“出无车与马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出无车与马”出自哪首诗?
答案: “出无车与马”出自: 宋代 欧阳修的 《送唐生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū wú chē yǔ mǎ ,诗句平仄: 。
问题2:“出无车与马”的上一句是什么?
答案:
“出无车与马”的上一句是: 一影随一身 , 诗句拼音为: yī yǐng suí yī shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“出无车与马”的下一句是什么?
答案: “出无车与马”的下一句是: 但踏车马尘 , 诗句拼音为: dàn tà chē mǎ chén ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“出无车与马”全诗
送唐生 (sòng táng shēng)
京师英豪域,车马日纷纷。
唐生万里客,一影随一身。
出无车与马,但踏车马尘。
日食不自饱,读书依主人。
夜夜客枕梦,北风吹孤云。
翩然动归思,旦夕来叩门。
终年少人识,逆旅惟我亲。
来学媿道矒,赠归惭橐贫。
勉之期不止,多获由力耘。
指家大岭北,重湖浩无垠。
飞鴈不可到,书来安得频。
平平平平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄?,仄平平仄平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“出无车与马”繁体原文
送唐生
京師英豪域,車馬日紛紛。
唐生萬里客,一影隨一身。
出無車與馬,但踏車馬塵。
日食不自飽,讀書依主人。
夜夜客枕夢,北風吹孤雲。
翩然動歸思,旦夕來叩門。
終年少人識,逆旅惟我親。
來學媿道矒,贈歸慚橐貧。
勉之期不止,多穫由力耘。
指家大嶺北,重湖浩無垠。
飛鴈不可到,書來安得頻。
“出无车与马”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
京师英豪域,车马日纷纷。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
唐生万里客,一影随一身。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
出无车与马,但踏车马尘。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
日食不自饱,读书依主人。
仄仄仄仄仄,仄平○平平。
夜夜客枕梦,北风吹孤云。
平平仄平○,仄仄平仄平。
翩然动归思,旦夕来叩门。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
终年少人识,逆旅惟我亲。
平仄仄仄?,仄平平仄平。
来学媿道矒,赠归惭橐贫。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
勉之期不止,多获由力耘。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
指家大岭北,重湖浩无垠。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
飞鴈不可到,书来安得频。
“出无车与马”全诗注音
京师英豪域,车马日纷纷。
唐生万里客,一影随一身。
出无车与马,但踏车马尘。
日食不自饱,读书依主人。
夜夜客枕梦,北风吹孤云。
翩然动归思,旦夕来叩门。
终年少人识,逆旅惟我亲。
来学媿道矒,赠归惭橐贫。
勉之期不止,多获由力耘。
指家大岭北,重湖浩无垠。
飞鴈不可到,书来安得频。
“出无车与马”全诗翻译
译文:
京城中英勇的人物众多,车马日夜穿梭不断。
唐生是一个远行万里的客人,他的影子随身而行。
他没有马车相伴,只是步行在车马尘土之中。
白天饮食不自给,读书依靠主人的供养。
夜晚他枕着梦想成为客人,北风吹起寂寞的云彩。
他心中充满了归家的思念,每天都期盼着早晚来敲门。
他一年四季少有人认识,逆境中只有我与他亲近。
他来学习时让人羞愧,送他回去却惭愧自己的贫困。
我们应该不断努力,不停止学习,通过自己的努力获得更多的成果。
他指着家中北面的大山,湖泊广阔无边际。
飞鹅无法传书到那里,只能通过书信传递信息。
“出无车与马”相关诗句:
- 出无车与马 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 出入厌倦马与车 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 岂无马与车 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 而无车与马 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其四 》
- 出无车马衆所怜 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 门无去马与来车 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其一 》
- 固无宝马与香车 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 出门车马喧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 日出车马动 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 日出喧车马 出自 [宋] 释永颐 ·《月夜游冷泉亭 》
- 车马城中出 出自 [唐] 崔国辅 ·《衞艳词 》
- 车马出山阳 出自 [唐] 耿湋 ·《哭苗垂 》
- 出憎车马喧 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 日出车马道 出自 [宋] 强至 ·《北都春日 》
- 出门候车马 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚和叔喜病起相招 》
- 寻闻车马出 出自 [宋] 徐积 ·《谢田守 》
- 日出车马声 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》
- 车马出山阳 出自 [唐] 李端 ·《哭苗垂 》
- 高车与驷马 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其三 》
- 远与车马隔 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 板桥 》