实局限的感慨。
“不及池中鱼”相关诗句：
- 不及池中鱼 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 莲池 》
- 彭民不及江中鱼 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 池中鱼不自濡 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨木栏堂四首 其一 》
- 亭台火尽及池鱼 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 火炎曾是及池鱼 出自 [宋] 张舜民 ·《五王庙 》
- 余灾犹得及池鱼 出自 [宋] 宋祁 ·《房陵旧第股引蔡水养鱼於池败日或有塞其水窦鱼多涸矣 》
- 及彼池中鴈 出自 [唐] 白居易 ·《山雉 》
- 池中鲤鱼足 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 足鲤池 》
- 池中足鲤鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 取君池中鱼 出自 [宋] 晁公遡 ·《比以酒饷师伯浑辱诗爲谢今次韵 》
- 譬如池中鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《拟阮步兵一夕复一晨 》
- 吾闻池中鱼 出自 [唐] 于濆 ·《里中女 》
- 池中养却鱼 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五四 》
- 垂钓寺中鱼竭池 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州待阙左绵七十日通判吕国博日相从吟酌至嘉阳因成四韵寄之 》
- 池中既有双鱼跃 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 釜鱼化作池中物 出自 [唐] 冯涓 ·《句 》
- 太湖鱼鸟彻池中 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》
- 池中绿满鱼留子 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏中 》
- 池中鱼鳖应相贺 出自 [唐] 冯道 ·《放鱼书所钥户 》
- 池中鱼戏绿苹翻 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》