“夜阑一倍园林胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜阑一倍园林胜”出自哪首诗?
答案: “夜阑一倍园林胜”出自: 宋代 吕本中的 《郡会分韵得蛮字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lán yī bèi yuán lín shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜阑一倍园林胜”的上一句是什么?
答案:
“夜阑一倍园林胜”的上一句是: 每逢诗酒亦怡顔 , 诗句拼音为: měi féng shī jiǔ yì yí yán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜阑一倍园林胜”的下一句是什么?
答案: “夜阑一倍园林胜”的下一句是: 尚觉清歌欠小蛮 , 诗句拼音为: shàng jué qīng gē qiàn xiǎo mán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜阑一倍园林胜”全诗
郡会分韵得蛮字 (jùn huì fēn yùn dé mán zì)
柳外高楼四面山,使君携客共跻攀。
尘埃不动日方永,桃李无言春自闲。
未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡顔。
夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜阑一倍园林胜”繁体原文
郡會分韻得蠻字
柳外高樓四面山,使君攜客共躋攀。
塵埃不動日方永,桃李無言春自閑。
未厭簿書時到眼,每逢詩酒亦怡顔。
夜闌一倍園林勝,尚覺清歌欠小蠻。
“夜阑一倍园林胜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
柳外高楼四面山,使君携客共跻攀。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
尘埃不动日方永,桃李无言春自闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮。
“夜阑一倍园林胜”全诗注音
柳外高楼四面山,使君携客共跻攀。
尘埃不动日方永,桃李无言春自闲。
未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡顔。
夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮。
“夜阑一倍园林胜”全诗翻译
译文:
柳树外面高楼耸立,四周是连绵的山峦,令君带着客人共同攀登。尘埃不动,阳光依旧耀眼,桃李树下虽无言语,春天却自有它宁静的闲适。对于簿书的记录,使君从不厌倦,每遇到诗词和美酒,也都能喜笑颜开。夜晚深了,园林的景色倍显美丽,然而对于清歌,使君却感觉欠缺了些小巧娴熟的演唱技巧。
总结:这首古文描绘了柳树外高楼、四周山峦的美景,以及使君携客登高赏景的情景。诗人表达了自然景色的宁静美好和对书籍、诗词、美酒的喜爱。然而,夜晚的园林美景中,却觉得缺少了一抹动听的清歌。整首诗以简洁优美的语言表达了自然与文学之间的和谐与欢愉。
“夜阑一倍园林胜”总结赏析
赏析:这首诗《郡会分韵得蛮字》是吕本中创作的一首七言绝句,以写景抒怀为主题,展现了美丽的自然景色和诗人的闲适心境。
首节描绘了柳树外高楼四周环绕着山峦,使君和客人一同登高,这个场景勾画出了壮丽的山水景致。同时,"携客共跻攀"表现了友情和共赏自然之美的愉悦。
接下来的节奏中,诗人表现了时间的静谧和春天的宁静,"尘埃不动日方永,桃李无言春自闲",这里的"尘埃不动"和"春自闲"都传达出时光的宁静与长久。桃李无言,则突显出自然的静默与纯粹。
第三节诗人提到了自己喜好的事情,即读书和欣赏诗酒,"未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡颜"。这表现了诗人对文学和诗酒的热爱,以及这些爱好给他带来的快乐。
最后一节描写了夜深人静的园林景色,"夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮",这里的"清歌"和"小蛮"都暗示了夜晚的宁静和幽静的美。
“夜阑一倍园林胜”相关诗句:
- 夜阑一倍园林胜 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 选胜园林兴未阑 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》
- 园林一雪倍清新 出自 [宋] 曾几 ·《雪後梅花盛开折置灯下 》
- 添上园林一倍清 出自 [宋] 苏辙 ·《和柳子玉共城新开御河过所居墙下 》
- 一识园林胜 出自 [宋] 陈天麟 ·《过双梅草堂 》
- 一时竞秀园林胜 出自 [宋] 洪适 ·《小隐芝草 》
- 园林芳事渐阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 园林到处入无阑 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 园林芳事已阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 园林芳事已阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 园林游兴未应阑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵程公辟暮春 》
- 寒食园林人意阑 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其一 》
- 夜阑酒尽不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《七十二岁吟 》
- 增胜当倍倍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 夜阑林光发 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 叶脱园林夜夜霜 出自 [宋] 陆游 ·《午晴试笔 》
- 园林胜事偏 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 园林穷胜事 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》
- 胜践园林古 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 林园竞选胜 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》