“园林游兴未应阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林游兴未应阑”出自哪首诗?
答案: “园林游兴未应阑”出自: 宋代 苏颂的 《次韵程公辟暮春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán lín yóu xīng wèi yìng lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“园林游兴未应阑”的上一句是什么?
答案:
“园林游兴未应阑”的上一句是: 日日寻春春欲还 , 诗句拼音为:rì rì xún chūn chūn yù huán
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“园林游兴未应阑”的下一句是什么?
答案: “园林游兴未应阑”的下一句是: 间关鶑啭冲牙韵 , 诗句拼音为: jiān guān yīng zhuàn chōng yá yùn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“园林游兴未应阑”全诗
次韵程公辟暮春 (cì yùn chéng gōng pì mù chūn)
日日寻春春欲还,园林游兴未应阑。
间关鶑啭冲牙韵,烂漫花开历绿团。
须信马蹄随处健,肯教金盏暂时乾。
休惊节物频更换,适意欢娱定一般。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“园林游兴未应阑”繁体原文
次韵程公闢暮春
日日尋春春欲還,園林遊興未應闌。
間關鶑囀衝牙韵,爛漫花開歷綠團。
須信馬蹄隨處健,肯教金盞暫時乾。
休驚節物頻更換,適意歡娛定一般。
“园林游兴未应阑”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
日日寻春春欲还,园林游兴未应阑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
间关鶑啭冲牙韵,烂漫花开历绿团。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须信马蹄随处健,肯教金盏暂时乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休惊节物频更换,适意欢娱定一般。
“园林游兴未应阑”全诗注音
日日寻春春欲还,园林游兴未应阑。
间关鶑啭冲牙韵,烂漫花开历绿团。
须信马蹄随处健,肯教金盏暂时乾。
休惊节物频更换,适意欢娱定一般。
“园林游兴未应阑”全诗翻译
译文:
日日寻春春欲还,园林游兴未应阑。
不断寻找春天,春天即将归来,但我仍未满足于游赏园林的兴致,还想继续。
间关鶑啭冲牙韵,烂漫花开历绿团。
穿过山间的嘤嘤声,与激流的声音相辅相成,花朵绽放得如此繁茂,颜色映衬着绿色的背景。
须信马蹄随处健,肯教金盏暂时乾。
要相信骏马随时都能保持健壮,它们愿意让马鞭一时停歇。
休惊节物频更换,适意欢娱定一般。
别惊扰自然的节令频繁变换,顺其自然地享受愉悦,定会如此一般。
总结:
全文描绘了寻春游园的情景,作者在园林中寻找春天的痕迹,虽然春光即将消逝,但他仍未满足,继续追寻欢乐。景色中鸟儿啭鸣,花朵盛开,展现着春意盎然的景象。同时,作者以马蹄喻人的健壮,以金盏喻欢娱,表达了顺其自然,享受此刻的心境。整篇文章以简洁优美的语言,流露出对自然和欢乐的赞美与追求。
“园林游兴未应阑”总结赏析
赏析:这首诗《次韵程公辟暮春》是苏颂的创作,通过描绘春天的景色和氛围,表达了对春天的向往和欢愉。全诗以游园春色为背景,以作者日常寻春的场景为线索,展现了春天美丽的一面。
首节写日日寻春,春意正浓,但园林中的兴致未能尽兴,春天似乎还未完全到来。这一部分表现了作者对春天的渴望和不安。
第二节以间关鶑啭和花开历绿团描写了春天的声色,春天的生机勃勃和多彩多姿。这里的描述充满了生动的意象,展现了大自然的美丽和丰富。
第三节中,诗人希望时间能够停滞,让这美好的时光停留下来。金盏暂时乾意味着饮酒欢聚,享受眼前的美好,不让时光轻易流逝。
最后一节表达了作者对这美好时光的珍惜和对生活的满足。休惊节物频更换,意味着不要被世事的变迁所惊扰,要珍惜眼前的快乐。
“园林游兴未应阑”相关诗句:
- 园林游兴未应阑 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵程公辟暮春 》
- 选胜园林兴未阑 出自 [宋] 吴沆 ·《三清山 》
- 归兴未应阑 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 客兴未应阑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送黄端玉归莆 》
- 吾兴未应阑 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 尝游兴未阑 出自 [宋] 释重显 ·《和颂 》
- 暇日追游兴未阑 出自 [宋] 苏颂 ·《送都官辛七丈赴治江夏 》
- 此兴不应阑 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 游居兴不阑 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 寒食园林人意阑 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其一 》
- 园林到处入无阑 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其一 》
- 园林芳事已阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 园林芳事已阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《伤春 》
- 夜阑一倍园林胜 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会分韵得蛮字 》
- 园林芳事渐阑珊 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 阑珊高兴应无几 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其三 》
- 兴阑还傍竹林眠 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋无退怀湖山 》
- 兴阑却返林泉去 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题赵㞦承事戏彩堂 》
- 游玩未阑归未得 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》