“胜践园林古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜践园林古”出自哪首诗？
答案： “胜践园林古”出自： 宋代 戴复古的 《题清江台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng jiàn yuán lín gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“胜践园林古”的上一句是什么？
答案：
“胜践园林古”的上一句是： 木阙见江山 , 诗句拼音为： mù quē jiàn jiāng shān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“胜践园林古”的下一句是什么？
答案： “胜践园林古”的下一句是： 好诗天地悭 , 诗句拼音为： hǎo shī tiān dì qiān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“胜践园林古”全诗
题清江台 (tí qīng jiāng tái)
秋色无边际，酬之以醉顔。
亭高俯城郭，木阙见江山。
胜践园林古，好诗天地悭。
范碑生羽翼，飞上画屏间。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“胜践园林古”繁体原文
題清江臺
秋色無邊際，酬之以醉顔。
亭高俯城郭，木闕見江山。
勝踐園林古，好詩天地慳。
范碑生羽翼，飛上畫屏間。
“胜践园林古”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋色无边际，酬之以醉顔。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
亭高俯城郭，木阙见江山。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
胜践园林古，好诗天地悭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
范碑生羽翼，飞上画屏间。
“胜践园林古”全诗注音
秋色无边际，酬之以醉顔。
亭高俯城郭，木阙见江山。
胜践园林古，好诗天地悭。
范碑生羽翼，飞上画屏间。
“胜践园林古”全诗翻译
译文：
秋天的景色无边无际，我以醉人的容颜回报之。
登上高亭俯瞰城郭，从木制的阙楼中可见江山。
胜地步行游览古老的园林，美好的诗歌遍布天地间。
范文化碑犹如长出羽翼，飞舞在绘画屏风之间。
总结：
诗人描绘了秋天无边无际的美景，表达了以自己的醉人容颜来回报这美景的情感。通过登高远望，展现了城市和江山的壮丽景色。他在古老的园林中漫步，感受着其中的美妙与历史。他赞美了天地间优美的诗歌创作，并以范文化碑的形象来象征文化的传承和飞扬。整首诗抒发了诗人对自然景色、历史文化和诗歌创作的热爱和赞美之情。
“胜践园林古”相关诗句：
- 胜践园林古 出自 [宋] 戴复古 ·《题清江台 》
- 践胜得绀园 出自 [宋] 晁公遡 ·《凌云寺 》
- 山园多胜践 出自 [宋] 喻良能 ·《锦园 其二 》
- 胜践属园墟 出自 [宋] 宋祁 ·《春集东园诗赋得笋字 》
- 只园有胜践 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其一 》
- 吏散东园胜践多 出自 [宋] 释德洪 ·《题使园眄柯亭 》
- 山林足胜践 出自 [宋] 苏简 ·《次韵张正民游智者寺 》
- 胜践无古今 出自 [宋] 赵蕃 ·《别齐之 》
- 他年胜践归林记 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其三 》
- 竹林胜践虽相似 出自 [宋] 陈岩 ·《李化文书堂 》
- 林园胜赏时 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 五 》
- 屋带园林胜 出自 [宋] 戴复古 ·《访方子万使君宅有园林之胜 》
- 园林固足胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李密学会流杯亭 》
- 欲作园林胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同道损世则元辅游西湖於卞氏借双鹤以观 》
- 园林胜事穷 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 林园竞选胜 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 园林胜事偏 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 园林穷胜事 出自 [宋] 蔡襄 ·《句 其二 》
- 园林多胜事 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其一 》
- 园林胜事殊 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》