“车马出山阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马出山阳”出自哪首诗？
答案： “车马出山阳”出自： 唐代 耿湋的 《哭苗垂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ chū shān yáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“车马出山阳”的上一句是什么？
答案：
“车马出山阳”的上一句是： 月斜邻笛尽 , 诗句拼音为： yuè xié lín dí jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“车马出山阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“车马出山阳”已经是最后一句了。
“车马出山阳”全诗
哭苗垂 (kū miáo chuí)
旧友无由见，孤坟草欲长。
月斜邻笛尽，车马出山阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“车马出山阳”繁体原文
哭苗垂
舊友無由見，孤墳草欲長。
月斜鄰笛盡，車馬出山陽。
“车马出山阳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧友无由见，孤坟草欲长。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月斜邻笛尽，车马出山阳。
“车马出山阳”全诗注音
旧友无由见，孤坟草欲长。
月斜邻笛尽，车马出山阳。
“车马出山阳”全诗翻译
译文：
往日的朋友，再也无法相见，孤寂的坟墓草木将要茂盛生长。
月亮斜斜地挂在邻居家，笛声也逐渐消失，车马从山阳方向驶出。
总结：
这首古文描绘了一种离别和孤寂的情景。旧友因种种原因无法再见面，孤寂的坟墓在时光的流逝中逐渐被草木所覆盖。夜晚，月亮斜挂在邻居家，随着时间的推移，笛声逐渐停息，车马也从山阳方向驶出，这些景象都强化了离别和孤寂的感受。整首诗以简洁的语言表达了作者对时光流逝和友谊消逝的深刻感受。
“车马出山阳”相关诗句：
- 车马出山阳 出自 [唐] 耿湋 ·《哭苗垂 》
- 车马出山阳 出自 [唐] 李端 ·《哭苗垂 》
- 三千车马出渔阳 出自 [唐] 卢休 ·《句 》
- 渭阳车马嗟何及 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴成之 》
- 不教车马胜南阳 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其八 》
- 浔阳江头车马骇 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吴著作 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 庄南杰 ·《伤歌行 》
- 洛阳车马走尘埃 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵木犀二首 其二 》
- 应笑洛阳车马道 出自 [宋] 司马光 ·《和伯常自郢州见寄 》
- 迟留车马到斜阳 出自 [宋] 吴中复 ·《江渎泛舟 》
- 洛阳昼夜无车马 出自 [唐] 元稹 ·《灯影 》
- 驻马倚车望洛阳 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 庄南杰 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 车驰马走咸阳道 出自 [唐] 无名氏 ·《伤哉行 》
- 车马城中出 出自 [唐] 崔国辅 ·《衞艳词 》
- 日出车马道 出自 [宋] 强至 ·《北都春日 》
- 出无车与马 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 出憎车马喧 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 寻闻车马出 出自 [宋] 徐积 ·《谢田守 》
- 日出车马动 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》