“出入厌倦马与车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出入厌倦马与车”出自哪首诗?
答案: “出入厌倦马与车”出自: 宋代 黄庶的 《登见山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū rù yàn juàn mǎ yǔ chē ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“出入厌倦马与车”的上一句是什么?
答案:
“出入厌倦马与车”的上一句是: 太守终南为客主 , 诗句拼音为:tài shǒu zhōng nán wèi kè zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“出入厌倦马与车”的下一句是什么?
答案: “出入厌倦马与车”的下一句是: 与山朝夕欲还往 , 诗句拼音为: yǔ shān cháo xī yù huán wǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“出入厌倦马与车”全诗
登见山楼 (dēng jiàn shān lóu)
太守终南为客主,出入厌倦马与车。
与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅。
主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯。
我拘簿书甚杻械,摆脱步上提酒壶。
郊原犹未见春色,似据水墨长安图。
也知好景天更惜,高峰常是云模糊。
安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺。
显昧万状古诗国,收拾可秃千毫书。
我来愿作风雅户,醉倒坐待明月扶。
去家若有岩下梦,免复夜夜寻归途。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平○仄,平平平仄平平平。
平仄平仄平仄仄,仄仄仄仄○○○。
仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“出入厌倦马与车”繁体原文
登見山樓
太守終南爲客主,出入厭倦馬與車。
與山朝夕欲還往,作樓近在室一隅。
主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯。
我拘簿書甚杻械,擺脫步上提酒壺。
郊原猶未見春色,似據水墨長安圖。
也知好景天更惜,高峰常是雲模糊。
安得風伯持大篲,掃灑百里如屏鋪。
顯昧萬狀古詩國,收拾可禿千毫書。
我來願作風雅戶,醉倒坐待明月扶。
去家若有巖下夢,免復夜夜尋歸途。
“出入厌倦马与车”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
太守终南为客主,出入厌倦马与车。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅。
仄平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
我拘簿书甚杻械,摆脱步上提酒壶。
平平○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
郊原犹未见春色,似据水墨长安图。
仄平仄仄平○仄,平平平仄平平平。
也知好景天更惜,高峰常是云模糊。
平仄平仄平仄仄,仄仄仄仄○○○。
安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺。
仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平○平。
显昧万状古诗国,收拾可秃千毫书。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
我来愿作风雅户,醉倒坐待明月扶。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
去家若有岩下梦,免复夜夜寻归途。
“出入厌倦马与车”全诗注音
太守终南为客主,出入厌倦马与车。
与山朝夕欲还往,作楼近在室一隅。
主人去久山寂寞,正值青帝催焦枯。
我拘簿书甚杻械,摆脱步上提酒壶。
郊原犹未见春色,似据水墨长安图。
也知好景天更惜,高峰常是云模糊。
安得风伯持大篲,扫洒百里如屏铺。
显昧万状古诗国,收拾可秃千毫书。
我来愿作风雅户,醉倒坐待明月扶。
去家若有岩下梦,免复夜夜寻归途。
“出入厌倦马与车”全诗翻译
译文:
太守在终南山担任主人,对于出行往来已感到厌倦,不再需要马车。
每天与山相伴,早晚都想返回山中,我在室内附近修建了一座楼阁。
主人已经离开很久,山上寂寞冷清,此时正值秋天将枯焦一片。
我受限于琐碎的文书和束缚的礼仪,摆脱它们,提起酒壶,放松心情。
原野郊外依然没有春天的气息,景象宛如水墨长安的图画一般。
我也明白美景转瞬即逝,高山峰巅常常被云雾所遮掩。
如果能有风神伯爵手持巨簸箕,扫除百里的尘埃如同铺设屏风一般。
展示古代诗国的各种形态,整理清理也只需用千毫的毛笔就能完成。
我愿意成为一个风雅的隐士,醉倒坐在那里等待明月的陪伴。
离开家中如果有山下的梦境相伴,就可以避免每夜都在寻找归途。
“出入厌倦马与车”相关诗句:
- 出入厌倦马与车 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》
- 出无车与马 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 但厌软尘随倦马 出自 [宋] 陆游 ·《题馆中直舍壁 》
- 倦客西来厌马鞍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈王明复陈季张 》
- 倦客厌出门 出自 [唐] 孟郊 ·《赠姚怤别 》
- 车马倦行役 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 车马倦尘境 出自 [宋] 阎与道 ·《游虎丘 》
- 暂因车马倦 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 厌苦车马喧 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 车马情颇厌 出自 [宋] 刘敞 ·《晨至西阳池示同行 》
- 久厌车马过 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 车马纵能欺倦客 出自 [宋] 范仲淹 ·《试笔 》
- 车马尘中久已倦 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 倦随车马走黄沙 出自 [宋] 何大圭 ·《即事 》
- 步倦何妨车马回 出自 [宋] 文天祥 ·《与朱古平饮山中和萧敬夫韵 》
- 厌见市朝车马迹 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 其二 》
- 久想高怀厌车马 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 厌闻九衢车马喧 出自 [宋] 刘攽 ·《移舟城东 》
- 穷居不厌车马绝 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心约赵安道中大家兄次律学士及仆探梅城山乘月泛舟而归 》
- 红尘可厌忙车马 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》